韓聯社馬尼拉11月14日電 正在東南亞訪問的南韓總統文在寅14日造訪菲律賓馬尼拉新聞中心發表此次出訪成果。他表示，韓中已就先放下“薩德”問題，正常發展兩國關係達成共識，期待下月訪華時，雙方能繞開“薩德”，共商穩健發展韓中關係大計。
11月14日下午，在菲律賓馬尼拉今旅酒店的中央記者室，南韓總統文在寅介紹亞太經合組織、東盟首腦會議等首次東南亞訪問成果。（韓聯社）
文在寅表示，上次韓中首腦會晤期間，兩國領導人提及“薩德”，這是在首腦層面對外交層面達成的協議進行確認，但這並不意味著“薩德”問題已完全解決。
11月14日下午，在馬尼拉，文在寅介紹亞太經合組織、東盟首腦會議等東南亞訪問成果。（韓聯社）
文在寅說，中方仍非贊成部署“薩德”，一直堅持“薩德”侵犯中國安全的立場。而南韓的立場則是“薩德”不針對中國，而只用於應對朝鮮核導，保護國家安全。
11月14日下午，在菲律賓馬尼拉今旅酒店的中央記者室，文在寅在亞太經合組織、東盟首腦會議等東南亞訪問成果發佈會結束後接受記者提問。（韓聯社）
文在寅表示，如媒體所表述，“薩德”問題可以說是被“封印”，在此後的各種領導人會談以及與俄羅斯總理會談過程中都未提到該問題。文在寅強調，在韓臨時部署“薩德”是迫於安全形勢嚴峻的考量，要最終決定部署還需經過環境評估，臨時部署並非政治決斷，而是根據法律程式作出的安排。
11月14日下午，在菲律賓馬尼拉今旅酒店的中央記者室，文在寅在亞太經合組織、東盟首腦會議等首次東南亞訪問成果發佈會結束後與記者親切握手。（韓聯社）
被問及前日與中國總理李克強會談中提到的南韓電動車電池企業對華出口壁壘問題時，文在寅表示這只是希望中方解決南韓企業面臨的難題而例舉的一個具體事例。（完）
11月14日下午，在馬尼拉，文在寅介紹亞太經合組織、東盟首腦會議等東南亞訪問成果。（韓聯社）
韓聯社城南11月8日電 南韓總統文在寅為出席亞太經合組織（APEC）第二十五次領導人非正式會議及東盟與韓中日（10+3）領導人會議，8日下午從首爾機場搭乘專機飛赴印度尼西亞雅加達。 應印尼總統佐科威邀請，文在寅將從8日對印尼進行為期三天的國事訪問。10-11日，文在寅將出席在越南峴港舉行的APEC第二十五次領導人非正式會議，並於13-14日出席東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會（EAS）。 此次東南亞之行為期八天，將是文在寅就任總統以來的第五次出訪，也是其首次訪問東南亞地區。此行文在寅將力爭打破以半島周邊“四強國家”為主的一邊倒外交，實現外交多元化。與此同時，這將是文在寅繼二十國集團領導人漢堡峰會、APEC、東盟領導人會議後，在另一多邊外交平臺上擴大國際社會就朝核問題解決方案的共識，具有重大意義。 文在寅在訪問期間還將同中國國家主席習近平舉行會談。預計文在寅將在會上同中方探索合作解決朝核問題的方案，併為恢復兩國關係提速。 當天抵達雅加達後，文在寅將參加韓僑座談會。9日，文在寅將向當地南韓“英雄墓地”獻花，並出席由兩國財經界主要人士參加的南韓與印尼商務論壇。據悉，文在寅將在論壇上介紹“新南方政策”構想。文在寅還將同印尼總統佐科威舉行單獨會談和高級代表團擴大會議。雙方將就兩國關係的發展方向和進一步增進雙方在軍工基礎設施、經濟領域的務實合作，以及和平解決朝核問題、亞太地區合作等交換意見。 10日，文在寅將飛赴越南峴港，同APEC企業諮詢委員會（ABAC）委員對話，並同美國、新加坡、馬來西亞領導人就經濟一體化、包容性增長、APEC的未來等深入交換意見。 文在寅將於11日出席APEC第二十五次領導人非正式會議，介紹新政府以人為本的經濟發展戰略，揭示APEC實現包容性及創新增長的政策方向。出席APEC會議期間，文在寅將同中國國家主席習近平舉行雙邊會談。 13日，文在寅將赴菲律賓馬尼拉參加東盟領導人會議，14日出席韓中日（10+3）領導人會議，會晤中國國務院總理李克強，並於15日踏上回國之旅。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間11月14日上午，在馬尼拉的菲律賓國際會展中心雙邊會談場，南韓總統文在寅（左）與俄羅斯總理梅德韋傑夫握手。韓聯社 (END)
