韓聯社首爾10月17日電 南韓外交部發言人魯圭德17日在例行記者會上表示，南韓政府保持高度戒備狀態以防朝鮮在美國總統特朗普訪問亞洲期間發起挑釁。
朝鮮駐聯合國副代表金仁龍（音）當地時間16日在聯合國大會裁軍委員會上表示，半島局勢一觸即發，隨時可能爆發核戰爭。
據美國有線電視新聞網（CNN）同日報道，朝鮮一位官員警告稱，朝鮮可能在16日啟動的韓美聯合軍演期間或于下月3-14日特朗普出訪亞洲時進行地面核爆試驗或試射洲際彈道導彈（ICBM）。（完）
資料圖片：南韓外交部發言人魯圭德 （韓聯社）
韓聯社首爾9月18日電 南韓總統文在寅18日將啟程前往美國紐約，出席聯合國大會並與多國領導人舉行會談。這是文在寅就職後第二次訪美。 18日（以下為當地時間）抵達紐約後，文在寅將會晤聯合國秘書長古特雷斯，之後與紐約、新澤西州的僑團代表座談。 19日，文在寅將會見國際奧會主席巴赫，並與三國領導人舉行雙邊會談。之後，他將出席美國智庫美國大西洋理事會主辦的“2017全球公民獎”頒獎儀式，與加拿大總理賈斯廷·特魯多等一起獲頒“2017全球公民獎”。 20日，文在寅將與紐約金融和經濟界人士座談，之後出席在美國大都會藝術博物館舉行的2018平昌冬奧會宣傳活動，呼籲各界對平昌冬奧會給與更多關注。 訪美最後一天的21日，文在寅將出席聯合國大會發表講話，之後同美國總統特朗普、日本首相安倍晉三舉行韓美日領導人會談，討論朝核問題。 另外，韓方在推進韓美領導人雙邊會談。在結束對美國的訪問後，文在寅將於南韓時間22日回到南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京9月20日電 朝鮮外務相李勇浩20日下午1點為出席聯合國大會從北京乘坐國航班機飛往美國。 朝鮮駐華大使池在龍親自到北京首都機場歡送李勇浩。李勇浩19日乘高麗航空班機抵京，當晚下榻朝鮮駐華使館，次日轉機將於紐約時間20日上午飛抵肯尼迪機場。 李勇浩有望于紐約時間22日在聯合國大會上發表主旨演講。李勇浩可能以受到美國威脅為由辯稱發展核導力量是自衛措施，並譴責聯合國安理會日前通過的涉朝新決議。 另外，美國總統特朗普剛在聯大演講，強硬警告對朝動武，李勇浩作何回應引人矚目。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月22日電 據朝中社22日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩21日發表聲明譴責美國總統特朗普的聯大演講，聲稱特朗普將為其妄言付出代價，朝鮮將採取最強措施予以應對。 金正恩在聲明中表示，我代表朝鮮民主主義人民共和國，以國家、人民的尊嚴和名譽以及我自己的一切宣誓，一定要讓美國總統為其妄言付出代價。 金正恩表示，特朗普在世人面前侮辱我和我的國家，甚至宣誓要徹底毀滅朝鮮人民共和國。面對這種威脅，朝鮮將考慮採取史上最高級別的超強硬應對措施。 金正恩譴責稱，雖然這是特朗普首秀國際舞臺，但他不僅沒有發出有助於緩和局勢的言論，反而使用了“徹底毀滅”這一史上最嚴重的“瘋狂言論”。 金正恩指出，特朗普正以不斷恐嚇和威脅讓全世界陷入混亂，他沒有資格擔任一國的領導人，也不是政治家，只不過是一介流氓而已。金正恩強調稱，美國執政者的這種發言不能阻止我的行動，只能讓我明確認識到必須將我所做的正確選擇堅持到底。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 南韓總統文在寅將於18日啟程前往美國紐約，展開為期5天的訪美行程。這是文在寅就任總統以來第二次訪美。今年6月，文在寅首次訪美並與美國總統特朗普舉行了首腦會談。 訪美期間，文在寅將出席第72屆聯合國大會併發表講話。在朝鮮不斷發射導彈並進行第六次核子試驗的狀況下，文在寅將強調對朝制裁的必要性。