韓聯社首爾12月22日電 首爾中央地方法院刑庭22日對樂天集團會長辛東彬貪污瀆職案作出一審判決。法院僅判定檢方指控的部分罪名成立，判處辛東彬有期徒刑1年8個月，緩刑2年。
法院認為，辛東彬在運營樂天影院門店方面造成的損失難以計算，並不屬於有違《關於特定經濟犯罪加重處罰的法律》規定的瀆職行為，而屬於《刑法》規定的瀆職罪。
資料圖片：從左到右分別為辛東彬、辛格浩、辛東主。（韓聯社）
法院判定樂天創始人辛格浩瀆職罪和貪污罪成立，判其有期徒刑4年，罰款35億韓元（約合人民幣2130萬元）。檢方指控的逃稅嫌疑未被法院接受。由於健康原因，辛格浩未當庭被捕。
作為共犯被起訴的日本樂天控股前副會長辛東主被判處無罪。因涉嫌逃稅瀆職作為共犯被起訴的樂天獎學財團理事長辛英子被判處有期徒刑2年。辛格浩第三任夫人徐美敬被判處有期徒刑2年，緩刑3年。
檢方認為，辛東彬利用職權讓樂天集團總裁家族成員成為日本或南韓樂天子公司挂名獨立董事，並支付高額薪資，這觸犯了《特定經濟犯罪法》規定的貪污條款。據檢方了解，辛格浩和辛東彬向日本樂天控股副會長辛東主和辛格浩的第三任夫人徐美敬母女分別支付了400億韓元和100億韓元等共計500多億韓元（約合人民幣3.1億元）的非法薪資。辛東彬還涉嫌將樂天影院內的商店非法承包給辛氏家族成員等，觸犯了《特定經濟犯罪法》規定的瀆職條款。從犯罪金額來看，辛東彬涉案資金達1245億韓元，辛格浩達2086億韓元。（完）
韓聯社首爾6月27日電 副總理兼企劃財政部長官玄旿錫27日在首爾市政府大樓主持召開對外經濟長官會議並表示，韓中兩國已經就簽訂自由貿易協定（FTA）問題進行了一年多的磋商，當前兩國應推動磋商取得實質性進展，儘早結束第一階段的談判。 玄旿錫說，樸槿惠總統將於今日下午同習近平主席舉行韓中首腦會談，有關雙邊自貿協定的下一步協商方案是會談之後需要重點處理的問題之一。如果兩國領導人能就自貿協定問題達成一致，我國相關部門也將在此基礎上著力推動談判向前發展。 玄旿錫指出，中國是我國最大的貿易對象國，也是我國在對外經濟政策執行方面最重要的合作夥伴，兩國在外交和國家安全領域也保持著密切的交流與合作。預計在本次首腦會談中，兩國領導人將強調應當在經濟、文化、科技等多個領域展開闔作。 玄旿錫說，應當關注自貿協定對中小企業發展的影響，部分中小企業依舊存在管理和人才等方面的困難。政府需要了解中小企業的真實情況並加大政策支援力度。 此外，樸槿惠總統今日上午啟程前往北京，開始對中國進行為期四天的國事訪問。隨行的經濟使節團由71名人組成，規模為史上最大，包括現代起亞汽車集團會長鄭夢九和樂天集團會長辛東彬等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓樂天集團會長辛東彬11日在位於首爾小公洞的樂天酒店舉行記者會，就日益發酵的樂天手足“爭權戰”向國民道歉，並稱將在近期推進樂天酒店上市項目，縮小日本子公司持有的樂天酒店股權比例。 他表示，在集團成長過程中，經營層未做好優化控股結構、提高經營透明度等相關工作，導致此次“爭權”事態發生，對此他向國民深表歉意。 樂天集團曾多次推進樂天酒店上市項目，但遭到樂天集團創始人、辛東彬父親辛格浩的反對而最終“流產”。樂天酒店是樂天百貨（持股率8.83%）、樂天鋁箔（12.99%）、樂天利（18.77%）等樂天集糰子公司的主要股東，扮演南韓樂天集團控股公司的角色。從樂天酒店的持股比例來看，日本L投資公司旗下12家公司的持股比例達到72.65%，日本樂天控股（LotteHolding）的持股比例為19.07%，事實上是一家“日籍企業”。 然而，辛東彬對此反駁稱，南韓樂天集團旗下8家上市公司的銷售額在集團銷售總額中所佔比重高達80%以上，樂天集團是名副其實的南韓企業。目前南韓政府力推服務業發展，並把它當作實現經濟第二次騰飛的機會，樂天集團將積極發揮在該領域的優勢，成為深受南韓民眾喜愛的企業。 對於樂天集團旗下416家公司出現交叉持股情況一事，辛東彬表示，力爭在今年年底前解決8成以上的交叉持股情況，最終根除交叉持股這一弊病。 