韓聯社華盛頓9月14日電 美國總統朗普將於11日穿梭訪問韓中日三國，此訪核心議題是應對朝鮮的核導危機，這也是特朗普就職後首次訪韓。
特朗普14日乘坐總統專機“空中一號”從佛羅裏達州邁爾斯堡返回華盛頓時答記者問稱，可能于11月訪問中國，屆時還將訪問日本和南韓。
據悉，特朗普將在青瓦臺舉行的韓美首腦會談上重點討論朝核對策、韓美自貿協定重新談判、駐韓美軍駐紮費分擔等問題，是否討論在韓半島重新部署戰術核武器抗衡朝鮮核武導彈威脅也備受關注。
特朗普就中美的朝核合作表示，與中國的關係十分良好，但不便透露兩國正在努力做什麼事。特朗普可能在訪華期間呼籲中國全力參與積極配合國際社會制裁朝鮮，但外界對兩國制定朝核問題治本之策不抱太大期望。
此訪也可視為對南韓總統文在寅、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三此前訪美的回訪。特朗普沒有透露對三國的訪問順序和日程。問及是否出席11月初分別在菲律賓和越南召開的東盟與美國領導人會議、東亞峰會和APEC峰會時，特朗普未作明確答覆。（完）
當地時間14日，在“空軍一號”總統專機上，特朗普答記者問。（韓聯社/法新社）
韓聯社首爾7月5日電 南韓總統文在寅5日上午啟程前往德國，對德國進行為期6天的正式訪問，並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是文在寅就職後第二次出訪，他將與德國領導人進行雙邊會談，並首次亮相多邊外交舞臺，具有重大意義。 文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日上午與中國國家主席習近平進行首次首腦會談，就應對朝鮮核導挑釁和“薩德”部署問題交換意見。中午12時40分，文在寅將在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，韓朝關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。當晚文在寅將出席美國總統特朗普主辦的韓美日首腦晚宴。 文在寅將於7-8日出席在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，這是文在寅首次出席多邊首腦會議。文在寅將於7日下午以“全球增長和貿易”為主題發表開題演講。 朝鮮昨日宣佈“成功試射洲際彈道導彈（ICBM）”，預計該問題將成為G20峰會期間雙邊、多邊會議的主要議題。南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶表示，文在寅總統本次與主要國家首腦會面，有望成為構建合作基礎共同應對朝鮮核導挑釁的重要契機。他還表示，新政府成立沒多久文在寅總統便參與多邊會議，有機會與多國領導人建立個人友誼和信任，發展雙邊實質性的友好合作關係。 另外，文在寅將於7日上午和下午分別與日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普京進行首次首腦會談，並在為8日與印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾等十多位國家元首會談而協調時間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月10日電 南韓總統文在寅在結束對德國的正式訪問並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會後，于10日上午抵達首爾機場。加上6月28日起為期5天的訪美行程，文在寅上任後第一波密集的外交出訪日程長達11天。 文在寅將休息一天，研究德國訪問的後續措施，並審視出訪期間施政情況和人事任免問題。 5日上午，文在寅應德國總理默克爾的邀請前往柏林，並先後與德國總統施泰因邁爾和默克爾舉行首腦會談。隨後，應科爾伯基金會的邀請發表重要演講，提出了實現半島和平的新構想。 隨後文在寅來到二十國集團（G20）領導人峰會的舉辦地漢堡，應美國總統特朗普的邀請參加韓美日首腦晚宴。三國首腦發表首個聯合聲明，就通過新的聯合國安理會涉朝決議等繼續保持最大力度的對朝施壓，同時堅持“和平解決”朝核的原則達成一致。 