文在寅將與出席聯合會大會的主要國家領導人舉行會談，開展多邊首腦外交。總統府青瓦臺正在通過外交渠道與各國協調首腦會談的日程安排。 另外，距離2018平昌冬奧會開幕還剩不到半年的時間，文在寅將為提高各國對平昌冬奧的關注付出努力。文在寅最近接受文化體育觀光部的工作報告時表示，出席9月聯合國大會的目的之一是為了向全世界宣傳平昌冬奧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約9月21日電 為出席第72屆聯大正在美國紐約訪問的朝鮮外務相李勇浩21日就“金正恩聲明”對記者表示，不清楚金正恩所言“超強措施”的具體內容，但猜測可能是指在太平洋進行空前氫彈試驗。 據朝中社報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩于平壤時間21日發表聲明，譴責美國總統特朗普的聯大演講。金正恩表示將考慮採取前所未有的超強措施，讓特朗普為其妄言付出代價。 當天是李勇浩訪美第二天，在朝中社報道金正恩發表聲明的消息後，一直呆在酒店的李勇浩前往附近的朝鮮常駐聯合國代表部，在移動過程中沒有回答記者的提問。前一天，李勇浩抵達紐約後，在下榻的酒店前接受媒體採訪，他把特朗普聯大發言喻為“狗叫”，並表示如果認為朝鮮會被狗叫聲嚇倒純屬癡心妄想。 另外，李勇浩原定22日在聯大發表主旨演講，但推遲至23日，是朝方主動要求推遲還是在調整演講順序過程中被推遲則未得到核實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
紐約時間9月21日上午，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普會晤，雙方親切握手。（韓聯社） (END)
韓聯社華盛頓10月4日電 南韓產業通商資源部和美國貿易代表辦公室（USTR）4日在華盛頓舉行韓美自貿協定（FTA）聯委會第二次特別會議，就啟動修改韓美自貿協定（FTA）談判達成協定。 產業部發佈消息稱，會上美方提出有關落實韓美自貿協定的問題及修訂部分協定，韓方同樣提出了關注的問題，雙方就有必要修訂自貿協定以加強互補性達成共識。韓方將根據《關於通商條約簽署程式和履行的法律》按部就班地推進啟動修訂韓美自貿協定談判所需國內程式。 若美國加緊推進相關國內程式，修訂自貿協定談判或于明年啟動。這將給南韓汽車、鋼鐵、農業等主要產業帶來何種影響備受矚目。其間，美方一直要求全面修訂韓美自貿協定，美國總統特朗普曾表示可考慮退出與南韓自貿協定。但韓方則強調韓美自貿協定的互補性強，並要求聯合分析協定的經濟效應。 產業部指出，據韓美雙方共同分析，韓美自貿協定對增加兩國經貿投資及市場份額均發揮積極作用。在汽車、精密化學、一般機械、農副產品等自美進口大增的領域上，實施零關稅和進口增加間的關聯性很明顯。因此，從長期來看，韓美經濟有望在自貿協定的基礎上持續收穫共同利益。 韓美自貿協定2012年正式生效，之後南韓成為美國第六大商品貿易夥伴，兩國貿易總額達到1122億美元。但在去年美國總統競選期間，時任候選人特朗普稱韓美自貿協定是“災難”、“可怕的協定”，今年6月30日還單方面宣佈重談韓美自貿協定，甚至表示可退出與南韓自貿協定。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、華盛頓10月16日電 南韓總統府青瓦臺和美國白宮16日聯合發表稱，美國總統特朗普將於11月7日在首爾同南韓總統文在寅舉行首腦會談。 青瓦臺發言人樸洙賢當天通過書面發佈消息稱，特朗普夫婦應文在寅夫婦的邀請，將於11月初對南韓進行國事訪問。美總統此行是文在寅政府成立後首位外國元首對南韓進行的訪問。 