韓聯社首爾12月20日電 南韓總統文在寅19日表示，南韓早前就已啟動網路攻擊應對小組，韓美兩國正在就此開展密切合作。
文在寅當天在從首爾開往江陵的總統專列上接受冬奧會官方轉播商美國全國廣播公司（NBC）採訪時就涉朝網路公司提問作此答覆。
文在寅還表示，南韓將通過平昌冬奧向全世界釋放和平信號，而朝鮮運動員來韓參賽有助於緩解半島局勢緊張。文在寅提出，如果朝鮮一直到平昌冬奧開幕停止挑釁，可以考慮推遲韓美聯合軍演。（完）
12月19日，在南韓京江線高鐵（KTX）列車上，文在寅接受NBC電視臺採訪。（韓聯社/青瓦臺提供）
韓聯社首爾12月19日電 南韓總統文在寅19日試乘京江線高鐵（KTX）列車時表示，平昌冬奧會籌備進展順利，交通基建年內完備，今後的重點是宣傳造勢。 文在寅在從首爾開往冬奧賽地的高鐵列車上與已購冬奧門票的20多名普通民眾共進午餐時說，平昌冬奧會和冬殘奧會將成為全民參與的盛典。文在寅還說，參加“你好平昌活動”獲得與總統共進午餐機會的在座各位不必因未能受邀在青瓦臺的大飯桌用餐而失望，在京江線開通前夕與總統一起成為首批旅客十分了不起，在高鐵車廂裏吃外國友人將在冬奧期間品嘗的江原道菜飯更彌足珍貴。 文在寅表示，南韓成為世界上第五個舉辦夏奧、冬奧、世界盃和田徑世錦賽、成就國際賽事大滿貫的國家。受邀共餐乘客們紛紛用手機拍攝總統講話，記錄難忘一刻。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓、首爾12月19日電 南韓總統文在寅19日表示，如果朝鮮一直到平昌冬奧開幕前不挑釁，韓美兩國有可能推遲聯合軍演。 文在寅當天在從首爾開往江陵的總統專列上接受冬奧會官方轉播商美國全國廣播公司（NBC）採訪時表示，朝鮮不挑釁大有助於安全舉行冬奧會，並有可能營造朝美及韓朝對話所需的氛圍。這樣一來，韓美兩國就可以考慮推遲原定於冬奧期間舉行的韓美聯合演習，這完全取決於朝鮮如何作為。 文在寅表示，已按此思路向美方提出相關提議，美方也在考慮當中。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月12日上午，在位於首爾江南區的歐米茄銷售店，歌手SEAN（諾勝煥）攜兒女出席由歐米茄主辦的奧運計時設備展覽會。本次展覽旨在紀念歐米茄成為2018平昌冬奧會官方計時夥伴。韓聯社 (END)
12月12日下午，在南韓平昌冬奧會主會場，國家反恐綜合演練模擬處置汽車及無人機恐怖襲擊。韓聯社 (END)
12月14日，在南韓江原道旌善郡，2018平昌冬奧會高山滑雪競技場被白雪覆蓋，風景如畫。韓聯社 (END)
圖為位於江原道平昌郡的奧林匹克廣場，攝于12月15日。2018平昌冬奧會開幕式和閉幕式將在這裡舉行。韓聯社 (END)
圖為位於江原道平昌郡的奧林匹克滑行中心，攝于12月15日。2018平昌冬奧會無舵雪橇、有舵雪橇和俯式冰橇項目的比賽將在這裡舉行。韓聯社 (END)
12月18日，在KTX高速列車五松站，首爾站站長韓炳根（音）作為火炬手在傳遞2018平昌冬奧會聖火。韓聯社 (END)
12月19日，在南韓江原道江陵港，南韓海軍第一艦隊第3特戰大隊的特種兵們在一艘客輪上實施實戰化反恐演習為平昌冬奧保駕護航。韓聯社/韓海軍第一艦隊提供 (END)
12月19日下午，在南韓清州市，國際廢除核武器運動(ICAN)和國際防止核戰爭醫生組織（IPPNW）相關人士參與2018平昌冬奧會聖火傳遞活動。上述兩個組織分別於1985年和2017年獲得諾貝爾和平獎。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
