韓聯社首爾9月19日電 南韓統一部相關人士19日表示，國防部長官宋永武前日在國會做出的“南韓通過國際機構對朝提供人道主義援助的時間將大幅推遲”的發言可能造成誤導。
該人士就“宋永武的發言是否與事實不符”回答說，如果該發言是指政府立場有所改變則與事實不符，若是存在語感上的差異則容易引起誤解。該人士強調，統一部將綜合考慮韓朝關係等狀況後做出決定。
南韓政府將在本月21日舉行的“韓朝交流合作促進協議會”會議上討論是否通過聯合國兒童基金會和世界糧食計劃署（WFP）對朝提供800萬美元規模的人道主義物資援助，目前來看決定支援的可能性較大。但統一部此前表示，即使決定支援，也需綜合考慮韓朝關係等諸多條件後確定具體事宜，當天發表援助時間的可能性不大。（完）
資料圖片：9月18日上午，在南韓國會舉行的國會國防委員會全體會議上，韓防長宋永武正在回答關於朝鮮試射導彈的議員提問。（韓聯社）
韓聯社紐約9月24日電 第69屆聯合國大會一般性辯論24日在紐約聯合國總部開幕。南韓總統樸槿惠在會議上發表主旨演講時表示，今年迎來德國統一25週年，但韓半島仍處於分裂狀態，不少離散家屬因此飽受骨肉分離的傷痛，希望各國齊心協力，共同為實現韓半島統一做出努力。 在15分鐘的演講中，樸槿惠介紹南韓政府對和平統一、朝核問題、東北亞和平、日軍慰安婦、朝鮮人權和全球性問題的立場，並闡明南韓願意為完成聯合國三大任務——國際和平與安全、改善人權和經濟社會發展做出貢獻。 樸槿惠表示，如果說德國統一為實現歐洲一體化奠定基礎，那麼半島統一將為建設全新的東北亞提供有力支撐。如果在聯合國的主導下，南韓、朝鮮、美國和中國等曾參與南韓戰爭（朝鮮戰爭）的國家攜手在非軍事區（DMZ）建設世界和平公園，這將成為實現韓半島和平統一的重要基石。 樸槿惠就朝鮮人權問題表示，今年3月，聯合國人權理事會通過了朝鮮人權調查委員會 (Commission of Inquiry，COI)的決議案。朝鮮和國際社會需要採取必要的措施，切實履行決議內容。尤其是，朝鮮人權問題成為國際社會共同關注的焦點，聯合國已決定將朝鮮人權實地辦事處（Field Based Structure）設立在南韓，希望該辦事處為改善朝鮮人權狀況做出貢獻。 另外，樸槿惠在發言中提及日軍慰安婦問題指出，戰爭期間針對婦女的性暴力是一種侵犯人權的行為，嚴重違背人道主義原則。她還表示，朝核問題對韓半島和東北亞和平構成最大威脅，因此亟待解決。朝鮮必須做出棄核決定，走上改革開放之路，發展國家經濟，改善人民生活。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月18日電 18日上任的南韓新外長康京和既是火線上臺的文在寅政府的首任外長，也是南韓首任女外長。南韓外交正值多事之秋，康京和面臨朝核危機、韓日慰安婦協議、“薩德”爭議、與中美日俄外交等多重難題。 月底的韓美首腦會談將是康京和面對的第一場考驗。鋻於會談可能因“薩德”環評、韓美自貿協定、駐韓美軍駐紮費分擔等懸而未決的問題傳出不和諧音，會前的外交協調顯得空前重要。康京和曾在人事聽證會上表示，上任後將立即爭取訪美協調會談事宜。 如何調和韓美兩國處理對朝事務的步調也備受關注，文在寅政府希望在制裁施壓的同時營造對話氛圍，這需要康京和解好中美日俄利益糾結的外交方程式。美國國務院當地時間15日就此表態稱，美方立場沒有變化，即先無核化後對話。 康京和雖然是一位多邊外交專家，但在朝鮮及朝核事務上無明顯建樹，外交部能否在政府內部的朝核議程中充分行使發言權也是未知數。在中美之間謀求“薩德”爭議解決方案、爭取日本反省歷史錯誤的同時開展韓日經濟及國防合作也是“四強外交”的棘手課題。 康京和是迄今在聯合國機構任職級別最高的南韓女性，一直作為人權及人道主義專家活躍在國際舞臺，她如何解決慰安婦問題備受關注。她曾在人事聽證期間對前政府與日本達成的慰安婦協議表現出強烈批評態度。但安倍政府拒絕重新談判慰安婦問題，修復韓日關係難度不小。 康京和還是2003年以後第一位非外務考試出身的外長，如何改革外交部開創外交工作新局面也是一大看點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月21日電 韓朝雙方將於21日在開城工業園區召開會議，就南韓前總統金大中遺孀李姬鎬訪朝事宜進行協商。南韓金大中和平中心和慈善團體“愛的朋友們”的7名相關人員當天上午已啟程前往開城，他們將在朝鮮中央特區開髮指導總局事務所會見朝鮮亞太平壤和平委員會的相關人員。 