韓聯社首爾11月6日電 南韓、美國和澳大利亞6日至7日在濟州附近海域實施防止朝鮮大規模殺傷性武器擴散的多邊聯合海上攔截演習。
演習旨在阻禁朝鮮大規模殺傷性武器的海上擴散運輸，是履行聯合國安理會對朝決議的一環。南韓海軍的“世宗大王”號宙斯盾驅逐艦、美國的“神盾”驅逐艦以及澳大利亞的“墨爾本”和“帕拉馬塔”號護衛艦等4艘艦艇參演。
另外，韓美海軍的P-3海上巡邏機和三方海上作戰直升機（山貓、MH-60）也將參演，提高探測和追蹤裝載大規模殺傷性武器的船舶的能力。（完）
資料圖片：韓美聯合海上攔截演習現場（韓聯社）
韓聯社聯合國總部8月29日電 聯合國安理會29日在紐約總部召開緊急會議，全體成員國一致通過譴責朝鮮前一日試射彈道導彈的主席聲明。 主席聲明級別高於安理會此前針對朝鮮射彈主要發表的媒體聲明。安理會在聲明中稱，朝鮮的挑釁是輕率莽撞之舉，敦促朝鮮停止發射導彈，放棄所有核武與核計劃。安理會強調，為了緩解緊張局勢，最重要的是朝鮮立刻採取具體行動，所有聯合國成員國執行安理會涉朝制裁決議。安理會重申，將通過和平外交方式解決朝鮮核導威脅問題。 朝鮮于南韓時間29日淩晨5時57分許從平壤市順安一帶朝向東部海域發射1枚彈道導彈，該導彈穿越日本上空落在北太平洋海域。朝中社30日報道稱，29日所射導彈為“火星-12”中程彈道導彈，此次試射是針對韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演進行武力示威的一環。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月23日電 據朝中社23日報道，日前朝鮮勞動黨委員長金正恩對國家科學院化學材料研究所進行視察。這是金正恩時隔8天再次公開露面，或為向世人展示其堅定開發並部署洲際彈道導彈（ICBM）的意志。據分析，金正恩在韓美聯合軍演“乙支自由衛士”（UFG）期間公開露面旨在向韓美施加壓力。 金正恩在視察時指示，要擴大該研究所產能、提升現代化水準，把該研究所發展成為集研發、生產為一體的最尖端研究基地。南韓慶南大學遠東問題研究所教授金東燁分析稱，金正恩此番發言預示著朝鮮的ICBM研發工作已取得成功，今後要全力推進批量生產與部署ICBM。 值得注意的是，金正恩在此次視察中間接反駁了部分外媒提出的“朝鮮尚未把握ICBM再入大氣層技術”說法。金正恩表示，朝鮮通過多次試射導彈驗證了大氣層再入技術能力，這在朝鮮火箭發展史上具有重要意義。 此外，金正恩在視察中對該研究所生產的固體火箭發動機噴口外置的材料表示滿意，稱這突顯朝鮮已具備利用固體火箭發動機發射導彈的能力。與利用液體火箭發動機時不同，若通過固體火箭發動機，無需注入燃料，就即可發射導彈。據推測，朝鮮不久前試射的“火星-14”導彈使用的是液體火箭發動機。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月25日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢25日在記者會上表示，總統文在寅當天與日本首相安倍晉三通電話。雙方一致認為需就朝核問題持續對朝制裁與施壓，但最終仍需通過對話，以和平方式解決問題。 通話于上午10點40分開始，持續30分鐘。兩位領導人對半島嚴峻的安保形勢達成共識，商討了合作和應對方案。這是文在寅就職後，第四次與安倍晉三通電話。 樸洙賢介紹，兩位領導人商定嚴密關注和分析朝鮮核導挑釁情況，為使朝鮮徹底棄核加大韓日、韓美日和國際合作。雙方還決定就與朝鮮對話的合適條件加強韓日、韓美日合作和磋商。對此，青瓦臺核心官員對記者解釋，目前朝鮮挑釁暫有松緩，兩位領導人此言是指在觀察朝鮮是否在韓美“乙支自由衛士”聯合軍演期間發起挑釁，以及軍演結束後作何態度之後，再判斷對話條件是否成熟。 兩位領導人還認為需妥善解決日本企業強徵南韓勞工等歷史問題，使兩國關係成為面向未來發展的成熟夥伴關係。另外，雙方認為，除了政府間努力之外，通過韓日議員聯盟等各種渠道進行努力對發展兩國關係有益，政府將對這些活動提供大力支援。兩位領導人商定9月在俄羅斯進行深入交談。 樸洙賢表示，文在寅將於9月6-7日出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的東方經濟論壇。韓日在就首腦會談日期進行協調，在今天的通話中，兩國領導人表達了舉行會談的意願。 樸洙賢還透露，安倍晉三于8月15日提議通話，但當時正好是光復節，時機上不太合適，因此通話於今天進行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月29日電 南韓聯合參謀本部（聯參）29日表示，朝鮮當天淩晨5時57分許從平壤市順安一帶朝向東部海域發射了1枚型號不明的彈道導彈，該導彈穿越日本上空落在了北太平洋海域。 