韓聯社首爾11月7日電 南韓總統文在寅7日表示，他與特朗普就完全解除對韓軍導彈彈頭重量的限制達成一致。
文在寅當天下午在韓美首腦會談後與特朗普聯合召開記者會表示，兩國將為增強南韓自主國防力量而開展空前水準的合作。美國還將加大對韓半島及周邊地區換防部署戰略武器的規模和力度，並立即協商幫助南韓引進和研製先進偵察力量。
韓美兩國總統重申，最大限度地對朝制裁施壓直到朝鮮自願棄核認真對話，兩國也做好在朝鮮作出正確選擇時為其開闢光明未來的準備。韓美兩國將爭取以同一方法從根本上和平解決朝核問題，並與包括周邊國家在內的國際社會密切協作。
兩國總統還決定迅速磋商韓美自貿協定問題以便自由公平地分享貿易果實。（完）
11月7日下午，在青瓦臺，韓美兩國總統在記者會上握手一笑。（韓聯社）
韓聯社首爾10月12日電 南韓總統文在寅將於下月8-15日相繼訪問印尼、越南、菲律賓等東南亞三國。 訪問期間，文在寅將出席亞太經合組織領導人峰會、東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會，開展多邊首腦外交。 文在寅將從11月8-10日對印尼進行訪問，南韓和印尼將在近期內就兩國領導人會談日程安排進行協調。隨後，文在寅將於10-11日在越南出席亞太經合組織領導人峰會，于13-14日前往菲律賓出席東盟與韓中日領導人會議及東亞峰會。在此期間，文在寅將開展雙邊和多邊首腦外交，推動南韓與東南亞國家的合作關係更上一層樓。 出訪東南亞三國前，文在寅將於11月初在首爾同美國總統特朗普舉行會談。屆時，特朗普開啟東亞之旅，訪問韓中日三國。 韓美將在會談上著重談論朝鮮核導問題，深入探討應對方案。雙方還將就自由貿易協定交換意見。這將是文在寅與特朗普第三次舉行首腦會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓10月31日電 美國政府一位高級官員31日在與記者的電話吹風會上表示，特朗普將在訪韓期間前往駐韓美軍平澤基地進行參觀，但因日程原因不會訪問韓朝邊境非軍事區（DMZ）。 該官員表示，特朗普7日訪韓時將最先訪問駐韓美軍平澤基地，隨後同南韓總統文在寅舉行會談並出席國賓晚宴。8日，特朗普將在南韓國會進行演講並參拜國立墓地後啟程前往北京。 該官員表示，特朗普將在國會演講中呼籲國際社會積極參與涉朝制裁措施，攜手應對來自朝鮮的核導威脅。據悉，韓美經貿問題將成為韓美首腦會談的主要議題，特朗普和文在寅已商定建立公平、均衡的貿易關係，兩國正致力於營造公正公平的經貿環境。 該官員指出，美國前任總統中只有極少數人訪問DMZ。今年已有美國防長馬蒂斯、副總統彭斯和國務卿蒂勒森等多名高官訪問DMZ，但美國總統訪問駐韓美軍平澤基地將是首次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓11月6日電 正在日本訪問的美國總統特朗普6日在推特上發文稱，為會見“高尚紳士”（a fine gentleman）文在寅總統準備赴韓。他還對此次訪韓成果展望稱“我們會解決一切”（We will figure it all out）。 分析指出，上述言論意味著特朗普認為在為期兩天的訪韓期間，將通過同文在寅舉行首腦會談能妥善解決韓美兩國之間面臨的難題。 特朗普還表示，日本之行和與安倍晉三的友誼給美國帶來眾多利益。大規模的軍事和能源訂單正在生成。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間6月30日上午，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普在首腦會談後聯合召開記者會，介紹會談成果。韓聯社 (END)
韓聯社首爾、華盛頓10月16日電 南韓總統府青瓦臺和美國白宮16日聯合發表稱，美國總統特朗普將於11月7日在首爾同南韓總統文在寅舉行首腦會談。 青瓦臺發言人樸洙賢當天通過書面發佈消息稱，特朗普夫婦應文在寅夫婦的邀請，將於11月初對南韓進行國事訪問。美總統此行是文在寅政府成立後首位外國元首對南韓進行的訪問。 樸洙賢表示，11月7日在正式歡迎儀式後，文在寅將同特朗普舉行首腦會談，並出席聯合記者會，之後兩位領導人將出席國賓晚宴。雙方在會談上將就加強韓美同盟、深化合作解決朝核問題、構建東北亞和平穩定、增進兩國實質合作及在國際事務上的合作方案等進行商討。 特朗普當天還將在南韓國會就朝核問題等發表演說。這是歷任美國總統第7次在南韓國會發表講話。1960年，德懷特·艾森豪威爾作為美國總統首次在南韓會發言，喬治·布希在任期有2次在南韓國會發表過演說，上一位在國會演講的美國總統是克林頓，他曾于24年前的1993年到訪國會。 樸洙賢說，此次是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問，兩位領導人將再次確認友誼和信任，並借此鞏固韓美同盟關係。韓美雙方尚在就特朗普抵達和出發的具體時間進行協調。 白宮稱，特朗普將從11月3日至14日對亞洲進行訪問。但白宮並未公佈特朗普的訪韓時間等具體日程安排。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間7月6日上午，在德國柏林一酒店，南韓總統文在寅（左一）和中國國家主席習近平舉行會談。韓聯社 (END)
特朗普將在11月7日的韓美首腦會談後到南韓國會演講，這將是美國總統時隔24年在韓發表國會演講。艾森豪威爾1960年首開美總統在南韓會演講的先河。左圖為老布希1989年2月27日的國會演講，中間為老布希1992年1月6日再度演講，右圖為克林頓1993年7月10日的演講。總統身後的南韓國會議長左起依次是金在淳、樸浚圭、李萬燮。韓聯社 (END)
11月7日，在南韓總統府青瓦臺，南韓總統文在寅（右三）和美國總統特朗普（左三）出席擴大會談。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
