韓聯社華盛頓10月4日電 南韓產業通商資源部和美國貿易代表辦公室（USTR）4日在華盛頓舉行韓美自貿協定（FTA）聯委會第二次特別會議，就啟動修改韓美自貿協定（FTA）談判達成協定。
產業部發佈消息稱，會上美方提出有關落實韓美自貿協定的問題及修訂部分協定，韓方同樣提出了關注的問題，雙方就有必要修訂自貿協定以加強互補性達成共識。韓方將根據《關於通商條約簽署程式和履行的法律》按部就班地推進啟動修訂韓美自貿協定談判所需國內程式。
若美國加緊推進相關國內程式，修訂自貿協定談判或于明年啟動。這將給南韓汽車、鋼鐵、農業等主要產業帶來何種影響備受矚目。其間，美方一直要求全面修訂韓美自貿協定，美國總統特朗普曾表示可考慮退出與南韓自貿協定。但韓方則強調韓美自貿協定的互補性強，並要求聯合分析協定的經濟效應。
產業部指出，據韓美雙方共同分析，韓美自貿協定對增加兩國經貿投資及市場份額均發揮積極作用。在汽車、精密化學、一般機械、農副產品等自美進口大增的領域上，實施零關稅和進口增加間的關聯性很明顯。因此，從長期來看，韓美經濟有望在自貿協定的基礎上持續收穫共同利益。
當地時間10月4日，在美國華盛頓，韓美舉行自貿協定聯委會特別會議第二次會議。（韓聯社/產業通商資源部提供）
韓美自貿協定2012年正式生效，之後南韓成為美國第六大商品貿易夥伴，兩國貿易總額達到1122億美元。但在去年美國總統競選期間，時任候選人特朗普稱韓美自貿協定是“災難”、“可怕的協定”，今年6月30日還單方面宣佈重談韓美自貿協定，甚至表示可退出與南韓自貿協定。（完）
4月12日，在東京舉行的韓中日自由貿易協定（FTA）第十二輪談判上，南韓產業通商資源部通商交涉室室長李相珍（右）、中國商務部副部長王受文（左）、日本外務省外務審議官片上慶一合影留念。韓聯社/南韓產業通商資源部提供 (END)
韓聯社華盛頓7月1日電 對於美國總統特朗普表示韓美重談自貿協定（FTA）已成既定一事，南韓總統文在寅1日表示，這不在雙方達成一致的範圍內。 文在寅1日啟程回國前與南韓媒體駐華盛頓特派記者進行了座談。文在寅席間表示，具體情況看雙方達成一致的內容就可以。當時，聯合聲明已經分發給記者，我們在共同會見記者時各自說了想說的話。我很清楚聯合聲明的內容，因此發言依據聲明內容，而特朗普則提到了沒有達成一致的內容。 文在寅還說，在首腦會談中，特朗普提到了美國的貿易逆差增加一事並指出，在汽車和鋼鐵領域，尤其是在鋼鐵方面，中國產鋼鐵產品途經南韓迂迴進入美國。對此，我表示即便是根據美國商務部的資料也可以看出，韓美自貿協定對雙方來說是一個互惠的協定。 文在寅指出，我在會談上表示，即便如此，如果說還是有修改的餘地、美方提出非關稅壁壘問題的話，韓方提議成立工作組對自貿協定的影響進行調查、分析和評價。會談上雙方就這個問題的討論就此結束。我以為，特朗普可能沒有對此感到滿足，所以提及了重談自貿協定的問題，但特朗普所說的內容不在雙方達成一致的範圍內。 6月30日，在韓美首腦會談結束後共同會見記者時，特朗普表示，韓美自貿協定是“粗暴的協定”（rough deal），現在正在重新進行談判。他還說，我們也在追求公正、互惠的經濟關係。韓美自貿協定簽署的2011年到2016年，美國在韓美貿易中的逆差達到110億美元，韓美自貿協定並不是優秀的協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月22日上午，在首爾樂天酒店，南韓通商交涉本部長金鉉宗（左）和美國副貿易代表邁克爾·比曼為出席韓美自貿協定（FTA）聯委會特別會議進場。南韓產業通商資源部和美國貿易代表辦公室（USTR）當天將舉行韓美自貿協定聯委會特別會議，就是否推進修訂自貿協定談判等進行磋商。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
