韓聯社首爾8月29日電 南韓保健福祉部29日表示，明年醫療保險費率定為6.24%，較今年提高0.12個百分點。職工醫保繳費標準提高到每人每月10.2242萬韓元（約合人民幣600元），居民醫保繳費標準提高到每戶每月9.1786萬韓元，增幅都不到2000韓元。
文在寅政府將醫保政策定調為“適度繳費適度報銷”，提高保障性的“文在寅醫改”今年啟動，明年7月還將減輕低收入階層的繳費負擔，上調費率確保醫保可持續性勢在必行。健康保險公團6月與醫協等達成協定將醫療服務支付標準大幅上調2.28%，也給醫保繳費標準帶來上行壓力。
過去10年，南韓醫保費平均上調幅度為3.2%。但公民團體“反對醫療產業化和促進免費醫療運動本部”發表評論指出，去年醫保基金盈餘4萬億韓元，批評政府在不大幅提高保障性的情況下加重繳費負擔。（完）
韓聯社首爾8月18日電 蓋洛普南韓18日發佈的數據顯示，78%南韓民眾對總統文在寅施政給予積極評價，與上周持平。從歷任總統就職百日時的支援率來看，文在寅名列第二。 蓋洛普南韓于16日至17日針對全國1006名成年人進行民意調查。結果顯示，78%受訪者對文在寅的施政給予積極評價；15%受訪者給予消極評價，較上周提高1個百分點；7%受訪者保留意見。文在寅的支援率連續四週保持在75-80%區間。 至於給予積極評價的理由，受訪者回答“關懷民生，擴大福利政策”（19%）、“善於與民溝通”（19%）、“盡全力治國理政”（7%）、“改革與清除積弊的意志堅定”（5%）等。相反，至於給予消極評價的理由依次為“福利政策過多”（16%）、“做政治秀”（11%）、“一意孤行”（9%）、“朝核、安全”（8%）。 從歷任總統就職百日時的支援率來看，文在寅（8月17日）位居第二。排名第一的是前總統金泳三（83%，1993年6月），其後依次為前總統金大中（62%，1998年6月）、前總統盧泰愚（57%，1988年6月）、前總統樸槿惠（53%，2013年6月）、前總統盧武鉉（40%，2003年5月31日）、前總統李明博（21%，2008年6月）。 從各政黨支援率來看，執政黨共同民主黨的支援率為47%，較上周下降3個百分點。自由南韓黨的支援率為11%，正黨為7%。正義黨和國民之黨的支援率分別為5%和4%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月25日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢25日在記者會上表示，總統文在寅當天與日本首相安倍晉三通電話。雙方一致認為需就朝核問題持續對朝制裁與施壓，但最終仍需通過對話，以和平方式解決問題。 通話于上午10點40分開始，持續30分鐘。兩位領導人對半島嚴峻的安保形勢達成共識，商討了合作和應對方案。這是文在寅就職後，第四次與安倍晉三通電話。 樸洙賢介紹，兩位領導人商定嚴密關注和分析朝鮮核導挑釁情況，為使朝鮮徹底棄核加大韓日、韓美日和國際合作。雙方還決定就與朝鮮對話的合適條件加強韓日、韓美日合作和磋商。對此，青瓦臺核心官員對記者解釋，目前朝鮮挑釁暫有松緩，兩位領導人此言是指在觀察朝鮮是否在韓美“乙支自由衛士”聯合軍演期間發起挑釁，以及軍演結束後作何態度之後，再判斷對話條件是否成熟。 兩位領導人還認為需妥善解決日本企業強徵南韓勞工等歷史問題，使兩國關係成為面向未來發展的成熟夥伴關係。另外，雙方認為，除了政府間努力之外，通過韓日議員聯盟等各種渠道進行努力對發展兩國關係有益，政府將對這些活動提供大力支援。兩位領導人商定9月在俄羅斯進行深入交談。 樸洙賢表示，文在寅將於9月6-7日出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的東方經濟論壇。韓日在就首腦會談日期進行協調，在今天的通話中，兩國領導人表達了舉行會談的意願。 樸洙賢還透露，安倍晉三于8月15日提議通話，但當時正好是光復節，時機上不太合適，因此通話於今天進行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月28日電 南韓總統文在寅28日在青瓦臺會見到訪的美國國會眾議院外委會主席羅伊斯一行，文在寅表示，感謝美國眾議院通過立法對朝鮮核導挑釁予以施壓和制裁，並感謝眾議院支援南韓的對朝政策。 文在寅還說，感謝美方呼籲中方停止對薩德入韓的抵制措施，今後若有機會，他希望訪問美國國會。 