韓聯社首爾11月14日電 南韓統一部相關負責人14日表示，正在就向朝鮮提供800萬美元人道援助同國際組織進行磋商，將選擇合適時機提供援助。
9月21日，南韓政府召開“韓朝交流合作促進協議會”會議，審議和表決通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織向朝鮮提供800萬美元規模人道援助的方案。統一部當時表示，具體時間和規模將考慮韓朝關係等具體情況後再行敲定。據悉，南韓政府認為雖然朝鮮在最近60天沒有進行挑釁，但國內外輿論尚不支援對朝提供援助。
另一方面，統一部相關負責人表示，今年截至10月末棄朝投韓者共961人，同比減少16.8%。自2012年金正恩政權成立以來投奔南韓的朝鮮居民呈減少態勢。另外，南韓新政府共批准154項民間團體與朝鮮接觸的申請，但朝方均表示拒絕。
另一位負責人表示，朝鮮發起挑釁的可能性尚存，正在密切關注相關動向。政府將進行多方面努力，力促挑釁和制裁局面轉變為對話局面。（完）
韓聯社首爾1月17日電 2016年棄朝投韓的朝鮮駐英國大使館前公使太永浩17日出席南韓在野黨“正黨”在國會舉行的座談會時表示，近日投誠南韓的朝鮮外交官較多，棄朝精英將增加。 太永浩說，近期有不少朝鮮外交官投誠南韓，歐洲地區並非只有我一人，很多人都在找機會投奔南韓。然而在會後太永浩向記者解釋說，不僅在歐洲，還在全世界各地都有找機會投奔南韓的朝鮮人士。 太永浩說，在當今的朝鮮無產階級專政的概念完全消失，朝鮮只是為實現金氏家族世襲統治而存在的奴隸社會。金正恩政權的最大弱點是“白頭血統”的虛偽性，金正恩不敢公開其生母。 就南韓政府對朝鮮政策方向，太永浩說，首先要讓外界資訊滲透進朝鮮內部，營造有利於朝鮮人民起義的氛圍，並繼續同國際社會合作，採取對朝制裁措施。他還指出，讓國際社會持續關注朝鮮人權問題，推進韓朝民間部門對話與交流，進一步疏遠朝鮮政權和居民間的關係。 太永浩表示，一直以來向朝鮮提供的糧食援助中只有10-20%傳達給朝鮮居民，需要讓朝鮮人民知曉這點，更重要的是讓他們知道大米來自南韓。 太永浩說，對朝制裁正一步步摧毀金正恩政權的目標和計劃。南韓政府要想解決朝核問題，所有從政人士都應積極如實地將真相傳達給朝鮮人民。 對於朝鮮開發核武器的理由，太永浩指出，朝鮮認為南韓不是與其共生存的對象而是必須剷除的對象，朝鮮的戰略是通過核武消滅南韓。 針對在韓部署“薩德”反導系統，太永浩說，這是為讓南韓國家安全不受來自朝鮮的核武威脅而做出的決定，在國安問題上不應受制于與鄰國的關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社阿拉木圖8月31日電 為出席“創造沒有核武的世界”國際會議訪問哈薩克的南韓統一部長官洪容杓30日接受韓聯社採訪時表示，聯合國安理會涉朝制裁導致朝鮮統治資金減少，因此領導層受到壓力。韓方需密切關注涉朝制裁對朝鮮經濟、領導層的統治資金帶來的影響。 洪容杓說，從經濟指標來看，7月朝中貿易額環比減少。雖然6月略有增長，但4月起呈現減少勢頭，這是聯合國安理會對朝制裁帶來的結果。此外，最近逃離朝鮮的居民持續增加也是對朝制裁的結果。目前，朝鮮因統治資金短缺，要求外派勞務人員向朝匯款，外派人員為此受到不少壓力。洪容杓還說，與以往相比，最近棄朝投誠居民中高層人士確實增多。 有觀點認為，南韓政府對朝政策或向推動朝鮮政權更疊轉變。洪容杓解釋說，政府不應以朝鮮政權更疊為目標推進政策。若朝鮮執意發展核武器，將會遭到孤立，因此南韓政府呼籲朝鮮選擇無核化之路。 洪容杓說，哈薩克棄核後得到國際社會經濟援助並實現經濟發展。1991年哈薩克每人平均國民收入僅為800美元，此後增至1.3萬美元。若哈薩克沒有放棄核武，可能不會實現經濟騰飛。朝鮮也要做出同樣選擇。 對於下月4日起施行的《朝鮮人權法》有何意義，洪容杓說南韓政府提出朝鮮人權問題，一方面向朝鮮居民傳遞資訊，另一方面要求朝鮮政權改善人權狀況，還可獲得國際社會的理解和支援。他還說，該法也適用於朝鮮外派勞務人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部9月22日電 南韓外交部長官尹炳世22日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，針對朝鮮人權狀況，聯合國安理會不能只停留在討論階段，而在現階段需要採取有意義的行動。 