韓聯社首爾12月1日電 南韓總統府青瓦臺高層人士1日表示，昨晚韓美元首通電話商討對朝射彈應對方案時，未提到海上封鎖措施。
所謂對朝海上封鎖是指事先切斷往返朝鮮船舶的出入，部分媒體曾報道，美國太平洋司令部上月向韓方傳達了實施方案。對於美國總統特朗普在與南韓總統文在寅的通話中是否談到軍事應對措施，該相關人士表示，未提相關要求。該人士說，今後也沒有計劃實施海上封鎖。要實施海上封鎖需要聯合國安理會的新決議，需從多方面調研其效用。
國防部評價稱，朝鮮29日發射的“火星-15”為新型洲際級彈道導彈，射程覆蓋華盛頓。對此，該人士表示，從射程來看確為洲際級導彈，但在制導裝置、重返大氣層、核彈頭搭載能力等方面均未得到驗證，總統文在寅只在這些方面持保留意見，同樣認可朝鮮導彈在性能上得到改善。
該人士介紹，兩位元首在電話中一致認為，此次是朝鮮到目前為止發射的導彈中射程最長、高度最高的一次，確為新型導彈，其對韓半島和全世界安全構成巨大威脅。至於有觀點指出朝鮮此次挑釁已越過“紅線”，該人士說，韓美已對朝採取最為強力的制裁和施壓措施，國際社會的所有成員也已加入。所謂“紅線”已經沒有意義。
對於朝鮮“沉默”2個月後突然發射洲際級彈道導彈的意圖，該人士說，從外媒報道來看，這加劇韓半島緊張局勢升溫，但朝鮮宣稱完成導彈開發，由此可能出現新的對話方向。
對於韓美元首連續兩天通電話的情況，他表示，最初通電話是在朝鮮發射導彈後不久進行，由於雙方掌握的資訊並不多，通話時間較短，因此雙方決定進一步了解情況後再次通電話，所以第二次通電話的時間較長。
文在寅和特朗普11月30日晚10點起通話一個小時，討論如何應對朝鮮發射新型導彈。這是兩國總統連續兩天通話討論朝鮮導彈挑釁對策，也是雙方七次通話中最長的一次。（完）
韓聯社首爾11月29日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦29日通過書面新聞稿發佈稱，總統文在寅當天上午主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議，強烈譴責朝鮮射彈挑釁加劇韓半島緊張局勢，嚴重威脅國際和平與安全。 文在寅表示，若朝鮮完成洲際彈道導彈開發，情況可能惡化到無法控制的地步，應避免朝鮮誤判局勢動用核武器進行威脅，也要阻止美國考慮實施先發制人。文在寅說，南韓政府一直以最大的誠意努力呼籲朝鮮停止挑釁重返對話，但朝鮮今日再次發射彈道導彈，他敦促朝鮮立即停止選擇孤立和沒落，重返對話。 文在寅表示，朝鮮若不放棄軍事冒險主義，半島也就無法實現和平，韓美等國際社會只能以強力制裁和施壓促使朝鮮棄核。南韓政府絕不姑息朝鮮的挑釁，將同國際社會一道採取堅決而有效的應對措施，基於壓倒性的力量優勢，保衛國家不受朝鮮核導威脅，並將繼續加強應對能力，及時懲戒朝鮮武力挑釁和威脅。 文在寅指示韓軍基於韓美就取消彈道導彈彈頭重量限制的共識、獲取和開髮尖端軍事武器等協議，加速增強未來軍事力量。他還希望軍隊基於牢固的韓美同盟協防態勢遏制朝鮮的一切挑釁，維持萬全的應對態勢，在朝鮮發起挑釁時即刻予以懲戒。他還表示，南韓政府將同各國徹底執行聯合國安理會制裁決議，全力堅決應對朝鮮挑釁。 文在寅表示，此次挑釁已在預料之中，韓方事先已作好應對準備，政府將在果斷應對朝鮮挑釁的同時管控局勢，避免半島緊張升級，釀成民族悲劇。他還強調，將檢查此次導彈挑釁對平昌冬奧會的影響，全力穩控局勢。文在寅希望國民不要過於不安和擔心，支援政府為和平解決朝鮮核導問題所付出的努力，展現出團結凝聚的面貌。 據青瓦臺消息，朝鮮當天淩晨3時17分許試射導彈，南韓國家安保室長鄭義溶分別在淩晨3時19分和3時24分向文在寅報告朝鮮射彈消息，隨後文在寅主持召開國安會全體會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月29日，在青瓦臺，南韓總統文在寅同美國總統特朗普通電話，就朝鮮發射彈道導彈商討應對方案。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
