韓聯社東京12月20日電 正在日本訪問的南韓外交部長官康京和20日在東京與南韓駐日特派記者座談時表示，政府內部沒有討論總統文在寅在2018平昌冬奧會前訪問日本的有關方案。
康京和表示，政府正在研究文總統在韓中日首腦會談期間訪問日本的方案，文總統願意在條件成熟後早日訪問日本。
12月20日，在東京，南韓外交部長官康京和與駐日記者座談。（韓聯社）
康京和表示，她向日本外相河野太郎介紹了外長下屬的韓日慰安婦問題協議工作組的設立目的，並在工作組發佈有關韓日慰安婦協議的報告前將向日方說明相關內容。
康京和表示，工作組對2015年韓日達成的慰安婦協議協商過程、內容作評價，但不會向政府提出政策方向。政府將廣泛聽取受害者、有關團體、學者意見後敲定對慰安婦協議的立場。
資料圖片：12月19日下午，在東京，南韓外交部長官康京和（左）與日本首相安倍晉三握手合影。（韓聯社）
康京和表示，政府認為韓日慰安婦協議應該讓慰安婦受害者滿意，同時迫切需要尋找改善韓日關係的方案。若能妥善處理該問題，韓日關係明年有望朝著新未來邁向一大步。
康京和19日抵達東京與日本外相河野太郎會晤，並拜會日本首相安倍晉三。康京和當天還訪問東京南韓文化院並參觀2018平昌冬奧會韓日交流圖片展，之後與韓裔團體相關人士共進晚餐。她將於20日回國。（完）
韓聯社首爾12月15日電 南韓總統府要員15日表示，前日的韓中首腦會談是兩國關係揚帆再啟航的利好信號。這位高官指出，首腦會談較原定時間延長1個多小時，足以恢復兩國領導人的互信，可以感受到雙方的共同努力，在總統的中國之行塵埃落定後對出訪成果進行綜合評價才是可取的。 該官員稱，這是他第一次見到首腦會談延長一個多鐘頭，在客觀上體現了中方和習主席何等重視與韓方和文總統的關係。在這種情況下，無法同意所謂中方怠慢韓方的說法，文總統在大眾餐廳吃早飯也是韓方積極策劃安排的，這是主動深入中國人民群眾的外交行程，希望外界根據會談內容評價訪華成果。 該官員解讀稱，光從談論“薩德”問題的多寡輕重來看，與南韓總統文在寅和中國國家主席習近平11月APEC峰會期間的第二次韓中首腦會談相比，此次第三次會談釋放出向好信號。習主席在擴大會談階段將其表述為“眾所週知的原因”，只在隨後的小規模會談進入尾聲時點到為止，最低限度地談及“薩德”，僅從昨天會談結果來看，應視為積極信號。 有記者問道，文習會就半島和平穩定四項原則達成一致，而美方則傳出對朝動武言論，南韓如何在秉持韓中共識的同時與美方協作處理涉朝事務。該官員就此回答，軍事選項是外交和平解決朝核問題的後盾，訴諸和平外交解決手段也是美國的正式立場，韓中兩國達成協定的四大原則與美方的立場並無差異。 該官員就南韓記者遭中國籍安保人員集體毆打表示，這是不應有的事情，希望遭遇傷痛的記者們儘早康復。文總統已經有力地指示總統府安保室長鄭義溶親自慰問受害記者，並採取得力措施。待明確原委、厘清責任關係後，青瓦臺方面才能向媒體介紹後續措施。外長康京和已于昨天向中國外長王毅就此表示強烈遺憾，料已談到調查真相、追究責任、杜絕再發等問題。 被問及王毅輕拍文在寅手臂是否屬於外交失禮時，該官員回答，既然文總統首先表達了親密感，王部長的相應動作也是可以理解的，與其斥為外交失禮，不如視作親密接觸。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月19日電 南韓總統文在寅19日試乘京江線高鐵（KTX）列車時表示，平昌冬奧會籌備進展順利，交通基建年內完備，今後的重點是宣傳造勢。 文在寅在從首爾開往冬奧賽地的高鐵列車上與已購冬奧門票的20多名普通民眾共進午餐時說，平昌冬奧會和冬殘奧會將成為全民參與的盛典。文在寅還說，參加“你好平昌活動”獲得與總統共進午餐機會的在座各位不必因未能受邀在青瓦臺的大飯桌用餐而失望，在京江線開通前夕與總統一起成為首批旅客十分了不起，在高鐵車廂裏吃外國友人將在冬奧期間品嘗的江原道菜飯更彌足珍貴。 文在寅表示，南韓成為世界上第五個舉辦夏奧、冬奧、世界盃和田徑世錦賽、成就國際賽事大滿貫的國家。受邀共餐乘客們紛紛用手機拍攝總統講話，記錄難忘一刻。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京12月14日電 南韓總統文在寅正在對中國進行國事訪問，多名南韓藝人、體育明星將亮相文在寅出席的多項活動。南韓總統府青瓦臺14日表示，南韓排球名將金軟景將出席當晚中國國家主席習近平為文在寅夫婦舉辦的歡迎晚宴。 金軟景在南韓素有“排球女王”之美譽。2009-2011年，她效力於日本JT Mavelous女排隊，之後轉會至土耳其費內巴切女排隊，今年5月與上海國華人壽女排簽約。 除金軟景之外，韓星宋慧喬、韓中夫婦秋瓷炫和于曉光也將出席晚宴。當天上午，文在寅出席韓中經濟貿易夥伴會議開幕式，男團EXO成員XIUMIN、伯賢、CHEN以及宋慧喬也出席該活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月16日，在位於京畿道城南市的首爾機場，結束對中國的國事訪問回國的南韓總統文在寅和夫人金正淑女士走出機艙，向前來接機的人士揮手致意。韓聯社 (END)
12月19日下午，南韓總統文在寅試乘首爾至江陵的高速列車（KTX），對奧運期間交通運輸能力進行檢查，並與南韓主要媒體體育記者團進行座談。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓、首爾12月19日電 南韓總統文在寅19日表示，如果朝鮮一直到平昌冬奧開幕前不挑釁，韓美兩國有可能推遲聯合軍演。 文在寅當天在從首爾開往江陵的總統專列上接受冬奧會官方轉播商美國全國廣播公司（NBC）採訪時表示，朝鮮不挑釁大有助於安全舉行冬奧會，並有可能營造朝美及韓朝對話所需的氛圍。這樣一來，韓美兩國就可以考慮推遲原定於冬奧期間舉行的韓美聯合演習，這完全取決於朝鮮如何作為。 文在寅表示，已按此思路向美方提出相關提議，美方也在考慮當中。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月16日，在重慶渝州賓館，南韓總統文在寅（左一）與重慶市委書記陳敏爾（右一）交談。韓聯社 (END)
12月16日，在重慶北京現代汽車第五工廠，南韓總統文在寅（前排左三）走出工廠時與現代汽車副會長鄭義宣（前排左二）交談。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