7日上午，文在寅出席G20峰會的非正式自由討論環節，警示朝鮮洲際射程彈道導彈挑釁的嚴峻性，呼籲G20領導人表明共同應對朝鮮問題的意志。文在寅還介紹了南韓新政府就業主導增長、公平經濟、創新增長等以人為本的三大政策方向，並獲得了與會首腦的高度關注和支援。 其間，文在寅與德國總理默克爾、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三、俄羅斯總統普京、印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾、越南總理阮春福、加拿大總理特魯多等9個國家的領導人舉行雙邊會談，並與聯合國秘書長古特雷斯、世界銀行行長金墉、歐洲理事會主席圖斯克等國際機構的首腦進行個別會晤。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川7月18日電 年僅17歲的高中生、南韓業餘高爾夫球員崔慧珍17日在美國女子公開賽上打出279桿的總成績，僅以2桿只差位居第二。18日，崔慧珍榮歸南韓在機場接受採訪時表示，夢想成為一名能進入名人堂的球員。 崔慧珍在15號洞與樸城炫並列第一，但在16號洞開球意外落水吞下雙柏忌，與冠軍失之交臂。崔慧珍說，在擊球瞬間已有落水預感，在得知並列領先的情況下出現失誤。崔慧珍坦言，剛上飛機時光顧睡覺，但此後總是想起16號洞，甚至想重打一次。 崔慧珍已連續兩年在美國女子公開賽取得業餘球員最好成績。崔慧珍說，南韓球迷在國外為她加油給她的感覺和在國內不一樣，特別是美國總統特朗普前來觀賽，安保工作格外嚴格。 崔慧珍上月在南韓女子高爾夫球巡迴賽奪冠，本月又位列美國女子公開賽亞軍，如果是以職業球員身份參賽，本可以拿到60多萬美元獎金。崔慧珍坦言，對上月獎金沒有太在意，但這次回國時看到獎金分配表後，才感嘆金額不菲。 崔慧珍計劃9月轉為職業球員，她體會到征戰LPGA體能不可或缺，並指出自己需要加強果嶺周圍的短桿和困難球訓練。崔慧珍表示，要經過在KLPGA和LPGA賽場的打拼，想成為像樸世莉、樸仁妃一樣能入選名人堂的球員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月3日電 朝鮮對韓機構“民族和解協議會”發言人3日發表談話，強烈譴責南韓政府對朝鮮試射“火星-14”採取的應對措施，並主張韓朝關係能否得到改善取決於南韓政府態度。 談話指出，韓方應切記若像目前一樣繼續重蹈保守政權覆轍，勢必失去一切。韓方必須清醒地認識到附和特朗普只會招致核戰爭，勿輕舉妄動。 談話譴責文在寅指示韓美聯合實施發射彈道導彈演習和臨時部署剩餘“薩德”反導系統發射車，並指出這充分表明南韓現政府同樣奉行“親美事大”政策。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月10日電 據朝中社10日報道，朝鮮人民軍戰略軍司令金洛兼當天稱，正如已通過發言人聲明闡明的那樣，為壓制關島一帶主要軍事基地，向美國發出嚴正警告，正在研究瞄準關島周圍同步發射4枚“火星-12”中程彈道導彈（IRBM）的作戰方案。 金洛兼聲稱，“火星-12”將穿越日本島根縣、廣島縣、高知縣上空，用1065秒鐘的時間飛行3356.7公里後落在距離關島30-40公里的海域。他說，戰略軍計劃到8月中旬擬定完成作戰方案，隨後向“共和國核武力總司令”（指金正恩）報告，並保持發射就緒狀態。 金洛兼稱，戰略軍已通過發言人聲明向美方發出警告，但美國最高軍事統帥仍對當前形勢拿不準方向，再次提出“火與憤怒”等言辭，進一步刺激戰略軍的神經。他說，戰略軍認為無法與不能理智思考的人進行正常對話，應以具有絕對優勢的力量進行應對。他主張，朝軍這次要採取的軍事行動將有利於遏制美國在半島和周邊地區的瘋狂氣焰。 當地時間8日，美國總統特朗普對朝鮮警告稱，朝鮮最好不要再威脅美國，否則朝鮮將面臨全世界至今從未看過的“火與憤怒”（fire and fury），也就是說將面臨軍事力量（Power）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月22日電 南韓總統文在寅將於9月6-7日出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的第三屆東方經濟論壇，在會上發表主旨演講，並同俄羅斯總統普京舉行會談。 