對此，羅伊斯表示，韓美關係是美國在東北亞立足的基石，經濟發展和創造就業機會促進兩國關係發展。兩國之間的人員交流為兩國關係發展創造巨大機會，韓美通過自貿協定（FTA）使兩國經貿規模擴大2億美元。 他還表示，他希望看到的是韓美進一步加緊合作。他認為，為了讓FTA能夠進一步發展，即便修訂協定不足之處，也要讓其創造更多機會，增進投資和經濟活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月16日電 南韓總統文在寅將於17日在青瓦臺召開就職百日記者會，介紹新政府的施政課題及成果。這是文在寅就任總統後首次召開記者會。 南韓主流媒體將從當天上午11時起對記者會進行現場直播。國內外300名記者受邀參加記者會，記者們將自由提問，青瓦臺方面沒有提前指定提問者或提問內容。 據悉，文在寅將在記者會上就和平解決朝核問題的方案、外交和安全問題，以及“文在寅醫改”、樓市新政、對富人增稅、脫核電政策等多項政策發表看法。 歷屆南韓總統中，金泳三、金大中、盧武鉉均在就職百日之際召開記者會，因“牛肉風波”陷入危機的李明博也在就職第116天召開記者會，但樸槿惠以國會未及時通過《政府組織法》修訂案及朝鮮威脅挑釁等為由未舉行就職百日記者會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月22日電 南韓總統文在寅將於9月6-7日出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行的第三屆東方經濟論壇，在會上發表主旨演講，並同俄羅斯總統普京舉行會談。 文在寅于7月7日以在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會為契機首次會晤普京。 文在寅將從9月18日起對紐約進行為為期五天的訪問，出席19日舉行的聯合國大會，並在大會上發表講話。這將是文在寅第二次訪美，上一次訪美是在6月底，當時他在華盛頓與美國總統特朗普首次舉行首腦會談。 文在寅將於11月10-11日出席在越南舉行的亞洲太平洋經濟合作組織（APEC）領導人會議，同月13-14日出席在菲律賓舉行的東盟與韓中日（10+3）會議和東亞峰會（EAS）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月24日電 據南韓外交部24日消息，南韓總統文在寅和中國國家主席習近平24日互致賀電，慶祝韓中建交25週年。 文在寅在賀電中指出，韓中兩國建交25年來在各個領域取得了突飛猛進的發展。一直以來，兩國政府和人民緊密溝通，增進交流，加強合作，深化理解，加深互信，在此基礎上，韓中關係變得更加成熟。我高度重視韓中關係，韓方願同中方一道努力，將韓中關係發展成為實質性戰略合作夥伴關係，實現韓中兩國共同繁榮，為包括韓半島在內的東北亞乃至全球的和平與發展作貢獻。 習近平在賀電中指出，建交25年來，在雙方共同努力下，兩國關係不斷發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為地區和平與發展作出了積極貢獻。我始終高度重視中韓關係，中方願同韓方鞏固政治互信，妥善處理分歧，推動兩國關係健康穩定發展。 據悉，南韓外交部長官康京和與中國外交部部長王毅也互致賀電，慶祝韓中建交25週年。 康京和在賀電中指出，將以今年7月兩國領導人達成的共識為基礎，深化兩國合作，尤其在朝核威脅不斷升級的局勢下合作致力於徹底解決朝核問題，實現半島和平。 王毅在賀電中指出，希望兩國外交部門加強溝通與交流，增進相互理解和信任，共推兩國關係健康穩定發展。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月25日電 南韓負責公職人員道德建設工作的“公職人員倫理委員會”25日公開了2017年度高層公職人員定期財產申報情況。南韓總統文在寅的總財產為18.22億韓元（約合人民幣1076.2萬元），較去年5月增加3.15億韓元。 文在寅申報的總財產增值最大的是存款部分，存款總額較去年增加3億韓元，達8.67億韓元；他擁有的房地產市價總額為7.58億韓元，其中在慶尚南道梁山市擁有的私邸價格為3.26億韓元，夫人金正淑在首爾弘恩洞擁有的私邸價格為2.85億韓元。 另外，文在寅擁有的土地、道路等市價總額為3.23億韓元，他還有來自自傳等著作的版稅收入。