尹炳世指出，日前朝鮮在發生洪澇災害導致數百人傷亡的情況下執意進行核子試驗，卻向國際社會請求提供人道主義援助。我將在聯合國大會上強烈譴責朝鮮的雙重態度，即一方面浪費鉅額資金，另一方面對居民飽受痛苦的情況視而不見。尹炳世將於當天在紐約出席第71屆聯合國大會一般性辯論併發言。 聯合國大會曾于2014年（第69屆大會）和2015年（第70屆大會）連續兩年通過有關朝鮮人權問題的決議，建議聯合國安理會將朝鮮人權問題訴諸國際刑事法院。雖然該決議沒有直接點朝鮮勞動黨委員長金正恩的名，但建議安理會把對朝鮮人權侵害現象負有責任的最高責任人送上國際刑事法院。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月21日電 南韓總統樸槿惠21日在首爾世宗文化會館出席“警察日”71週年紀念活動並致辭時表示，為了克服當前的危機和實現可持續發展必須規範法律秩序。 樸槿惠說，淩駕於法律之上的行為、非法罷工和非法示威遊行、網路惡意留言和不實傳聞等擾亂法律秩序不乏其例。警方須為在社會上營造尊重法律秩序的氛圍嚴格執法。日常生活中出現的非法行為、利用顯赫地位對弱勢群體行使權力、淩駕於憲法之上等任何非法行為都不能容忍。 樸槿惠說，當前朝鮮核導威脅使南韓陷入安全危機，且南韓經濟增長乏力。同時，朝鮮接連發起挑釁，恐怖襲擊不分地點、時間和對象。警方要在應對恐襲和大規模災難上發揮更大的作用。 樸槿惠說，不久前發生的地震讓國民擔憂受驚。警方必須改善112報警電話，爭取在第一時間及時有效開展救災工作。樸槿惠還指出，政府將致力於改善警方工作環境，為讓所有警察能在身心狀態良好的情況下執行任務而提供最大援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月21日電 南韓政府21日決定通過國際組織向朝鮮提供800萬美元規模的人道主義援助，具體落實日期將在綜合考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。 當天，南韓統一部長官趙明均主持召開“韓朝交流合作促進協議會”會議，審議和表決有關通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署等國際組織向朝鮮提供800萬美元規模人道援助的方案。根據這一方案，南韓政府將向世界糧食計劃署提供價值450萬美元的兒童和孕婦營養食品，將向聯合國兒童基金會提供價值350萬美元的兒童和孕婦醫藥品和營養劑等。 趙明均在開場發言中表示，分開處理對朝鮮政權的制裁和對朝鮮居民的人道援助是國際社會共用的普遍價值。會議沒有確定此次人道援助的具體落實時間，統一部發佈新聞資料表示，具體時間和規模將考慮韓朝關係等綜合情況後再予敲定。分析認為，統一部顧慮到因朝鮮不斷發起核導挑釁，國內輿論十分不利。 這是文在寅政府成立後，南韓首次決定對朝提供人道援助。此前最後一次通過國際組織提供援助是在2015年12月，當時南韓政府向聯合國人口基金會的“社會經濟人口和健康調查項目”提供80萬美元資金。樸槿惠政府時期，南韓也堅持對朝人道援助與政治局勢無關的立場，但2016年1月朝鮮進行第四次核子試驗後，南韓政府沒有落實過對朝援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月31日，在美國華盛頓國際戰略研究中心（CSIS），投誠的朝鮮前駐英國公使太永浩發表演講，強調應以和平方式實現韓半島永久和平。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月24日電 據熟悉朝鮮內情的消息人士24日透露，最近被朝鮮扣留的韓裔美國人金某曾在羅津和先鋒等地山區的孤兒院展開兒童援助活動。 這位消息人士表示，金某長期在朝鮮展開援助活動，不會作出有違朝鮮政策的舉措，突然傳來被朝扣留的消息，令人無法理解。該人士說，現在無法與金某取得聯絡，並正在向其同事打聽被綁過程。 21日下午，曾任延邊科技大學教授的金某結束訪朝日程後在平壤國際機場辦理出境手續時被朝方扣留。截至目前，除金某之外，韓裔美籍牧師、大學生等兩名美國人也被朝扣留。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月4日電 據南韓政府多名官員4日透露，由於近日朝鮮接連發起核導挑釁，政府決定慎重考慮對朝提供人道援助事宜。