韓聯社首爾11月30日電 南韓聯合參謀本部公報室室長盧在千30日在國防部例行記者會上就朝鮮公開的“火星-15”型發射圖片評價稱，該導彈為新型導彈。 盧在千表示，從朝方昨日公開的資料來看，該導彈飛行高度與以往朝鮮發射的導彈有所區別，至於具體內容還需進一步分析。“火星-15”在彈頭外觀、第一級和第二級連接部分、整體大小等方面與“火星-14”有明顯的區別，具體的技術性差別還需更縝密的分析。 朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》29日刊登40余張照片，公開“火星-15”發射準備、勞動黨委員長金正恩觀看發射實況等場面。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月1日電 南韓總統文在寅11月30日與美國總統特朗普通電話時表示，朝鮮昨天試射導彈顯然是迄今以來最有進展的一次，但並未證明已經掌握彈頭重返大氣層及末段制導領域的技術，核武器小型化實現與否也不清楚。特朗普就此表示，美國全力支援南韓取得先進軍事裝備增強國防力量。 據南韓總統府發言人樸洙賢1日發佈消息，文在寅和特朗普11月30日晚10點起通話一個小時，討論如何應對朝鮮發射新型洲際導彈，決定基於韓美協防態勢以壓倒性的對朝力量優勢抑制挑釁抗衡威脅，並就開展密切協作最大限度強化制裁施壓直到朝鮮主動放棄發展核導達成一致。這是兩國總統連續兩天通話討論朝鮮導彈挑釁對策，也是兩人七次通話中最長的一次。 文在寅在通話中指出，朝鮮通過政府聲明宣佈洲際導彈研製進程達到完畢階段，實現了完成核武裝的目標，南韓政府認為當前局勢極為嚴峻。文在寅強調，力阻朝鮮進一步發展核導技術最終使其放棄核導是擺在我們面前的課題，並表示為了確定無疑地展現南韓打擊挑釁源頭的能力，經他提前批准，韓軍在朝鮮發射“火星-15”型彈道導彈後馬上出動防空導彈等實施了精確打擊演習。文在寅表示，韓美兩國在堅定的協防態勢基礎上向朝鮮展示壓倒性力量優勢，有助於避免朝鮮誤判形勢。 文在寅感謝特朗普總統積極支援南韓通過獲得美制尖端軍事裝備增強自身防衛力量，並指出就此開始磋商本身就能對朝鮮釋放強烈信號。特朗普讚賞南韓政府所付出的努力，並同意韓美保持堅定協防態勢以強大的力量優勢遏制朝鮮挑釁並應對威脅。特朗普積極支援南韓通過獲取高新軍事力量提升防衛力量的努力，並重申美國對韓防衛承諾。 此外，兩位首腦認為和平成功地舉辦平昌冬季奧運會十分重要。文在寅對美國決定向平昌冬奧派遣高級別代表團致謝，並表示若美方早日公佈這一決定，將讓國際奧會及世界各國確信平昌冬奧必將平安，同時向朝鮮釋放出堅定信號。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月29日，南韓總統文在寅主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議。文在寅在會上強烈譴責朝鮮今晨射彈。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
11月29日，朝鮮宣佈成功試射“火星-15”型洲際彈道導彈。朝鮮中央電視臺公開勞動黨委員長金正恩簽署的試射指令。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》29日公開“火星-15”型洲際彈道導彈發射場面。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》29日公開勞動黨委員長金正恩觀看“火星-15”型洲際彈道導彈發射的照片。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
11月29日，朝鮮居民歡呼慶祝朝鮮成功試射“火星-15”型洲際級彈道導彈。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