會議中，雙方將就李姬鎬訪朝的時間、路線、面談對象等具體事宜展開商討。雙方還將討論將韓方通過“愛的朋友們”募集到的物資捐助給朝鮮兒童的問題。 今日赴朝的代表團中包括南韓前文化觀光部長官、“愛的朋友們”會長金聖在。該慈善團體是李姬鎬于1998年建立的機構，主要開展幫助韓朝貧困兒童和青少年的事業。金聖在接受韓聯社電話採訪時表示，李姬鎬女士訪朝以人道主義援助為出發點，她希望訪問朝鮮兩三處嬰幼兒設施，不會有政治人物參與此次行程。他還說，如果訪朝成行，李姬鎬女士希望通過陸路訪問朝鮮，還希望能訪問平壤。 2011年12月，朝鮮前最高領導人金正日逝世時李姬鎬曾訪朝弔唁，當時朝鮮國防委員會第一委員長金正恩會見了李姬鎬。因此觀測認為，如果李姬鎬能成功訪朝，則極有可能再次與金正恩會面。 目前南韓政府的方針是，視韓朝雙方協商結果決定是否批准李姬鎬訪問朝鮮。南韓統一部負責人20日表示，李姬鎬訪朝會見的對像是南韓政府首先要考慮的問題，訪朝時間也是重要的判斷標準。南韓政府對訪朝時間的顧慮在於，若李姬鎬在金正日逝世三週年（12月17日）之際訪問朝鮮，朝方可能會將此事用作對內和對外宣傳的素材。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月25日電 南韓統一部發言人鄭俊熙25日在例行記者會上就韓朝民間籌備《6·15宣言》紀念活動表示，在現階段進行韓朝民間交流不合適。此番話暗示，南韓政府在今後一段時間內不會批准民間交流。 鄭俊熙表示，朝鮮對無核化的立場沒有變化，不斷發起對韓挑釁威脅，國際社會也在對朝鮮採取制裁措施。因此，韓朝民間團體在現階段開展交流並不合適。 有輿論認為，以朝鮮駐外餐廳員工相繼棄朝投韓為契機，脫北者將會增加。鄭俊熙就此表示，南韓政府不會對此進行預測，但今年脫北者人數較去年有所增加，南韓政府今後也將關注相關情況。 鄭俊熙還說，南韓政府將繼續向朝鮮弱勢群體提供人道主義援助，但慎重考慮何時重啟人道主義援助、援助範圍等的基本立場未變。 5月20日，6·15共同委員會韓朝海外委員長會議在瀋陽舉行，雙方就聯合舉辦《6·15共同宣言》發表16週年紀念活動籌備方案、重啟韓朝民間交流、促進共同委員會交流等交換了意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月29日，在首爾中區樂天酒店，南韓國務總理李洛淵出席“2017韓半島統一研討會”並致辭。當天的研討會由韓聯社和統一部聯合主辦，與會者將就實現半島和平的方案等深入交換意見。韓聯社 (END)
6月29日，在首爾小公洞樂天酒店，出席“2017韓半島統一研討會”開幕式的國務總理李洛淵（左起）、韓聯社社長樸魯晃 、國會議長丁世均、共同民主黨黨首秋美愛在鼓掌。該研討會由韓聯社和南韓統一部聯合主辦。韓聯社 (END)
7月3日上午，在首爾中央政府辦公大樓，南韓統一部長官洪容杓在離任儀式上致辭。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月20日電 南韓總統府青瓦臺20日表示，總統文在寅就從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾去世向其家人發去唁電。 青瓦臺發言人樸洙賢當天在記者會上表示，文在寅就瓦姆比爾的突然離世表示遺憾，並向其家人表示深切慰問。 樸洙賢表示，文在寅前一日在接受外媒採訪時就朝鮮是否通知瓦姆比爾的家人其健康狀態出現問題，並對其進行治療等盡到人道主義義務提出質疑。同時，文在寅就朝鮮違反人權和普世價值的行為深表遺憾。文在寅指出，目前仍有韓美兩國公民被朝鮮扣留，政府將致力於讓其早日歸國。 瓦姆比爾于2016年1月在朝鮮旅遊時因涉嫌試圖竊取一副酒店內的宣傳海報被捕，被判15年勞動教養。後經美朝雙方的交涉，朝方最終釋放被扣押17個月的瓦姆比爾。但回到美國後，瓦姆比爾一直處於昏迷狀態，並於美國當地時間19日下午死亡。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月24日電 南韓統一部發言人白泰鉉24日在例行記者會上介紹，朝鮮沒有對韓方紅十字會談提議做出任何回應，韓方將拿出耐心繼續等待，呼籲朝方儘早做出答覆。 本月17日，南韓政府向朝提議21日舉行軍事會談討論停止軍事分界線兩側敵對行為和8月1日舉行紅十字會談討論離散家屬團聚活動等人道主義問題，但朝方未作出任何回應。 另外，就5名面臨被遣返的朝鮮居民在瀋陽集體自殺的消息，白泰鉉表示看到了相關報道，正在核實這一消息。