韓聯社華川12月29日電 全球四大冬季慶典之一的“華川山鱒魚慶典”將於明年1月6日在江原道華川郡華川河上拉開帷幕，為期23天的本屆慶典有望吸引100多萬遊客，為各國遊客獻上一道精彩冬季體驗大餐。
資料圖片：2017年華川山鱒魚慶典現場照（韓聯社）
華川位於韓朝邊境地區，常住人口僅2.7萬，軍比民多，地區經濟基礎薄弱。華川郡政府和居民為提振當地經濟，2003年起策劃舉辦山鱒魚慶典。此後，每年冬天都有數萬人云集冰原，這一壯觀現場年年佔據各大媒體頭條。2006年以來，慶典遊客連續11年超過100萬人次，去年僅外國遊客就達11萬多人次，遊客總數達153萬人次，創下歷史新高。
資料圖片：2009年2月，華川山鱒魚慶典登上美國《時代》週刊主頁。（韓聯社）
山鱒魚慶典與中國哈爾濱冰雪節、日本札幌冰雪節、加拿大魁北克冬季狂歡節並稱為世界四大冬季慶典，並被美國有線電視新聞網評為世界七大不可思議，連續五年入選南韓文化體育觀光部評選的“南韓代表性慶典”。
資料圖片：2017年華川山鱒魚慶典冰下的山鱒魚（韓聯社）
資料圖片：華川山鱒魚慶典徒手捉魚活動現場（韓聯社/華川郡提供）
慶典主要活動有冰釣和徒手捉魚，主辦方考慮到逐年增加的遊客人數，今年將在華川河20多釐米厚的冰層上挖出1.9萬個冰窟窿，在冰下放生180萬噸山鱒魚，讓遊客利用釣魚工具安全體驗釣魚。夜間垂釣場可同時容納2000名遊客入場，垂釣王將有幸獲得金戒指獎品。
資料圖片：華川山鱒魚慶典工作人員測量冰層厚度（韓聯社/華川郡提供）
資料圖片：華川山鱒魚慶典爬犁創作大賽。（韓聯社）
此外，遊客還可參觀懸挂數萬盞鱒魚燈的仙燈大街和由哈爾濱冰雪節冰雕專家耗時一個多月精心打造的世界最大室內冰雕廣場。慶典期間每週五和週六下午6點特設假面舞會、DJ舞會、街頭表演等華麗舞臺。還有驚險刺激的雪橇、冰橇、冰上足球、爬犁創作大賽等60多種豐富多彩的冰雪體驗項目供遊客盡情暢玩。
資料圖片：2017華川山鱒魚慶典夜間垂釣現場。（韓聯社）
資料圖片：外國遊客在華川山鱒魚慶典體驗冰釣。（韓聯社）
2018年華川山鱒魚慶典的看點將更豐富特別，考慮到平昌冬奧會（2月9日）將在慶典閉幕後不久拉開帷幕，本次慶典專為外國人開設退稅商店，銷售化粧品、紅參、紀念品、農產品，還將開通英語、漢語、法語、德語、西班牙語、泰語官網。今年還新設外國遊客專用烤魚區，無需等候即可在現場品嘗鮮美烤魚。慶典現場的平昌冬奧會聖火傳遞也是不容錯過的看點之一。
資料圖片：華川山鱒魚慶典夜景。（韓聯社）
資料圖片：12月23日，在華川山鱒魚慶典現場，懸挂數萬盞鱒魚燈的仙燈大街亮起。（韓聯社）
遊客支付的參與費中，半數金額以商品券形式返還，供遊客在當地商店購買商品使用。主辦方還提供往返于首爾和華川的班車，該班車從首爾弘大入口出發，途經明洞直達慶典場地。芬蘭羅瓦涅米市將在慶典場地前開設聖誕老人宣傳館和郵局總部，打造“1月耶誕節”。 （完）
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月14日，“2017年華川山鱒魚慶典”在江原道華川郡華川川一帶開幕，遊客們正在體驗徒手抓山鱒魚活動。該慶典將持續至2月5日，慶典期間遊客除了白天可參加冰釣、滑雪，夜間還能觀賞韓流演出，享受各式美食等。韓聯社 (END)
1月29日，在江原道華川郡，南韓代表性冬季慶典——“2017華川山鱒魚慶典”盛大舉行。雖然當天下起小雪，但絲毫不影響人們享受慶典的熱情。韓聯社/華川郡提供 (END)
這是“2017華川山鱒魚慶典”中徒手抓鱒魚活動現場照。據華川郡政府的初步統計，此屆慶典5日落下帷幕，吸引遊客共達155萬人次，創下歷屆最高紀錄。韓聯社/華川郡政府提供 (END)
10月14日下午，“2017梨泰院地球村慶典”在首爾龍山區梨泰院一帶盛大舉行，各國人士身著本國的傳統服飾興高采烈地遊街歡慶。韓聯社 (END)
12月10日下午，在首爾清溪川，“2017首爾耶誕節慶典”拉開帷幕，一系列燈組讓首爾市區流光溢彩。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