聯參表示，該導彈約飛行2700公里，最高高度為550公里左右，韓美正在進行進一步分析。按照韓軍對導彈的劃分標準，射程為1000-3000公里屬於中程彈道導彈（MRBM），飛行距離為2700公里被視為中遠端彈道導彈（IRBM）。 此前，朝鮮常以高角度發射IRBM以上級別的彈道導彈。分析認為，從飛行距離和最高高度等數據來看，朝鮮此次很可能以30-45度的正常角度發射導彈。有觀點認為，朝鮮首次以正常角度發射IRBM級別的彈道導彈，旨在測試導彈重返大氣層技術。 據日本NHK電視臺當天報道，朝鮮發射的導彈疑似穿越日本東北地區上空。日本政府稱導彈落在了北海道以東太平洋海域，但確切的墜落地點尚不清楚。 朝鮮所射彈道導彈穿越日本上空尚屬首次，預計這次射彈行為將招來日本的強烈抗議。1998年，朝鮮主張用於發射人造衛星的“遠端火箭”曾穿越日本上空。 這是朝鮮26日從靠近江原道元山市的旗桿嶺地區向東部海域發射彈道導彈僅三天后再次射彈。此前朝鮮聲稱考慮瞄準關島周圍發射導彈，有觀點認為，朝鮮可能通過此次試射向國際社會展示朝軍已具備能打擊關島的能力。另有分析指出，朝鮮接連射彈抗議聯合國安理會的高強度制裁和國際社會的施壓，同時是針對韓美聯合進行“乙支自由衛士”（UFG）軍演的武力示威。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月4日電 據南韓政府多名官員4日透露，由於近日朝鮮接連發起核導挑釁，政府決定慎重考慮對朝提供人道援助事宜。這意味著通過國際組織對朝提供人道主義援助項目已被保留執行。 南韓統一部有關人士當天表示，政府“對朝人道主義援助和任何政治問題無關”的基本立場保持不變，但面對朝鮮持續的挑釁，南韓將在慎重考慮朝鮮的態度、國際社會動向和民眾反映後決定是否繼續對朝提供人道主義援助。另一名官員表示，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈後短期內南韓恐難對朝提供人道主義援助。 文在寅政府成立後，統一部與世界衛生組織（WHO）、世界糧食計劃署（WFP）等國際組織就向朝鮮嬰幼兒等弱勢群體提供人道援助的事宜進行商討。當時政府決定在8月底結束“乙支自由衛士”韓美聯合軍演後於9月通過這些組織提供援助。南韓政府一直堅持向朝鮮提供人道主義援助的立場，但自朝鮮去年1月進行第四次核子試驗以來，南韓不再參與國際援朝項目。 部分意見認為，朝鮮第六次核子試驗後南韓新政府的立場與樸槿惠政府時期的態度較為相似。樸槿惠政府曾在朝鮮進行第四次核子試驗後表示“人道主義援助不與政治問題掛鉤，將繼續對朝提供人道主義援助。至於援助規模和時間，將在考慮多重因素後作出決定”，以此為條件中斷了對朝援助。 據悉，就9月向提供600萬美元支援聯合國人口基金（UNFPA）朝鮮人口調查項目問題，政府基本決定暫時保留執行。朝鮮計劃在UNFPA的幫助下于10月先行示範調查，並於明年正式開展調查。政府認為朝鮮人口調查報告書將成為了解朝鮮民生和促進韓朝經濟合作的重要基礎資料，因此曾積極考慮提供援助，但政府立場在朝鮮核試後出現變化。統一部一名官員說，政府恐難立即作出相關決定，需考慮多重因素後再決定是否通過UNFPA對朝提供援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月31日，在京畿道坡州韓朝接壤地區，2架駐韓美軍UH-60黑鷹直升機正在待命中。當天，韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演正式結束。韓聯社 (END)
韓聯社首爾10月16日電 南韓海軍16日表示，美國“裏根”號核航母戰鬥群參演的韓美聯合軍演將在北方界線（NLL）以南海域進行。 海軍公報組方面當天在國防部例行記者會上回答有關問題時表示，此次演習包括航母戰鬥群演習和聯合反特種部隊作戰演習，旨在應對朝鮮在海上發起挑釁，以及提高聯合作戰能力，在NLL以南海域進行。 韓美海軍從當天起至20日在半島東西部海域實施大規模聯演，由美國“裏根”號航母率領的第5航母戰鬥群參加演習。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月28日電 韓美兩國28日在首爾國防部大樓舉行第49屆韓美安保會議（SCM）。兩國防長在會後簽署共同聲明，稱絕不再容忍朝鮮任何形式的侵略和軍事挑釁。雙方商定在南韓部署更多的美軍戰略武器，應對朝鮮的任何挑釁。 聲明指出，兩國防長強調棄核才是朝鮮政權唯一的生存之道。雙方一致認為通過外交途徑解決最有效，但外交成功也離不開強有力的軍事力量做後盾。美國國防部長馬蒂斯在聲明中重申，美方必將挫敗針對美國及盟友的一切攻擊，以壓倒性態勢有效反制一切核攻擊。