這意味著通過國際組織對朝提供人道主義援助項目已被保留執行。 南韓統一部有關人士當天表示，政府“對朝人道主義援助和任何政治問題無關”的基本立場保持不變，但面對朝鮮持續的挑釁，南韓將在慎重考慮朝鮮的態度、國際社會動向和民眾反映後決定是否繼續對朝提供人道主義援助。另一名官員表示，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈後短期內南韓恐難對朝提供人道主義援助。 文在寅政府成立後，統一部與世界衛生組織（WHO）、世界糧食計劃署（WFP）等國際組織就向朝鮮嬰幼兒等弱勢群體提供人道援助的事宜進行商討。當時政府決定在8月底結束“乙支自由衛士”韓美聯合軍演後於9月通過這些組織提供援助。南韓政府一直堅持向朝鮮提供人道主義援助的立場，但自朝鮮去年1月進行第四次核子試驗以來，南韓不再參與國際援朝項目。 部分意見認為，朝鮮第六次核子試驗後南韓新政府的立場與樸槿惠政府時期的態度較為相似。樸槿惠政府曾在朝鮮進行第四次核子試驗後表示“人道主義援助不與政治問題掛鉤，將繼續對朝提供人道主義援助。至於援助規模和時間，將在考慮多重因素後作出決定”，以此為條件中斷了對朝援助。 據悉，就9月向提供600萬美元支援聯合國人口基金（UNFPA）朝鮮人口調查項目問題，政府基本決定暫時保留執行。朝鮮計劃在UNFPA的幫助下于10月先行示範調查，並於明年正式開展調查。政府認為朝鮮人口調查報告書將成為了解朝鮮民生和促進韓朝經濟合作的重要基礎資料，因此曾積極考慮提供援助，但政府立場在朝鮮核試後出現變化。統一部一名官員說，政府恐難立即作出相關決定，需考慮多重因素後再決定是否通過UNFPA對朝提供援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 在南韓保守政黨紛紛提出“核武裝”的情況下，蓋洛普南韓8日發佈的一項民調結果顯示六成南韓民眾贊成南韓自主擁有核武器，引人關注。 蓋洛普南韓于9月5日至7日面向全國1004名成年人進行的一項民意調查結果顯示，60%的受訪者贊成南韓自主擁有核武器，僅有35%的受訪者反對。 被問及“朝鮮第六次核子試驗是否威脅韓半島和平”時，76%的受訪者認為構成威脅，20%的受訪者認為不構成威脅。問及“朝鮮有無發起戰爭挑釁的可能性”時，58%的受訪者回答沒有可能性，37%的受訪者回答有可能。 對於“若朝鮮不棄核應停止一切援助”的問項，65%的受訪問者表示同意，32%的受訪問者表示“應保持人道主義援助”。對於“美國可不可以先發制人打擊朝鮮”的問項，59%的受訪者表示不可以，33%表示可以。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月29日，在夏威夷美國太平洋司令部，韓美日三國聯參議長以及駐韓美軍、駐日美軍司令共聚商討朝鮮核導威脅共同應對方案。左起為駐韓美軍司令文森特·布魯克斯、美國參謀長聯席會議主席鄧福德、日本統合幕僚長河野克俊、南韓聯參議長鄭景鬥、美國太平洋艦隊司令哈裏斯和駐日美軍司令傑瑞·馬丁內斯。韓聯社/美國海軍提供 (END)
10月31日，在中國北京，朝核六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特別代表孔鉉佑會談前握手。韓聯社/外交部提供 (END)
11月1日下午，在首爾市威斯汀朝鮮酒店，鄭雨盛出席歐米茄紀念平昌冬奧倒計時100日的貴賓晚宴。韓聯社 (END)
11月1日下午，在首爾威斯汀朝鮮酒店，金妍兒亮相歐米茄紀念平昌冬奧開幕倒計時百日的貴賓晚宴。韓聯社 (END)
朝中社11月3日報道稱，朝鮮人民軍功勳國家合唱團、牡丹峰樂團、王在山藝術團2日晚進行了音樂、舞蹈等綜合文藝表演。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社11月4日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩日前視察了卡車生產工廠“3月16日工廠”。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
11月14日上午，在首爾國防部大樓，國防部發言人文尙均召開例行記者會，就前一天一名朝鮮士兵通過板門店共同警備地區投奔南韓回答記者提問。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
