韓聯社首爾9月8日電 在“薩德”風波繼續發酵的情況下，多數在華韓企經營陷入困境，部分企業考慮停業撤離中國市場。
據南韓零售業8日消息，易買得超市向正大集團出售5家門店的談判正在進行。易買得方面稱，正在考慮年內撤離中國市場的各種選項。除虧損外，“薩德”矛盾滋生反韓情緒造成經營環境惡化也是易買得加緊撤資的原因之一。
樂天瑪特在華損失也滾雪球般增長，112家門店中87家停業，其餘門店銷售業績幾乎為零，為支付工資等固定開支，樂天瑪特最近又決定再度注資緊急輸血，年內損失額可能達到1萬韓元（約合人民幣57.5億元）。業內擔心日前“薩德”完成臨時部署將加劇經濟制裁。
反薩影響還波及電子、汽車、食品等消費品行業韓企，愛茉莉太平洋化粧品第二季度營業利潤同比銳減58%，成功在華紮根的好麗友上半年營業利潤同比銳減64%，在華合同制促銷員規模裁減近20%。（完）
易買得上海曹寶店（韓聯社）
韓聯社首爾8月16日電 據南韓一名外交消息人士16日透露，總統文在寅曾在德國柏林會晤中國國家主席習近平時提議舉行韓中美三邊會談，就“薩德”反導系統入韓問題進行磋商。在中方尚未對此明確表態的情況下，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶近日秘密訪問北京，引起各方關注。 消息人士介紹，文在寅在韓中首腦會談上向中方提議啟動“韓中聯合技術檢驗委員會”，共同確認“薩德”並非針對中國而是用來防禦朝鮮，同時提議舉行韓中美三方對話，就“薩德”入韓問題進行磋商。該人士稱，習近平並未在會上直接作出回應。 據悉，國家安保室室長鄭義溶本月初秘密訪華並會見中方高官。鄭義溶很可能與中方就推進韓中美對話、韓中首腦會談事宜進行了商討。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月4日電 據南韓國防部4日消息，10日將與環境部對慶尚北道星州“薩德”用地進行小規模環評的現場測評。 國防部表示，現場測評是環境部驗證國防部提交的環評報告的一環，8月10日將與專家組成聯合現場測評小組視察現場情況，並探討電磁波、噪音等小規模環評項目的測量結果是否符合規範。 國防部還表示，為確保小規模環評的公正透明，在國防部的要求下，經兩部門協商，決定在當地居民和相關團體參觀下實施現場測評，將要求當地地方政府提供協助。 國防部上月24日向環境部提交“薩德”落戶地小規模環評書，預計環境部對此進行研究需耗時一個月。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月7日電 南韓民調機構Realmeter7日發佈的數據顯示，72.5%的南韓民眾支援總統文在寅，較上周小幅下降1.5個百分點。 Realmeter于上月31日至本月4日受CBS廣播臺一檔節目的委託針對全南韓2535名成年人進行調查。調查結果顯示，有20.9%的受訪者對文在寅施政給予消極評價，較上周提高1.7個百分點，有6.6%的受訪者表示不知道或沒有回答。 在前兩週末發佈的調查結果中，文在寅的支援率因其推進“超高收入群體增稅”政策止跌回升，但本週再次下降。從單日支援率統計數據來看，本月1日文在寅的支援率降至69.9%，與文在寅指示臨時部署剩餘“薩德”發射車和總統休假時機欠妥爭議不無關係。2日南韓政府發佈樓市新規後，支援率連續3天上升，尤其在4日爆出李明博執政時期情報機構曾發動網路水軍干預選情，文在寅的支援率上升到75.7%。 從地區來看，東南部的釜山市、慶尚南道、蔚山市支援率下降幅度最大，京畿道、仁川地區降幅最小。而西南部的光州、全羅道和大邱、慶尚北道地區不降反升。從年齡層來看，60歲以上的受訪者支援率下降最多。 執政黨共同民主黨的支援率也較上周下降2個百分點，為50.6%，仍佔據首位。在野黨自由南韓黨的支援率上升1.1個百分點，為16.5%，排在第二位。連續5周墊底的國民之黨在前黨首安哲秀宣佈參選黨首後重獲支援，擺脫墊底窘境，以6.9%的支援率名列第三。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月10日電 南韓國防部相關人士10日表示，在考慮到慶尚北道星州當地多種情況後，決定推遲原定於當天下午在星州“薩德”用地進行電磁波、噪音等小規模環評項目測量的計劃。 