韓聯社平昌10月30日電 2018平昌冬奧會即將迎來倒計時100天，江原道政府正在積極整改賽場附近餐廳的招牌和功能表，讓冬奧會期間訪韓外國遊客用餐更方便。
為向外國遊客提供舒適便捷的餐廳服務，道政府目前推進餐廳服務品質改善項目，項目覆蓋冬奧會舉辦城市江陵、平昌、旌善以及原州、東海、束草、三陟等周邊城市的2000余家餐廳。截至10月30日，共有2191家餐廳提出申請。
江原道一餐廳的韓中英日對照版招牌（韓聯社）
道政府將投入20億韓元（約合人民幣1180.63萬元），為餐廳整改外語功能表、招牌和購置衛生用品提供扶持。據預測，該項目將於11月底完成。
記者日前走訪平昌冬奧會開閉幕場附近餐廳發現，不少餐廳已在招牌上加注英文“Korea Restaurant（南韓餐廳）”，功能表上加注中英日文菜名和料理食材等簡單介紹，較幾個月前全是韓文的功能表大有改觀。
江原道一餐廳的韓中英日對照版功能表（韓聯社）
一些餐廳甚至把韓式熱炕餐桌改造成座椅餐桌，還對老舊廁所進行升級改造。一位餐廳業主向記者透露，改造後的餐廳環境讓外國人感覺更親近方便。
道政府一位負責人表示，為向外國人提供令人滿意的餐廳服務，道政府正確保相關工作有序推進。道政府將精心做好各項準備，讓外國遊客享受奧運快樂，體驗江原道的無窮魅力。（完）
江原道一餐廳內的座椅餐桌（韓聯社）
10月18日上午，在江原道平昌郡阿爾卑西亞度假村滑雪中心，南韓俯式冰橇運動員進行實戰訓練。韓聯社 (END)
10月9日，在江原道江陵的一處蓄水池邊，一名遊客拍攝2018平昌冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”。韓聯社 (END)
10月24日上午，在首爾孔陵洞的泰陵國際滑冰場，南韓速滑國家隊運動員在2017-2018賽季速度滑冰世界盃之際舉行媒體日活動。圖為速滑名將李相花（右）和樸勝羲進行訓練。韓聯社 (END)
10月25日下午，在江原道平昌郡大關嶺，用於舉辦冬奧會開閉幕式的場館展露全貌。該場館日前已完工，用於舉辦平昌冬奧會開幕式、閉幕式和頒獎儀式等。韓聯社 (END)
10月27日，在江原道平昌郡大關嶺，用於舉辦2018平昌冬奧會開閉幕式的場館展露全貌。韓聯社 (END)
10月28日，在江原道江陵市，2018名市民身穿韓服遊行，紀念2018年平昌冬奧會倒計時100天。韓聯社 (END)
當地時間10月30日，2018南韓平昌冬奧會組委會將在希臘雅典把奧運聖火火種移至聖火燈後搭乘專機，于1日飛抵仁川機場。圖為組委會公開的聖火火種燈。韓聯社 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