樸洙賢表示，11月7日在正式歡迎儀式後，文在寅將同特朗普舉行首腦會談，並出席聯合記者會，之後兩位領導人將出席國賓晚宴。雙方在會談上將就加強韓美同盟、深化合作解決朝核問題、構建東北亞和平穩定、增進兩國實質合作及在國際事務上的合作方案等進行商討。 特朗普當天還將在南韓國會就朝核問題等發表演說。這是歷任美國總統第7次在南韓國會發表講話。1960年，德懷特·艾森豪威爾作為美國總統首次在南韓會發言，喬治·布希在任期有2次在南韓國會發表過演說，上一位在國會演講的美國總統是克林頓，他曾于24年前的1993年到訪國會。 樸洙賢說，此次是美國總統時隔25年對韓進行的國事訪問，兩位領導人將再次確認友誼和信任，並借此鞏固韓美同盟關係。韓美雙方尚在就特朗普抵達和出發的具體時間進行協調。 白宮稱，特朗普將從11月3日至14日對亞洲進行訪問。但白宮並未公佈特朗普的訪韓時間等具體日程安排。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月12日電 南韓總統文在寅將於下月8-15日相繼訪問印尼、越南、菲律賓等東南亞三國。 訪問期間，文在寅將出席亞太經合組織領導人峰會、東盟與韓中日（10+3）領導人會議及東亞峰會，開展多邊首腦外交。 文在寅將從11月8-10日對印尼進行訪問，南韓和印尼將在近期內就兩國領導人會談日程安排進行協調。隨後，文在寅將於10-11日在越南出席亞太經合組織領導人峰會，于13-14日前往菲律賓出席東盟與韓中日領導人會議及東亞峰會。在此期間，文在寅將開展雙邊和多邊首腦外交，推動南韓與東南亞國家的合作關係更上一層樓。 出訪東南亞三國前，文在寅將於11月初在首爾同美國總統特朗普舉行會談。屆時，特朗普開啟東亞之旅，訪問韓中日三國。 韓美將在會談上著重談論朝鮮核導問題，深入探討應對方案。雙方還將就自由貿易協定交換意見。這將是文在寅與特朗普第三次舉行首腦會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月7日下午，在德國漢堡易北愛樂音樂廳舉行的音樂會結束後，南韓總統文在寅（右）與美國總統特朗普（左一）親切握手。韓聯社 (END)
9月4日晚，南韓總統文在寅（左）在青瓦臺官邸小會議室先後同德國總理默克爾（右下）、美國總統特朗普（右上）、俄羅斯總統普京通電話，商討朝鮮第六次核子試驗應對方案。韓聯社/青瓦臺提供ㆍ歐新社資料圖片 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普親切握手合影。韓聯社 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店，南韓總統文在寅（居中左）和美國總統特朗普（居中右）舉行會談。韓聯社 (END)
當地時間9月21日，在美國紐約樂天皇宮酒店舉行的韓美日首腦工作午餐上，南韓總統文在寅（左起）、美國總統特朗普、日本首相安倍晉三進行開場發言。韓聯社 (END)
9月21日，朝鮮勞動黨委員長金正恩在宣讀聲明。據朝中社22日報道，金正恩21日發表聲明譴責美國總統特朗普的聯大演講，聲稱特朗普將為其妄言付出代價，朝鮮將採取最強措施予以應對。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。】 (END)
特朗普將在11月7日的韓美首腦會談後到南韓國會演講，這將是美國總統時隔24年在韓發表國會演講。艾森豪威爾1960年首開美總統在南韓會演講的先河。左圖為老布希1989年2月27日的國會演講，中間為老布希1992年1月6日再度演講，右圖為克林頓1993年7月10日的演講。總統身後的南韓國會議長左起依次是金在淳、樸浚圭、李萬燮。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