韓聯社馬尼拉11月13日電 南韓青瓦臺13日表示，為出席東盟系列會議正在菲律賓訪問的南韓總統文在寅將於當天下午同中國國務院總理李克強舉行會晤。 這是文在寅同李克強的首次會晤。文在寅繼11日同中國國家主席習近平舉行會談後，今日還將同李克強會晤，預計有望借力為恢復雙邊關係正常化提速。 分析認為，為了恢復兩國因“薩德”陷入谷底的經貿關係，雙方將在會上就深化務實合作的方案交換意見。雙方很可能重點探討促進經濟、社會、文化領域交流與合作的方案。 在11日舉行的韓中領導人會談上，雙方就共建面向未來的韓中關係進行集中探討，商定保持密切溝通和協調，堅持以和平方式解決朝核問題、維護半島和平。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社馬尼拉11月14日電 南韓總統文在寅14日上午在馬尼拉菲律賓國際會議中心出席第二十次東盟與韓中日（10+3）領導人會議，同各方探討10+3合作現狀及今後發展方向，並就地區及國際局勢深入交換意見。 文在寅強調，應進一步提升10+3合作水準，致力於建設東亞共同體。他說，希望此行提出的“韓與東盟未來共同體”構想能對東盟共同體實現持久繁榮作出貢獻，從而為建設東亞共同體奠定基礎。 文在寅提及東亞共同體和平繁榮發展之藍圖，評價過去20年間在加深金融合作、貿易自由化、經濟一體化及糧食安全等方面所取得的成果，並介紹了南韓政府所付出的努力。文在寅還就有關貨幣互換的清邁倡議多邊化的進步，以及東盟與韓中日（10+3）宏觀經濟研究辦公室（AMRO）升級為國際組織等給予肯定評價，並表示作為明年東盟與韓中日財長和央行行長會議的共同主席國，南韓將為提升區域內應對危機的能力做努力。 文在寅強調，東亞共同體在政治、學術及經濟等方面能實現廣泛交流，讓10+3合作不受地理條件限制。他表示，南韓政府將致力於恢復韓中日三國合作，從而通過三國與東盟各國間的良性迴圈合作，推動東亞共同體建設。 就朝鮮核導威脅，文在寅敦促各方徹底履行聯合國安理會涉朝決議，強調國際社會應攜手果斷應對。文在寅呼籲各方發揮作用穩定管理危機，以和平方式解決朝核問題，最終實現半島持久和平。 文在寅還表示，韓日中三國將相繼舉辦2018平昌冬奧會、2020東京奧運會和2022北京冬奧會，期待這能成為增進東北亞地區和平與合作的基礎。 當天，東盟十國領導人及中國國務院總理李克強、日本首相安倍晉三代表各方出席。各方對會議通過《馬尼拉宣言》表示歡迎，重申向2020年實現東亞經濟共同體目標邁進。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月13日下午，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅出席東盟商務與投資峰會發表演說，提出“南韓-東盟未來共同體”倡議。韓聯社 (END)
11月13日下午，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅（左）和中國國務院總理李克強在舉行會談前握手合影。韓聯社 (END)
當地時間11月13日下午，第19屆韓-東盟首腦會議在菲律賓國際會議中心舉行。南韓總統文在寅正在走入會場。韓聯社 (END)
當地時間11月13日下午，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅和中國國務院總理李克強舉行會談。韓聯社 (END)
當地時間11月13日下午，在馬尼拉的菲律賓國際會展中心，南韓總統文在寅（左）和菲律賓總統杜特爾特在首腦會談前握手。韓聯社 (END)
當地時間11月14日，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅（右）與新加坡總理李顯龍在雙邊會談中握手合影。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
