韓聯社首爾10月18日電 南韓國務總理李洛淵18日主持召開第13次平昌冬奧會和冬殘奧會支援委員會會議時表示，在會見中國奧委會副主席時將呼籲中方為朝鮮參奧、舉辦和平奧運提供合作。
李洛淵說，包括朝鮮參賽在內，需要喚起全世界對平昌冬奧的關注。他說，本週日他將到希臘雅典和奧林匹亞採集奧運聖火，還將會見國際奧會主席、日本奧委會主席、中國奧委會副主席等人士。李洛淵將於22至26日對希臘和保加利亞進行正式訪問，這是他就職後首次出訪。
李洛淵強調，當下提高全民關注和宣傳奧運十分緊迫，冬奧會門票銷售率仍低於40%，各部門、地方政府、公共機構以及全民要積極關注和參與平昌冬奧。他還說，目前硬體設施基本準備就緒，但還要重視細節。他要求在剩下的110天的時間裏將籌備工作做到盡善盡美。（完）
10月18日，在中央政府首爾辦公樓，國務總理李洛淵主持召開第13次平昌冬奧會和冬殘奧會支援委員會會議。（韓聯社）
9月26日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（中）、國務總理李洛淵（右）和青瓦臺秘書室長任鐘晳正步入會場準備出席國務會議。韓聯社 (END)
韓聯社河內2月9日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）開發的新聞交流平臺“平昌新聞服務網路（PNN）”迎來新夥伴，越南通訊社（越通社）全新加入PNN。 9日，在越南河內越通社大樓，韓聯社社長樸魯晃同越通社社長阮德利簽署了PNN加入協議。由此加入PNN的各國通訊社增至10家，包括印度報業托拉斯（PTI）、衣索比亞通訊社(ENA)等。 PNN是被選為平昌冬奧會東道主通訊社的韓聯社為與各國通訊社實時交流新聞而開發的系統，爭取4月底完成開發工作。加入PNN的通訊社可以查閱和免費轉載加入該系統的通訊社的新聞內容，包括韓聯社的英文文字稿和圖片新聞。PNN雖瞄準平昌冬奧而開發，但在奧運會結束後仍可繼續被用為各國通訊社進行新聞交流的平臺，降低對國際大型通訊社的依賴。 樸魯晃表示，從上月中旬起，韓聯社向全球通訊社發送加入建議書，不到一個月，越通社就成為PNN的第10個夥伴，韓聯社將為PNN發展成各國通訊社間的新聞交流平臺而出資出力。樸魯晃還說，韓越兩國今年迎來建交25週年，兩社作為兩國代表性通訊社進行交流與合作尤為重要。韓聯社將在兩國之間發揮橋梁作用，並更多關注來韓居住的越南女性和勞務人員。 阮德利說，韓聯社有關韓半島局勢和朝鮮的新聞品質好，因此經常查閱韓聯社的相關新聞。他還強調，在越南和南韓的戰略關係持續發展的情況下，兩家通訊社的交流尤為重要。 另外，韓聯社和越通社還簽署了擴大新聞交換協議，將新聞的交換範圍從英文文字新聞、附英文說明的圖片和視頻新聞擴大至韓文和越南文新聞。韓聯社目前同全球72個國家的86家通訊社簽署新聞交換協議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月18日，在首爾市上岩洞的廣電商務中心“Nuridream Square”，南韓國務總理李洛淵出席南韓VR（虛擬現實）慶典，進行有舵雪橇VR體驗。韓聯社 (END)
9月20日，在位於首爾龍山區的君悅酒店，南韓國務總理李洛淵（左）出席由韓美陸軍共同主辦的太平洋地區陸軍參謀長會議及陸軍管理研討會（PACC & PAMS）午餐會，並與美國陸軍參謀長馬克�*米利上將親切握手。韓聯社 (END)
10月3日上午，開天節4349週年慶祝儀式在首爾世宗文化會館舉行，南韓國務總理李洛淵（前排右三）出席活動。每年10月3日是南韓的開天節，開天節是紀念韓民族的始祖檀君于西元前2333年建立古朝鮮的日子。古朝鮮是韓民族建立的第一個國家。韓聯社 (END)
10月17日上午，在首爾中區的獎忠體育館，南韓總理李洛淵（左二）出席世界知識論壇，與法國前總統奧朗德（右二）、聯合國前秘書長潘基文（右一）對話。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