文在寅夫婦擁有2輛汽車，分別為文在寅名下的2010款起亞索蘭托和金正淑名下的2013款起亞獅跑。 另外，文在寅和青瓦臺高官的平均財產約為19.7892億韓元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗8月29日電 南韓政府29日召開國務會議並敲定“2018年度預算案”。明年預算總額同比增長7.1%，為429萬億韓元（約合人民幣2.53萬億元）。其中，用於造福民生的預算佔比首次超過34%。 明年預算案同比增幅為2009年（10.6%）以來最大。較包括補充預算在內的今年總支出在內，明年預算則增加4.6%。政府計劃9月1日將預算案提交至國會。 政府將明年預算案的重點放在創造優質工作崗位，奠定收入驅動型增長基礎，擴充創新增長動力，保障公民安全，開發人力資源等。據此，在12個領域中，保健和福利及勞動等8個領域的預算增加，社會間接資本（SOC）、文化、環境、產業4個領域的預算有所減少。 保健和福利及勞動領域的預算增幅最高，達到12.9%。教育（11.7%）、一般和地方行政領域的預算增幅（10.0%）也遠超總體預算增幅。福利預算所佔比重達34%，創下歷史新高。 文在寅政府的首要國政課題--創造工作崗位方面的預算增加12.4%，為19.2萬億韓元，為幫助創造青年工作崗位而編制的預算增加20.9%，為3.1萬億韓元。福利和教育預算之和將達210萬億韓元以上，佔預算總額的近半（49%）。 另外，國防預算同比增加6.9%，為43.1萬億韓元，外交和統一領域的預算增加5.2%，為4.8萬億韓元。 相反，社會間接資本（SOC）領域預算同比減少20%，為17.7萬億韓元，產業、中小企業、能源領域的預算同比減少0.7%，為15.9萬億韓元。文化、體育及旅遊領域的預算銳減8.2%，為6.3萬億韓元。 明年的總收入有望增長7.9%，為447.1萬億韓元。國稅收入預計將從今年的242.3萬億韓元增至明年的268.2萬億韓元，增幅為10.7%。稅收佔國內生產總值的比重（稅收負擔率）預計將從今年的18.8%升至明年的19.6%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月24日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（左二）主持召開首席秘書會議。韓聯社 (END)
8月21日上午，在青瓦臺視頻會議室，南韓總統文在寅（右）出席乙支國務會議，與國務委員們一道向國旗敬禮。韓政府為提高應對突發事件的能力，將於8月21-24日在全國範圍內進行“乙支演習”。乙支國務會議是乙支演習的一部分，旨在提升政府在緊急情況下的指揮決策水準。韓聯社 (END)
8月21日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右二）接見韓日議員聯盟日方代表團。韓聯社 (END)
8月21日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右四）與到訪的美國參議院外交委員會東亞太小組代表團合影。從左起依次是眾議員卡羅琳·馬洛尼、參議員傑夫·莫克利、代表團團長愛德華·馬基、文在寅、國家安保室第二次長南官杓、參議員克裏斯托弗·凡·霍倫、眾議員安·瓦格納。韓聯社 (END)
8月22日下午，在政府果川大樓，南韓總統文在寅接受科學技術情報通信部和廣播通信委員會工作彙報。韓聯社 (END)
8月23日上午，南韓總統文在寅（中）對戰時指揮所進行訪問，聽取聯合參謀本部議長鄭景鬥的講解。右為國防部長官宋永武。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
8月25日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（左）與日本首相安倍晉三通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
8月28日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與到訪的美國眾議院外交委員會主席艾德·羅伊斯親切握手。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
