韓聯社首爾12月14日電 南韓統一部13日嘗試利用電話向朝鮮傳達國會月初通過的譴責朝鮮射彈的決議文，但朝方沒有接聽。
統一部官員14日向記者表示，根據國會的要求，統一部于13日上午10時嘗試與朝鮮通話，以傳達國會譴朝射彈決議文，但朝鮮沒有應答。
11月29日朝鮮發射“火星-15”型洲際級彈道導彈並宣佈完成核武裝，南韓國會于12月2日表決通過譴責朝鮮發射彈道導彈和違反停戰協定的決議。（完）
資料圖片：12月2日，南韓國會在全體會議上通過譴責朝鮮發射彈道導彈和違反停戰協定的決議。（韓聯社）
韓聯社首爾9月13日電 南韓統一部發言人白泰鉉13日在例行記者會上表示，南韓海警在半島西部海域發現一具推測是朝鮮居民的40多歲男子屍體，預計將於18日移交給朝方。 白泰鉉表示，今天上午9點以大韓紅十字會長名義向朝鮮紅十字委員會通報，計劃于18日下午2時經由板門店移交遺體，朝方尚無回應。政府將於當天下午通過聯合國軍司令部軍事停戰委員會通報朝鮮。 8月30日上午8時許，韓海警在大延坪島西南9.5公里處海面發現這具屍體。政府經調查認為，雖然遺體身著軍裝，但頭髮較長，應該是朝鮮平民。另外，8月11日韓方在半島西部海域發現40多歲朝鮮女性遺體，但因朝方置若罔聞，未能將遺體移交給朝方。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月23日電 對於南韓部分媒體報道稱一對脫北者夫妻日前重新返朝，南韓統一部發言人白泰鉉23日在例行記者會上表示，一對脫北者夫妻10月中旬赴華後失聯，南韓相關部門正在調查具體情況。 白泰鉉還表示，根據政府掌握的情況，截至目前，共有26名脫北者重新返回朝鮮。 南韓部分媒體日前報道稱，3年前棄朝投韓的一對脫北者夫妻上周經由中國返回朝鮮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月21日電 南韓政府21日決定通過國際組織向朝鮮提供800萬美元規模的人道主義援助，具體落實日期將在綜合考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。 當天，南韓統一部長官趙明均主持召開“韓朝交流合作促進協議會”會議，審議和表決有關通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織向朝鮮提供800萬美元規模人道援助的方案。根據這一方案，南韓政府將向世界糧食計劃署提供價值450萬美元的兒童和孕婦營養食品，將向聯合國兒童基金會提供價值350萬美元的兒童和孕婦醫藥品和營養劑等。 趙明均在開場發言中表示，分開處理對朝鮮政權的制裁和對朝鮮居民的人道援助是國際社會共用的普遍價值。會議沒有確定此次人道援助的具體落實時間，統一部發佈新聞資料表示，具體時間和規模將考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。分析認為，統一部顧慮到因朝鮮不斷發起核導挑釁，國內輿論十分不利。 這是文在寅政府成立後，南韓首次決定對朝提供人道援助。此前最後一次通過國際組織提供援助是在2015年12月，當時南韓政府向聯合國人口基金會的“社會經濟人口和健康調查項目”提供80萬美元資金。樸槿惠政府時期，南韓也堅持對朝人道援助與政治局勢無關的立場，但2016年1月朝鮮進行第四次核子試驗後，南韓政府沒有落實過對朝援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月26日電 南韓統一部相關負責人26日向記者透露，聯合國安理會通過第2375號決議後，朝鮮油價一路上揚，汽油價格漲至年初三倍。 該人士還表示，雖然不同地區油價各異，但油價上漲現象不僅限于平壤。在平壤，也有居民以購買加油券的方式加油，因此難以測定油價。但是，對最近外媒在平壤拍攝的照片進行分析發現，加油站前居然沒有汽車排隊。 這位人士表示，據最新統計數字，朝鮮自中國糧食進口有所增長，大米價格和匯率相對穩定，預計安理會決議對貿易、物價、民生的影響過一段時間之後才會顯現。該人士估計，考慮到朝鮮紡織品出口受阻和已實施的對朝制裁措施，去年朝鮮出口總值減少90%。 聯合國安理會于當地時間9月11日通過涉朝制裁決議，重點是減少對朝油品供應30%，禁止進口朝鮮紡織品。 另外，該人士分析稱，為了應對國際社會對朝制裁，朝鮮加大“自力更生”口號，要求居民勤儉節約，以謀求內部團結。該人士介紹，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》18日刊登的社論中出現“自力更生大進軍”一詞。勞動黨委員長金正恩在7-8月專注軍事事務，而最近走訪農場，展現關切民生的面貌。 該人士表示，據觀察，朝鮮與中國關係趨冷，與俄羅斯保持一定關係。至於朝鮮外務省北美局局長崔善姬對俄羅斯進行訪問，該人士評價稱，尚未發現這對多邊談判或朝美關係的特殊意義。 此外，該人士指出，截至目前朝鮮從未點名批評南韓總統文在寅，但譴責南韓政府參與國際社會對朝制裁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月10日電 南韓統一部等政府有關部門10日公佈稱，將向開城工業園區入駐企業再次提供補助，規模為660億韓元（約合人民幣4億元），並首次向參與韓朝經濟合作項目的企業提供援助。 去年2月開城工業園區全面停運以來，政府已為遭受損失的企業提供5173億韓元的補助，相當於實際損失額（7861億韓元）的65.8%，本次新增補助後，有74.2%的虧損將得到彌補。 新增的補貼主要涉及成品和原料等流動資產損失。