他強調，南韓政府的立場是為讓那些希望棄朝投韓的朝鮮居民儘快、安全抵達南韓而做出最大努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月4日電 據南韓政府多名官員4日透露，由於近日朝鮮接連發起核導挑釁，政府決定慎重考慮對朝提供人道援助事宜。這意味著通過國際組織對朝提供人道主義援助項目已被保留執行。 南韓統一部有關人士當天表示，政府“對朝人道主義援助和任何政治問題無關”的基本立場保持不變，但面對朝鮮持續的挑釁，南韓將在慎重考慮朝鮮的態度、國際社會動向和民眾反映後決定是否繼續對朝提供人道主義援助。另一名官員表示，朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別導彈後短期內南韓恐難對朝提供人道主義援助。 文在寅政府成立後，統一部與世界衛生組織（WHO）、世界糧食計劃署（WFP）等國際組織就向朝鮮嬰幼兒等弱勢群體提供人道援助的事宜進行商討。當時政府決定在8月底結束“乙支自由衛士”韓美聯合軍演後於9月通過這些組織提供援助。南韓政府一直堅持向朝鮮提供人道主義援助的立場，但自朝鮮去年1月進行第四次核子試驗以來，南韓不再參與國際援朝項目。 部分意見認為，朝鮮第六次核子試驗後南韓新政府的立場與樸槿惠政府時期的態度較為相似。樸槿惠政府曾在朝鮮進行第四次核子試驗後表示“人道主義援助不與政治問題掛鉤，將繼續對朝提供人道主義援助。至於援助規模和時間，將在考慮多重因素後作出決定”，以此為條件中斷了對朝援助。 據悉，就9月向提供600萬美元支援聯合國人口基金（UNFPA）朝鮮人口調查項目問題，政府基本決定暫時保留執行。朝鮮計劃在UNFPA的幫助下于10月先行示範調查，並於明年正式開展調查。政府認為朝鮮人口調查報告書將成為了解朝鮮民生和促進韓朝經濟合作的重要基礎資料，因此曾積極考慮提供援助，但政府立場在朝鮮核試後出現變化。統一部一名官員說，政府恐難立即作出相關決定，需考慮多重因素後再決定是否通過UNFPA對朝提供援助。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月3日上午，在位於首爾中區的廣場酒店，南韓統一部長官洪容杓出席“《朝鮮人權法》制定一週年紀念朝鮮人權論壇”並致辭。《朝鮮人權法》的立法宗旨在於為改善朝鮮人權狀況、發展韓朝關係、實現韓半島和平付出努力。由於《朝鮮人權法》是南韓憲法史上首次制定介入朝鮮內部人權問題的法案，可能對韓朝關係和朝鮮人權狀況產生巨大影響。韓聯社 (END)
4月15日，在平壤金日成廣場，朝鮮前國家保衛相金元弘（紅圈）登主席臺觀摩太陽節閱兵式。金元弘戴上四星肩徽引關注。據南韓統一部消息，今年1月中旬，金元弘受到勞動黨組織指導部的調查後，其軍銜由大將（四星）降為少將（一星），隨後他被正式免職。圖為朝鮮中央電視臺的閱兵直播畫面截圖。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾9月13日電 朝鮮外務省13日發表公報駁斥聯合國安理會前日通過的第2375號制裁決議。這是朝鮮官方在安理會通過涉朝決議1天后正式錶態，表明瞭繼續發展壯大核導力量，爭取有核國家地位與美國對等談判的決心。 朝鮮強烈譴責決議試圖剝奪主權國家的自衛權，以全面封鎖經濟窒息國民生存空間，是窮兇極惡無人道的挑釁產物。公報聲稱，美國主導的又一場非法的制裁鬧劇再次證明朝鮮選擇的道路極其正確，朝鮮決心快馬加鞭在這條路上走到底，與美國實現力量平衡捍衛生存權，維護地區和平與安全。 安理會于當地時間11日一致通過第2375號決議，設定對朝油品出口上限，全面禁止朝鮮出口紡織品以阻截其創匯渠道。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月9日，在首爾中區樂天酒店，韓聯社社長樸魯晃出席“2017韓半島統一研討會”並致辭。當天的研討會由韓聯社和統一部聯合主辦，與會者將就實現半島和平的方案等深入交換意見。韓聯社 (END)
7月19日上午，在首爾政府中央辦公樓，南韓統一部長官趙明均（左）與德國駐南韓大使斯特凡-奧爾進行交談。韓聯社 (END)
8月24日上午，南韓統一部長官趙明均出席國會外交統一委員會全體會議並回答議員提問。左為外交部長官康京和。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
