韓聯社首爾9月10日電 據韓軍一名有關人士10日透露，用於放置日前運入星州基地的4輛“薩德”發射車的金屬墊板安裝工程接近尾聲，預計由火控雷達和6輛發射車組成的“薩德”反導連將在數日之內可投入使用。
駐韓美軍于7日將4輛“薩德”發射車和金屬墊板施工材料及設備運入星州基地。這次運入的發射車屬於臨時部署，因此需安設金屬墊板。若要進行永久部署，需要用混凝土進行地面施工。今年4月26日先期運入的2輛發射車也被安裝在金屬墊板上。在金屬墊板施工完畢後，4輛發射車置於墊板上並連接供電線路，“薩德”反導連即可投入使用。
國防部計劃，將針對整個“薩德”部署地（約70萬平方米）進行大範圍環境影響評估，然後最終做出是否永久部署“薩德”系統的決定。若決定永久部署“薩德”，駐韓美軍將進行混凝土地面施工，並最終部署發射車等設備。
部署在星州基地的“薩德”系統主要執行攔截朝鮮朝向南韓發射的中短程彈道導彈的任務，同時可收集中遠端彈道導彈（IRBM）相關資訊。（完）
資料圖片：“薩德”發射車墊板施工現場（韓聯社）
韓聯社首爾9月8日電 南韓總統府高官8日表示，文在寅總統正在考慮對全體國民傳達資訊，就薩德發射車臨時部署完畢表明立場，但因薩德問題異常複雜，何時表態還不確定。 該官員指出，文在寅4月參加總統選舉電視辯論會時表示，如果當選有可能在朝鮮進行第六次核子試驗後部署“薩德”，現政府在處理薩德事務時一直秉持原則保持連貫性，並未朝令夕改。總統的涉薩政策主張有確保程式公正和徵得國會同意這兩大要旨。 該官員澄清稱，朝鮮試射導彈發動洲際級挑釁後，總統已經下令臨時部署“薩德”，但為尊重環境影響評價結果接納環境部的意見，待飄塵濃度測量得出達標結論的一週左右後才與駐韓美軍磋商部署時間，且將部署範圍限定在已經完成環評的32萬平方米地塊之內。 另外，該官員還指出，在野三大黨已闡明要求儘快部署“薩德”的正式立場，而走國會批准程式需由國會先發聲，批評政府繞過國會也不中肯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓8月30日電 據南韓政府高層官員30日透露，正在美國訪問的南韓國防部長官宋永武當天在華盛頓會晤美國國防部大樓與美國國防部長馬蒂斯時，雙方談及有關在韓半島部署戰術核武器和核潛艇的問題，引發高度關注。 據悉，兩國防長在強調修訂《韓美導彈指南》、提高延伸威懾執行能力的過程中提及部署戰術核武的問題。該官員表示，雖然相關話題被提及，但雙方未詳細探討。 另一名政府相關人士表示，雙方並非探討部署戰術核武器，而是韓方在提出修訂導彈指南和提高延伸威懾能力必要性時提到在野黨和部分媒體有相關意見，讓美方意識並理解南韓國內輿論，美方對韓半島的安保必要性表示共鳴。 文在寅政府目前反對在半島部署戰術核武器，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶22日在國會運營委員會上提出，韓方正在推進韓半島無核化，引進戰術核武器不符合該理念。 政府高層官員還透露，宋永武在談及應對朝鮮潛射彈道導彈（SLBM）威脅的過程中還提及部署核潛艇的問題。對此另一名相關人士表示，該言論是在探討如何應對朝鮮SLBM最有效時提出的，美國方面對此也有共識。 雙方防長在會晤中還談及在韓半島周邊迴圈、長期部署美國戰略武器的問題。宋永武表示有必要認真探討部署兩國戰略武器，馬蒂斯對比表示同意。 宋永武當天下午在白宮與美國國家安全顧問麥克馬斯特會面，就尋求和平解決朝鮮核問題、優先考慮外交和經濟手段達成一致意見。麥克馬斯特否認在無核化協商中“跳過南韓（Korea Passing）”的說法。 宋永武在南韓駐美大使館與南韓媒體駐華盛頓特派記者們座談時，談及與馬蒂斯探討修訂導彈指南的問題表示，雙方一致認同要開發彈頭命中目標的能力。宋永武向馬蒂斯說明韓方從美方收回戰時作戰指揮權的必要性，對此馬蒂斯表示願意配合。據悉，宋永武還向馬蒂斯說明瞭南韓總統文在寅認為“薩德”部署必須走合法程式的立場，馬蒂斯等美國政府官員對此表示充分理解。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月4日電 南韓環境部決定有條件地認可國防部提交的星州“薩德”系統環境影響評價報告，並將於4日下午召開新聞發佈會說明相關情況。 環境部官員稱，據專家們判斷，“薩德”反導系統產生的電磁輻射和噪音給部署地環境造成的不良影響微乎其微，但部分星州郡居民仍有疑慮，因此環境部出於加強監測公開結果取信於民的考慮，提出了認可條件。 環境部、國防部、環境政策評價研究院、環境公團于上月12日在星州郡官員和記者在場見證的情況下，對慶尚北道星州郡的“薩德”基地內部的電磁輻射和噪音情況進行了測量，國防部此後宣佈測量並未達到有關法令規定的有害標準。環境部在比較國防部報告的預測值和實測值並考量其他潛在有害因素後，召開專家會議。環境部大邱地方環境廳于18日建議國防部對環評報告中基地外電磁波數據、動植物所受影響、應填未填的細顆粒物濃度等進行修改完善。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月28日上午，在位於首爾鐘路區的美國駐韓大使館前，南韓公民團體成員們舉行記者會，呼籲政府停止部署“薩德”反導系統和撤銷部署決定。韓聯社 (END)
9月7日，在慶尚北道星州郡，裝載著剩餘4輛“薩德”發射車相關設備的駐韓美軍車輛正經由星州郡韶成裏村民會館前往部署基地，遭到當地居民的強烈反對。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月10日電 南韓國會外交統一委員會10日公開外交部所提交的資料顯示，今年1-7月，外交部遭到的網路攻擊次數多達8263次，幾乎接近去年全年的次數（8482次）。 對網路攻擊以及試圖攻擊的IP地址進行的分析結果顯示，來自中國的攻擊大幅增加。2016年，IP地址來自中國的網路襲擊次數為2551次，今年1-7月則增至4509次。 有觀點認為，今年中國為反對“薩德”入韓採取抵制措施，這或是來自中國網襲次數增加的原因之一。今年3月，“薩德”反導系統部分裝備在韓落地，中國的駭客組織曾聲稱將採取措施，當時部分南韓駐華外交機構網頁因網襲等原因而無法登錄。 另外，除了中國之外，美國、南韓與法國駭客針對外交部的網路攻擊和試圖攻擊的次數同樣為數不少，分別為596次、332次和105次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
9月6日下午，在慶尚北道星州郡“薩德”基地，駐韓美軍動用重型裝備進行地基施工，為剩餘“薩德”發射車部署就位作鋪墊。韓聯社 (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