統一部方面表示，考慮到流動資產關乎小企業存亡，是恢復經營的關鍵，因此決定特別劃撥資金提供支援。 此外，受到2010年的“5·24”對朝制裁措施和2008年金剛山旅遊項目中斷等因素影響，參與韓朝經濟合作項目的企業遭受損失，而政府將首次對有關企業提供資金支援。據悉，本次將有900多家有關企業將獲得補助。政府還將視企業的具體投資和業績提供500萬-4000萬韓元的撫恤金，計劃于明年1-2月發放。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月3日上午，在位於首爾中區的廣場酒店，南韓統一部長官洪容杓出席“《朝鮮人權法》制定一週年紀念朝鮮人權論壇”並致辭。《朝鮮人權法》的立法宗旨在於為改善朝鮮人權狀況、發展韓朝關係、實現韓半島和平付出努力。由於《朝鮮人權法》是南韓憲法史上首次制定介入朝鮮內部人權問題的法案，可能對韓朝關係和朝鮮人權狀況產生巨大影響。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月24日電 南韓統一部副發言人李有振在24日的例行記者會上表示，由板門店共同警備區（JSA）投韓而受槍傷的朝鮮士兵醫療費用支出龐大，因此將在有關部門正式提出要求後，同有關機構協商決定醫療費用的承擔主體。 李有振否認了“醫療費承擔主體視投誠軍人有無情報價值而定”的說法，並表示根據人身移交階段確定由哪個部門承擔醫療費，目前國防部尚未將傷員移交國家情報院的流亡人員保護中心，進而移交統一部的安居機構。 被問及是否在討論推遲平昌冬奧會暨冬殘奧會期間的韓美聯合軍事演習時，李有振表示，據她所知，政府尚未就暫停韓美聯合軍演作出任何決定。 被問及是否掌握朝鮮傳染病疫情時，李有振表示，相關調查和防控方案等需同國際機構及有關部門協商。目前由尤金·貝爾基金會開展治療朝鮮結核的活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月1日電 對於朝鮮上月29日發射的“火星-15”型彈道導彈是否逾越韓方設定的“紅線”，南韓統一部副發言人李有振1日在例行記者會上表示，政府認為朝鮮通過此次射彈沒有證明彈頭重返大氣層及導彈末端制導領域的技術，因此朝鮮此次射彈行為沒有逾越紅線。 文在寅昨日與美國總統特朗普通電話時表示，朝鮮此次試射導彈顯然是迄今以來最有進展的一次，但並未證明已經掌握彈頭重返大氣層及末段制導領域的技術，核武器小型化實現與否也尚不清楚。 文在寅在今年8月舉行的就職百日記者會上表示，韓方將“紅線”界定為朝鮮完成開發部署搭載核彈頭的洲際彈道導彈。 至於朝鮮再次發起新一輪挑釁的可能性，李有振表示，除非形勢出現急劇變化，否則朝鮮很有可能克制發起新一輪挑釁。同時，冬季等季節性因素也將會成為朝鮮發起挑釁時考慮的因素。 對於“火星-15”型導彈後的朝鮮動向，她表示，朝鮮射彈後發表“政府聲明”主張完成國家核武力建設，韓方絕不容忍朝鮮這一單方面的主張，將同國際社會進行合作，以和平方式解決朝核問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月12日電 南韓統一部12日就朝鮮召開第8次軍需工業大會評價稱，朝鮮上月底試射“火星-15”型導彈並宣佈完成核武裝，召開大會是為展示相關成果，凝聚民心。 統一部官員當天在接受記者採訪時表示，朝鮮從金日成、金正日時期一直強調走核與經濟並進路線。朝鮮軍需工業大會可能始於金日成時代起，對外公開尚屬首次。據朝中社報道，朝鮮軍需工業大會11日在平壤開幕，勞動黨委員長金正恩親自出席，活動還將繼續。 朝鮮在近期發行的2018年日曆上在金正恩委員長的基礎上又追加了“最高領導人”這一稱謂，該官員對此表示，此前也有過這種稱呼，確定下來則是在金正日逝世5週年的2016年12月之後。 該官員還就媒體報道稱朝鮮總政治局長黃炳誓被開除黨籍，總政治局第一副局長金元弘被關押一事表示，目前正在關注相關動向，尚未得到核實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月19日上午，在首爾政府中央辦公樓，南韓統一部長官趙明均（左）與德國駐南韓大使斯特凡-奧爾進行交談。韓聯社 (END)
4月15日，在平壤金日成廣場，朝鮮前國家保衛相金元弘（紅圈）登主席臺觀摩太陽節閱兵式。金元弘戴上四星肩徽引關注。據南韓統一部消息，今年1月中旬，金元弘受到勞動黨組織指導部的調查後，其軍銜由大將（四星）降為少將（一星），隨後他被正式免職。圖為朝鮮中央電視臺的閱兵直播畫面截圖。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
6月29日，在首爾小公洞樂天酒店，出席“2017韓半島統一研討會”開幕式的國務總理李洛淵（左起）、韓聯社社長樸魯晃 、國會議長丁世均、共同民主黨黨首秋美愛在鼓掌。該研討會由韓聯社和南韓統一部聯合主辦。韓聯社 (END)
7月3日上午，在首爾中央政府辦公大樓，南韓統一部長官洪容杓在離任儀式上致辭。韓聯社 (END)
8月24日上午，南韓統一部長官趙明均出席國會外交統一委員會全體會議並回答議員提問。左為外交部長官康京和。韓聯社 (END)
當地時間3日，在德國柏林舉行的德國統一27週年紀念活動上，南韓統一部次官（副部長）千海成（左）和德國總理默克爾親切握手。韓聯社/南韓統一部 (END)
10月17日上午，在首爾市的威斯汀朝鮮酒店，南韓統一部長官趙明均在2017韓半島國際論壇上發表主旨演講。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