他再次強調，美方將包括動用“核保護傘”、常規武器打擊力量、導彈防禦能力在內的所有軍事力量提供延伸威懾。 聲明指出，韓美防長認為在兩國首腦商定在南韓和周邊地區迴圈部署更多的美軍戰略武器後，美國海軍和空軍向半島出動戰略武器頻率和強度得到加強。對此，南韓防長宋永武在會後的共同記者會上表示，韓美決定進一步加強合作，推進在半島部署更多美軍戰略武器等各種延伸威懾方案的實施，以提高延伸威懾執行力。同時，為增強韓軍防禦力量，雙方決定就修訂《韓美導彈指南》和引進最尖端戰略武器展開緊密協商，並就解除《韓美導彈指南》規定的韓軍導彈彈頭重量限制儘早進行溝通。 就戰時作戰指揮權移交問題，兩國防長表示，雙方將共同致力於早日完成基於條件的作戰指揮權移交工作。宋永武提及南韓正在推進的國防改革計劃，稱韓方將做好萬全準備保障移交工作照計劃順利開展。 聲明稱，兩國防長在會上聽取了韓美軍事委員會就“未來聯合軍事司令部”改編計劃的相關報告，商定通過聯合軍演和驗證對此進行補充和發展，並在韓美完成戰時作戰指揮權的移交工作後，進一步鞏固韓美聯合防禦態勢。雙方決定到下屆韓美安保協議前進一步落實戰時作戰指揮權的移交計劃。 兩國防長還商定，採取必要措施加強韓美日三國情報共用及應對能力，加強三方安全合作，共同維護亞太地區的和平與穩定。 另外，就駐韓美軍部署“薩德”反導系統，兩國防長重申，在依法開展的環境影響評估結束前，“薩德”都只是“臨時部署”。兩國防長強調“薩德”系統的軍事效用，且不針對任何第三國。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月5日電 南韓總統府青瓦臺高層人士5日接受韓聯社電話採訪時表示，總統文在寅9月訪美出席聯合國大會期間與美日首腦另行會晤時曾表示，美國是南韓的同盟，但日本並不是。 該人士介紹，當時美國總統特朗普隨即表示理解。分析認為，文在寅之所以明確表明韓日非同盟，意在強調無法接受日方所要求的韓美日軍事同盟。 文在寅3日接受新加坡亞洲新聞臺(CNA)採訪時也表示，韓美日緊密合作的理由在於應對朝鮮核導挑釁，但其若發展成為三國軍事同盟則並不可取。據分析，文在寅這番話消除中國對韓美日關係或發展成為軍事同盟的憂慮，同時強調鋻於慰安婦問題等韓日間懸而未決的問題，不能將韓日關係界定為軍事同盟關係。 尤其是，軍事同盟的核心為聯合軍演，演習時日本自衛隊便可進入南韓領海與領空，這難以讓南韓國民接受，同時軍事同盟還有可能為日軍進入韓半島提供依據，文在寅或鋻於這些因素而作出上述發言。 青瓦臺高層人士表示，鞏固韓美同盟符合南韓人的思路，但是韓日合作關係只能存在局限，若發展為軍事同盟，國民定將無法接受。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月21日，在仁川國際機場到達廳，南韓總統府青瓦臺統一外交安全事務特別助理文正仁（左二）回答記者提問。文正仁13日前往美國，訪美期間出席一場研討會並表示“若朝鮮停止核導開發，可減少美國在半島部署的戰略武器和韓美聯合軍演規模”，引發爭議。文正仁21日在機場向媒體記者們說，他作為一名學者作出上述發言，他並不認為這能成問題。韓聯社 (END)
8月21日下午，在首爾廣場，南韓公民團體成員們通過“快閃行動”呼籲叫停韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演。韓聯社 (END)
8月21日，在京畿道平澤市駐韓美軍烏山基地，美軍U-2高空偵察機正在韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演中進行起降演練。韓聯社 (END)
8月22日下午，在首爾鐘路區的世宗文化會館前，南韓公民團體成員們舉行集會，呼籲叫停韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演。韓聯社 (END)
8月24日，在江原道東海市和襄陽郡一帶，南韓海軍第一艦隊第三特種作戰大隊（UDT/SEAL）隊員進行深入敵境探測、跟蹤並摧毀導彈發射車的演習。這是“乙支自由衛士”（UFG）聯合演習的一部分。韓聯社/海軍第一艦隊提供 (END)
10月19日，在首爾光化門廣場，一些婦女團體會員舉行記者會，對韓美聯合海上軍演、特朗普訪問南韓表示反對。韓聯社 (END)
11月2日，在濟州海域，南韓和澳大利亞海軍舉行海上聯合演習。由近及遠依次是韓軍4400噸級“文武大王”號驅逐艦、澳軍3800噸級“帕拉馬塔”號護衛艦、4300噸級“墨爾本”號護衛艦、2500噸級“全北”號護衛、1000噸級“順天”號巡邏艦、1000噸及“城南”號驅逐艦。（韓聯社/韓海軍提供） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