樂天集團最近因繼承人內鬥和集團“國籍”問題受到南韓各界冷眼相待，甚至引發一場有組織的抵制樂天運動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社萊克查爾斯6月14日電 南韓樂天集團會長辛東彬14日在美國路易斯安那州萊克查爾斯出席一場合資項目動工儀式時對媒體表示，為國內問題引發擔擾感到由衷的愧疚，感到自己負有責任，並已要求旗下公司配合調查。 最近，樂天集團因涉嫌非法隱匿資金遭到南韓檢方調查，這是檢方開始調查以來辛東彬第一次接受媒體採訪。對於樂天酒店上市問題，辛東彬說因這是他在國會向全體國民作出的承諾，一定爭取在年底上市。 就與其兄長、前日本樂天副會長辛東主的經營權紛爭，辛東彬自信地說，一點都不擔心日本樂天控股公司的股東大會。辛東彬還說，他將在約于月底召開的股東大會結束後立即回國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月22日電 國內股史上首次出現擁有9萬億韓元股值的巨富。 財閥網站22表示，對1805個上市企業股東和其特殊關係人進行持股分析的結果顯示，根據前一天的收盤價計算，三星電子會長李健熙持有的股值共為9.0223萬 億韓元。 李健熙持有的股值超過9萬億是由於三星電子的股價最近急劇上漲（93.6萬韓元），其他三星集團旗下公司的股價也同步上漲所致。他所擁有的三星電子、三星物產和三星生命（壽險）等子公司的股值在2000年1月2日當時為8324億韓元，2003年6月23日增值為1.0541萬億韓元，2006年底增至2.1083萬億韓元。 李健熙的愛人洪羅喜也擁有108.3072萬張三星電子的股票，按市價計算為1.0138萬億韓元，由此也被列為萬億韓元俱樂部的成員。若再加上兩人兒子李在鎔所擁有的三星電子股份，他們一家三口的總股值為10.8227萬億韓元。 包括上述的李健熙夫婦，國內的一萬億俱樂部成員共有14人，他們分別為現代汽車集團會長鄭夢九（6.7362萬億韓元）、現代重工業最大股東鄭夢準（3.6124萬億韓元）、現代汽車集團副會長鄭義宣（2.1983萬億韓元）、樂天集團副會長辛東彬（2.1284萬億韓元）、日本樂天集團副會長辛東主（2.0724萬億韓元）、新世界集團會長李明熙（1.8974萬億韓元）、SK集團會長崔泰源（1.8697萬億韓元）、LG集團會長具本茂（1.6176萬億韓元）、Amore太平洋社長徐慶培（1.6171萬億韓元）、LG電子副會長具本俊（1.1783萬億韓元）、NC軟體社長金澤辰（1.1461萬億韓元）、CJ集團會長李在賢（1.0096萬億韓元）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月6日電 “為查明樸槿惠政府親信弄權干政案的國政調查特別委員會”6日在南韓國會舉行第一次聽證會，就“親信門”進行真相調查。南韓八大企業掌門人、全國經濟人聯合會會長許昌秀、副會長李承哲等15人出席聽證會。 當天上午，三星電子副會長李在鎔、現代汽車會長鄭夢九、SK集團會長崔泰源、LG集團會長具本茂、樂天集團會長辛東彬、韓華集團會長金昇淵、韓進集團會長趙亮鎬、CJ集團會長孫京植等大企業掌門人相繼抵達國會，他們對記者們提出的主要質疑均“三緘其口”。 三星電子副會長李在鎔最先抵達國會，但就“三星集團是否有代價地資助總統親信崔順實女兒鄭某”的記者提問，李在鎔未做回答。辛東彬則就“與樸槿惠單獨面談後樂天集團獲得首爾市區免稅店經營權”的質疑不予回應，匆忙進入國會。另外，SK集團會長崔泰源、LG集團會長具本茂、CJ集團會長孫京植抵達國會後只表示“將認真回答聽證會提問”。 另一方面，第二次聽證會將於下月7日舉行，“親信門”當事人崔順實、其女兒鄭某、崔順實身邊紅人車恩澤、青瓦臺前任秘書室長金淇春、青瓦臺前核心幕僚安鐘范和鄭虎成、青瓦臺前民政首席秘書禹柄宇、文化體育觀光部前次官（副部長）金鐘等27人將作為聽證陳述人出席聽證會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月2日電 首爾中央地方法院刑庭2日舉行親信門案的首場預審，南韓前總統樸槿惠缺席。