文在寅于7月7日以在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會為契機首次會晤普京。 文在寅將從9月18日起對紐約進行為為期五天的訪問，出席19日舉行的聯合國大會，並在大會上發表講話。這將是文在寅第二次訪美，上一次訪美是在6月底，當時他在華盛頓與美國總統特朗普首次舉行首腦會談。 文在寅將於11月10-11日出席在越南舉行的亞洲太平洋經濟合作組織（APEC）領導人會議，同月13-14日出席在菲律賓舉行的東盟與韓中日（10+3）會議和東亞峰會（EAS）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓8月26日電 美國太平洋司令部26日重新發表聲明稱，朝鮮發射的3枚短程彈道導彈中有2枚飛行約250公里落入海中，其餘1枚在發射後立即爆炸。而早先美軍初步分析認為，3枚導彈全部發射失敗，美媒稱美軍在與韓軍開展聯合分析後，部分修改了對朝鮮日前發射活動的看法。 但美軍仍然認為，朝鮮發射的是彈道導彈，與南韓總統府將其界定為“改進型300毫米口徑多管火箭炮”的說法有出入。南韓聯合參謀本部此前表示，朝鮮于南韓時間26日上午6時49分許從江原道安邊郡旗竿嶺地區朝著東北方向的金策地區以南海域發射數枚飛行物。 太平洋司令部還稱，正與盟友合作深入分析發射詳情。白宮稱，美軍已向特朗普總統報告上述分析結論。但迄今為止，白宮和國務院都沒有對朝鮮的發射活動正式錶態。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 南韓總統文在寅將於18日啟程前往美國紐約，展開為期5天的訪美行程。這是文在寅就任總統以來第二次訪美。今年6月，文在寅首次訪美並與美國總統特朗普舉行了首腦會談。 訪美期間，文在寅將出席第72屆聯合國大會併發表講話。在朝鮮不斷發射導彈並進行第六次核子試驗的狀況下，文在寅將強調對朝制裁的必要性。文在寅將與出席聯合會大會的主要國家領導人舉行會談，開展多邊首腦外交。總統府青瓦臺正在通過外交渠道與各國協調首腦會談的日程安排。 另外，距離2018平昌冬奧會開幕還剩不到半年的時間，文在寅將為提高各國對平昌冬奧的關注付出努力。文在寅最近接受文化體育觀光部的工作報告時表示，出席9月聯合國大會的目的之一是為了向全世界宣傳平昌冬奧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間6月30日上午，在美國白宮舉行的韓美首腦單獨會談中，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普面帶微笑交談。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普在首腦會談後聯合召開記者會，介紹會談成果。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在白宮，南韓總統文在寅(左)和美國總統特朗普在會談後的聯合記者會上握手。韓聯社 (END)
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，南韓總統文在寅（左）、美國總統特朗普（中）和日本首相安倍晉三在共進晚餐前合影留念。韓聯社 (END)
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，韓美日三國首腦即將共進晚餐，圖為南韓總統文在寅（右）和美國總統特朗普親切握手。韓聯社 (END)
當地時間7月7日，在德國漢堡，南韓總統文在寅（前排右一）、中國國家主席習近平（前排右五）、德國總理默克爾（前排右六）、美國總統特朗普（前排左二）等全球首腦級人士在二十國集團（G20）領導人峰會上合影。韓聯社 (END)
7月7日下午，在德國漢堡易北愛樂音樂廳舉行的音樂會結束後，南韓總統文在寅（右）與美國總統特朗普（左一）親切握手。韓聯社 (END)
9月4日晚，南韓總統文在寅（左）在青瓦臺官邸小會議室先後同德國總理默克爾（右下）、美國總統特朗普（右上）、俄羅斯總統普京通電話，商討朝鮮第六次核子試驗應對方案。韓聯社/青瓦臺提供ㆍ歐新社資料圖片 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