據悉，國防部與環境部原計劃當天同媒體記者一同乘直升機進入“薩德”基地進行電磁波、噪音等小規模環評項目檢測，但由於當地氣象情況不佳直升機無法起飛。 此前，反薩團體表明立場，不惜動手阻止政府對星州“薩德”用地進行電磁波、噪音等小規模環評項目測量。據悉，相關人員之所以選擇乘直升機進入基地也是因為反薩團體及部分當地居民擋在基地門口。 雖然法律法規並未明確規定需公開測量電磁波、噪音，但為了打消當地居民對“薩德”電磁波、噪音的相關顧慮，政府推進公開測量結果計劃。國防部相關人士表示，目前正同環境部就日程安排進行討論，明天恐難測量。 國防部還曾試圖于上月21日在居民在場情況下進行“薩德”星州基地的電磁波測量，但因居民反對告吹。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月28日電 南韓總統文在寅28日在青瓦臺會見到訪的美國國會眾議院外委會主席羅伊斯一行，文在寅表示，感謝美國眾議院通過立法對朝鮮核導挑釁予以施壓和制裁，並感謝眾議院支援南韓的對朝政策。 文在寅還說，感謝美方呼籲中方停止對薩德入韓的抵制措施，今後若有機會，他希望訪問美國國會。 對此，羅伊斯表示，韓美關係是美國在東北亞立足的基石，經濟發展和創造就業機會促進兩國關係發展。兩國之間的人員交流為兩國關係發展創造巨大機會，韓美通過自貿協定（FTA）使兩國經貿規模擴大2億美元。 他還表示，他希望看到的是韓美進一步加緊合作。他認為，為了讓FTA能夠進一步發展，即便修訂協定不足之處，也要讓其創造更多機會，增進投資和經濟活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月4日電 南韓環境部決定有條件地認可國防部提交的星州“薩德”系統環境影響評價報告，並將於4日下午召開新聞發佈會說明相關情況。 環境部官員稱，據專家們判斷，“薩德”反導系統產生的電磁輻射和噪音給部署地環境造成的不良影響微乎其微，但部分星州郡居民仍有疑慮，因此環境部出於加強監測公開結果取信於民的考慮，提出了認可條件。 環境部、國防部、環境政策評價研究院、環境公團于上月12日在星州郡官員和記者在場見證的情況下，對慶尚北道星州郡的“薩德”基地內部的電磁輻射和噪音情況進行了測量，國防部此後宣佈測量並未達到有關法令規定的有害標準。環境部在比較國防部報告的預測值和實測值並考量其他潛在有害因素後，召開專家會議。環境部大邱地方環境廳于18日建議國防部對環評報告中基地外電磁波數據、動植物所受影響、應填未填的細顆粒物濃度等進行修改完善。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月29日上午，在南韓仁川機場，國防部長官宋永武啟程赴美國。他將於30日會晤美國國防部長馬蒂斯，就收回戰時作戰指揮權、修訂《韓美導彈指南》、儘早部署及完全運作“薩德”系統等共同關心的問題深入交換意見。韓聯社 (END)
韓聯社世宗8月30日電 南韓國土交通部30日發佈的數據顯示，今年7月國際航線客運量為658萬人次，同比減少2.2%，國內航線客運量為279萬人次，同比增長0.3%。其中，中國航線客運量因中國抵制“薩德”入韓採取的一系列措施同比驟減45.2%。 與此相比，日本航線客運量增加35萬人次（27.9%），東南亞航線增加28萬人次（12.9%），歐洲航線增加7萬人次（13.5%），抵消了中國遊客減少帶來的損失。 今年3月15日起中方禁止旅行社銷售赴韓團體旅遊產品，之後，南韓政府謀求航線多元化並制定相關應急措施，得力於此，截至6月，國際航線客運量保持同比增長態勢，但7月之後增勢緩慢。 南韓各大機場中，中國航線居多的清州、濟州、務安、襄陽機場的國際航線遊客數量同比大減，免稅店銷售隨之減少。國土部與南韓空港公社、各級地方政府對4月發佈的應急對策加以改善並推出新的援助措施，重點在於實現地方機場的航線多元化，儘量吸引遊客，減免免稅店租賃費。 具體來看，政府將為務安機場和襄陽機場減免機場設施使用費50%，清州機場也將享受同樣優惠。