庭上，樸槿惠代理律師一一否認檢方的所有指控，如收受三星等大企業的592億韓元（約合3.6億元）賄賂等。 與強制出庭的正式庭審不同，被告人無須親自出席預審，被控共謀作案的崔順實和涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬也未到庭。樸槿惠的辯護律師當庭表示，檢方的證據卷宗超過12萬頁，將在複印並看完卷宗後針對18項罪名進行分批答辯。樸槿惠方面要求檢方界定所謂濫權脅迫受害者到底是企業還是其負責人，並認為三星出資到底是擔心打擊報復而就範還是李在鎔覬覦政府幫助接班依然不明確。 崔順實方面表示，涉案事實不構成權錢交易，崔從未非法請托，更未與總統共謀。崔順實方面指出檢方濫用公訴權重復起訴，既指控其濫權脅迫樂天出資70億韓元，又基於同一事實指控樂天行賄，既受害又犯罪無法同時成立。法庭計劃16日第二次開庭預審，並在正式庭審時將親信門獨立檢察組起訴崔順實的案件與本案一併審理，案發後再未見面的這對四十年閨蜜也有望于正式庭審的23日“久別重逢”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月22日電 據南韓司法界22日消息，首爾中央地方法院將於23日上午10點對前總統樸槿惠受賄案進行首場公審。樸槿惠將成為繼全鬥煥、盧泰愚後南韓第三位坐上被告席的前總統。 與被告人無須親自出庭的預審不同，樸槿惠當天必須親自出庭受審。這將是樸槿惠被收押後時隔53天首次公開露面。屆時，樸槿惠將直接從看守所被押送到法院。 樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，從三星等大企業處收受592億韓元（約合人民幣3.58億元）賄賂等共18項罪名。鋻於樸槿惠方面一直強烈否認所有指控，她出庭後繼續堅持這一主張的可能性較大。 另一方面，被控共謀作案的崔順實和涉嫌行賄的樂天集團會長辛東彬當天也將出庭受審。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月7日，在首爾中央地方檢察廳，樂天集團會長辛東彬（中）回答記者提問。當天，辛東彬以總統親信門干政案件相關人身份到案接受調查。韓聯社 (END)
10月25日，在首爾樂天酒店，樂天集團會長辛東彬和集糰子公司社長們在記者會上鞠躬道歉。辛東彬等樂天辛氏家族成員涉腐遭調查，致樂天集團形象受損。韓聯社 (END)
11月30日下午，樂天集團會長辛東彬為了出席董事會會議進入位於首爾松坡區的樂天影城時被媒體記者門包圍。辛東彬目前被指捲入總統親信門風波。今年2月，樸槿惠和辛東彬單獨面談，此後樂天集團向總統閨蜜崔順實實際控制的Mir財團和K體育財團捐出鉅額資金。檢方懷疑樂天以此為代價換取在首爾市區的免稅經營權。韓聯社 (END)
3月20日，在首爾中央地方法院，樂天集團會長辛東彬（中）前往法庭。辛東彬涉嫌挪用公款被公訴，當天出庭受審。韓聯社 (END)
5月15日，在首爾中央地方法院，樂天集團會長辛東彬前往法庭。辛東彬涉嫌挪用公款和玩忽職守罪被檢方提起公訴，法院當天進行該案第10次庭審。韓聯社 (END)
4月24日，在首爾中央地方法院，樂天集團會長辛東彬前往法庭。辛東彬涉嫌挪用公款和玩忽職守罪被檢方提起公訴，法院當天進行該案第六次庭審。韓聯社 (END)
8月2日上午，在首爾蠶室樂天世界大廈，樂天集團會長辛東彬（前排左一）首次到新辦公大樓上班。韓聯社/樂天集團提供 (END)
8月23日，在首爾中央地方法院，樂天集團會長辛東彬前往法庭。辛東彬涉嫌挪用公款和玩忽職守罪被檢方提起公訴。韓聯社 (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
