韓聯社首爾11月6日電 據南韓總統府青瓦臺6日消息，總統文在寅正在為明日美國總統特朗普訪韓和韓美首腦會談做準備。根據美日首腦會談情況推測，朝核問題和韓美自由貿易協定（FTA）將成為韓美首腦會談的兩大主要議題。
據悉，文在寅6日未安排正式日程，只聽取了有關韓美首腦會談的準備情況，為就任後第三次韓美首腦會談做準備。
資料圖片：紐約時間9月21日上午，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普會晤。（韓聯社）
特朗普日前在專機上表示實現朝鮮和平將成為同韓中日領導人會談的重點，他在與日本首相安倍的高爾夫會談中也提及朝核問題有待解決。文在寅和特朗普已就加強對朝制裁與施壓，讓朝鮮早日重返對話桌，最終和平解決半島問題達成共識，由此推測明日雙方很可能會重申這一原則。
特朗普亞洲之行前夕，美國國家安全事務助理麥克馬斯特接受韓聯社等外媒採訪時曾表示，將努力讓朝鮮政權更加孤立，以非軍事手段解決朝核問題。南韓政府可能會在對朝問題上強調施壓與對話並行的雙軌政策，並力求在半島和平原則上取得美方同意。
當地時間11月5日，在日本東京附近的埼玉縣霞關鄉村俱樂部球場，美國總統特朗普（右三）與日本首相安倍晉三（右一）在高爾夫球場上擊拳示好。身著藍色上衣的（中）是世界排名第四的日本高爾夫選手松山英樹。（韓聯社/法新社）
從特朗普在日本的表態可預測韓美FTA將是韓美首腦會談的一個重要議題。據日本《產經新聞》報道，特朗普日前與安倍共進晚餐時表示，今天時間有限，在此繼續談貿易問題會影響雙方情緒，明天將是非常忙碌的一天。特朗普此前曾指出美日貿易不均衡，6日在美國駐日大使館舉行的美日企業家座談會上也表示兩國貿易不公平，也不開放，還表態稱將就美日貿易不均衡問題進行談判。
今年6月，特朗普曾在華盛頓舉行的韓美首腦會談上提出韓美FTA問題，在亞洲巡訪專機上接受記者採訪時也表示貿易將是此行的重頭之一，將與亞洲各國首腦圍繞其解決方案進行討論。由此推測訪韓期間他將更直接地談及該問題。修改韓美FTA需要雙方先履行國內程式，最快也要到明年才能開始相關談判，但鋻於特朗普的強硬態度，美方加速啟動FTA談判的可能性較大。
青瓦臺高官昨天在接受記者採訪時表示，通商交涉本部長已就各種情況和對策進行報告，韓方屆時將充分闡明遵循《通商程式法》誠實履行一系列內部程式的立場。文在寅也一直強調韓美FTA遵守互惠性原則，預計會談期間他將在捍衛國家利益的原則下，主張修改協定需要根據程式精準推進。
此外，預計雙方還將就解除南韓導彈彈頭重量限制的最終協議、增加美國戰略武器在韓迴圈部署、進口美國高新武器、駐韓美軍防衛費分擔問題進行磋商。（完）
韓聯社華盛頓10月31日電 美國政府一位高級官員31日在與記者的電話吹風會上表示，特朗普將在訪韓期間前往駐韓美軍平澤基地進行參觀，但因日程原因不會訪問韓朝邊境非軍事區（DMZ）。 該官員表示，特朗普7日訪韓時將最先訪問駐韓美軍平澤基地，隨後同南韓總統文在寅舉行會談並出席國賓晚宴。8日，特朗普將在南韓國會進行演講並參拜國立墓地後啟程前往北京。 該官員表示，特朗普將在國會演講中呼籲國際社會積極參與涉朝制裁措施，攜手應對來自朝鮮的核導威脅。據悉，韓美經貿問題將成為韓美首腦會談的主要議題，特朗普和文在寅已商定建立公平、均衡的貿易關係，兩國正致力於營造公正公平的經貿環境。 該官員指出，美國前任總統中只有極少數人訪問DMZ。今年已有美國防長馬蒂斯、副總統彭斯和國務卿蒂勒森等多名高官訪問DMZ，但美國總統訪問駐韓美軍平澤基地將是首次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月3日電 南韓總統府青瓦臺3日表示，前日召開了國家安全保障會議（NSC）常委會會議，討論南韓單邊制裁朝鮮的方案。據觀測，政府可能將在特朗普訪韓之前的下周初發表對朝單邊制裁措施。 據青瓦臺高官披露，安理會于當地時間9月11日通過第2375號對朝制裁決議後，政府一直在討論在聯合國制裁範圍內額外實施單邊制裁的方案。美方也請求韓方採取額外制裁措施，並指出即使沒有實效，也有其重要的象徵意義。 國安會由國家安全室長鄭義溶主持，外交部長康京和、統一部長趙明均、總統府幕僚長任鐘皙、國務調整室長洪楠基及國防部副部長等出席。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月5日電 南韓總統府青瓦臺高層人士5日接受韓聯社電話採訪時表示，總統文在寅9月訪美出席聯合國大會期間與美日首腦另行會晤時曾表示，美國是南韓的同盟，但日本並不是。 該人士介紹，當時美國總統特朗普隨即表示理解。分析認為，文在寅之所以明確表明韓日非同盟，意在強調無法接受日方所要求的韓美日軍事同盟。 文在寅3日接受新加坡亞洲新聞臺(CNA)採訪時也表示，韓美日緊密合作的理由在於應對朝鮮核導挑釁，但其若發展成為三國軍事同盟則並不可取。據分析，文在寅這番話消除中國對韓美日關係或發展成為軍事同盟的憂慮，同時強調鋻於慰安婦問題等韓日間懸而未決的問題，不能將韓日關係界定為軍事同盟關係。 尤其是，軍事同盟的核心為聯合軍演，演習時日本自衛隊便可進入南韓領海與領空，這難以讓南韓國民接受，同時軍事同盟還有可能為日軍進入韓半島提供依據，文在寅或鋻於這些因素而作出上述發言。 青瓦臺高層人士表示，鞏固韓美同盟符合南韓人的思路，但是韓日合作關係只能存在局限，若發展為軍事同盟，國民定將無法接受。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月21日，朝鮮勞動黨委員長金正恩在宣讀聲明。據朝中社22日報道，金正恩21日發表聲明譴責美國總統特朗普的聯大演講，聲稱特朗普將為其妄言付出代價，朝鮮將採取最強措施予以應對。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。】 (END)
11月5日，在位於首爾光化門的美國駐韓大使館前， 韓方為使館部署的警力在崗執勤。特朗普將於7日訪韓，韓方在美使館周圍加強警戒。韓聯社 (END)
據南韓青瓦臺11月8日消息，儀仗隊日前在青瓦臺進行排練，為美國總統特朗普到訪做準備，圖片攝于10月30日。特朗普將於11月7-8日對南韓進行國事訪問。這是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
10月19日，在首爾光化門廣場，一些婦女團體會員舉行記者會，對韓美聯合海上軍演、特朗普訪問南韓表示反對。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