政府還將為幫助地方機場吸引外籍航空公司提供援助，併為航空公司的中國航線促銷活動提供資金援助。清州、濟州、務安、襄陽機場的國際航線旅客因中國反薩措施同比驟減40%，因此政府將為這四個機場減免免稅店、商業設施租賃費30%，並允許緩期繳納。 政府在4月應急對策中將中國航線的航權義務使用期暫時從20周縮短至10周，這次全面免除使用義務直到年底，讓航空公司投入飛機到日本、東南亞航線。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月23日下午，在仁川國際機場，應南韓民團“反對部署薩德全國行動”的邀請訪問南韓的美國市民和平代表團成員（左二、左四）入境後召開記者會，譴責代表團另一名成員、旅美韓人李某被禁止入境。他們將於25日舉行記者會，26日參加在星州舉行的反對“薩德”入韓的集會。韓聯社 (END)
8月2日下午，在慶尚北道星州郡美軍薩德基地門口，南韓警方禁止閒人入內或拍照。韓聯社 (END)
8月28日上午，在位於首爾鐘路區的美國駐韓大使館前，南韓公民團體成員們舉行記者會，呼籲政府停止部署“薩德”反導系統和撤銷部署決定。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓8月30日電 據南韓政府高層官員30日透露，正在美國訪問的南韓國防部長官宋永武當天在華盛頓會晤美國國防部大樓與美國國防部長馬蒂斯時，雙方談及有關在韓半島部署戰術核武器和核潛艇的問題，引發高度關注。 據悉，兩國防長在強調修訂《韓美導彈指南》、提高延伸威懾執行能力的過程中提及部署戰術核武的問題。該官員表示，雖然相關話題被提及，但雙方未詳細探討。 另一名政府相關人士表示，雙方並非探討部署戰術核武器，而是韓方在提出修訂導彈指南和提高延伸威懾能力必要性時提到在野黨和部分媒體有相關意見，讓美方意識並理解南韓國內輿論，美方對韓半島的安保必要性表示共鳴。 文在寅政府目前反對在半島部署戰術核武器，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶22日在國會運營委員會上提出，韓方正在推進韓半島無核化，引進戰術核武器不符合該理念。 政府高層官員還透露，宋永武在談及應對朝鮮潛射彈道導彈（SLBM）威脅的過程中還提及部署核潛艇的問題。對此另一名相關人士表示，該言論是在探討如何應對朝鮮SLBM最有效時提出的，美國方面對此也有共識。 雙方防長在會晤中還談及在韓半島周邊迴圈、長期部署美國戰略武器的問題。宋永武表示有必要認真探討部署兩國戰略武器，馬蒂斯對比表示同意。 宋永武當天下午在白宮與美國國家安全顧問麥克馬斯特會面，就尋求和平解決朝鮮核問題、優先考慮外交和經濟手段達成一致意見。麥克馬斯特否認在無核化協商中“跳過南韓（Korea Passing）”的說法。 宋永武在南韓駐美大使館與南韓媒體駐華盛頓特派記者們座談時，談及與馬蒂斯探討修訂導彈指南的問題表示，雙方一致認同要開發彈頭命中目標的能力。宋永武向馬蒂斯說明韓方從美方收回戰時作戰指揮權的必要性，對此馬蒂斯表示願意配合。據悉，宋永武還向馬蒂斯說明瞭南韓總統文在寅認為“薩德”部署必須走合法程式的立場，馬蒂斯等美國政府官員對此表示充分理解。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月30日上午，在首爾光化門廣場，反對“薩德”入韓的南韓公民團體舉行記者會。示威者高喊口號，呼籲政府撤銷“薩德”部署決定。韓聯社 (END)
8月10日上午，在慶尚北道星州郡草田面韶成裏，居民會館前插滿標有反薩標語的旗幟，當天南韓政府將對薩德基地進行小規模環評實地考察。韓聯社 (END)
9月6日下午，在慶尚北道星州郡“薩德”基地，駐韓美軍動用重型裝備進行地基施工，為剩餘“薩德”發射車部署就位作鋪墊。韓聯社 (END)
9月7日，在慶尚北道星州郡，裝載著剩餘4輛“薩德”發射車相關設備的駐韓美軍車輛正經由星州郡韶成裏村民會館前往部署基地，遭到當地居民的強烈反對。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
