韓聯社首爾8月28日電 南韓外交部長官康京和28日在外交部大樓舉行記者會時表示，若半島局勢維繫至10月上旬，將出現開展無核化外交的空間。
8月28日，在首爾南韓外交部大樓，外長康京和答記者問。（韓聯社）
康京和稱，10月有《10�*4韓朝共同宣言》發表10週年、10月10日朝鮮勞動黨建黨紀念日等，因此半島局勢到10月上旬仍得到管控，將出現為啟動無核化對話進行外交活動的空間。她表示，雖然朝鮮沒有響應韓方為緩解半島緊張和解決人道主義問題付出的努力，但韓方仍將拿出耐心主導相關工作。她還說，為了說服朝鮮，韓美將密切溝通並利用可用外交渠道，為啟動韓朝對話進行多方面外交努力。在南韓和朝鮮都設有駐外機構的國家，韓方將積極努力與朝接觸，介紹韓方提議並促其響應。
康京和指出，朝鮮願意與美國進行對話，若朝美對話在韓美合作下得以成行，我們應當拿出積極姿態。康京和補充道，不管是朝核問題還是韓朝接觸，一旦有機會，就要積極爭取。
康京和強調，滴水不漏的韓美合作並非局限于對朝制裁和施壓方面，在推進階段性、整體性的無核化道路上韓美之間也應展開緊密合作。她強調，朝鮮不再新發挑釁從而形成重啟對話的條件，這才是最重要的一點。在這方面，美國已經釋放了明確的信號，中俄兩國正在對朝鮮釋放同樣的信號，朝鮮不應該錯失良機。
康京和表示，朝鮮應意識到只有實現無核化，才能得到發展國家安全和經濟的保障。如果朝鮮作出正確的選擇，南韓與國際社會願為其提供美好的未來。南韓應懷著主人翁意識，積極主導，富有創意地推進無核化進展。
康京和提及26日朝鮮發射的短程導彈，表示會關注朝鮮動態，充分考慮各種可能性並採取相應措施，強調絕不允許掉以輕心。
至於朝鮮發射短程導彈後南韓政府並未發表譴責聲明，康京和表示，南韓仍在對發射體進行精密分析，具體應對方案視分析結果而定。對於國防部當天判斷朝鮮發射的很有可能是短程彈道導彈的說法，康京和表示，外交部對此不做預斷，將與國防部協議後表態。
8月28日，在首爾外交部大樓，南韓外長康京和舉行記者會。（韓聯社）
康京和還表示，重啟開城工業園區的問題應在不破壞國際社會對朝制裁框架下討論和推進，統一部長官也持同樣的想法。
被問及如何看待朝鮮與俄羅斯貿易額上漲75%的統計時，康京和表示，朝俄間貿易量本來就很小，因此增長額沒有太大意義，她同時透露25日韓俄外長會議上俄羅斯外交部部長謝爾蓋·拉伕羅夫表示，俄羅斯作為安理會負責任的常任理事國，將徹底執行安理會的制裁決議。
康京和還談及外交部的文化，稱因業務性質原因，外交部事務多涉及機密，導致部內文化較為閉塞，有必要更加開放一點，包括人事任命、業務處理方式、與國民溝通等。（完）
韓聯社羅馬7月30日電 馬爾他政府收緊對朝鮮務工人員的管控，除不允許延長居留期的方式遣返以外，還將停止給朝鮮務工人員頒發簽證。南韓外交部長官尹炳世30日在義大利羅馬主持召開“2016年南韓駐歐洲外交機構代表會議”後接受韓聯社記者採訪時作出如上表述。 29-30日，尹炳世相繼訪問義大利和馬爾他，會見兩國外長，就雙邊合作事宜進行商討。29日，尹炳世拜訪了馬爾他總理約瑟夫·穆斯卡特，並同馬爾他外長喬治·維拉舉行了會談。席間，維拉表示，馬爾他政府加強對朝鮮務工人員的管控，除不允許延長居留期的方式遣返朝鮮勞工外，還將停止頒發簽證。 分析認為，雖然馬爾他與朝鮮自1971年建交以來維持緊密的合作關係，但考慮到近來南韓政府和歐洲朝鮮人權機構一直提出旅馬朝鮮勞工被強迫勞動，人權遭到侵犯，工資大部分上繳用於維持朝鮮政權，因此馬爾他政府決定採取上述措施。 尹炳世介紹，馬爾他面積雖僅為首爾的一半，但與歐洲、中東及北非國家相連，是一個具有地緣政治重要性的國家。同時，馬爾他是歐盟重要成員，明年上半年將擔任歐盟輪值主席國。經濟方面，馬爾他在海運、造船等領域擁有比較優勢，韓馬兩國經濟互補性強。因此，兩國有必要維持良好的合作關係。同時，尹炳世向記者透露，馬爾他將是一個開端，預計波蘭等其他歐盟成員國也將採取類似措施，加強對朝鮮務工人員的管控力度。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月26日電 南韓外交部長官尹炳世26日下午啟程赴瑞士日內瓦，出席在當地舉行的聯合國人權理事會第34次會議和日內瓦裁軍談判會議。他在機場對記者表示，朝鮮最近發射彈道導彈和金正男在馬來西亞遇害嚴重損壞有關和平與人權的國際規範。 他說，刺殺金正男使用了國際公約禁用的化學武器，國際社會在大力譴責這種反人類和反人權行為。我此行將在人權理事會會議和裁軍談判會議上一一追究，營造國際社會對該問題的輿論氛圍。 他還說，朝鮮去年2次進行核子試驗，24次發射導彈，今年年初又發射彈道導彈，國際社會認為需對朝鮮實施制裁與施壓的立場比以往任何時候都要堅定，相信在此次裁軍談判會議上將形成對朝鮮這種破壞和平行為的譴責輿論。 尹炳世還說，去年，聯合國對朝鮮正在大範圍、有組織地實施人權侵害行為達成共識，以這種共識為基礎，此次會議將就朝鮮人權侵害問題進行深度討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部9月22日電 南韓外交部長官尹炳世22日在紐約與南韓媒體特派記者們舉行懇談會時表示，針對朝鮮人權狀況，聯合國安理會不能只停留在討論階段，而在現階段需要採取有意義的行動。 尹炳世指出，日前朝鮮在發生洪澇災害導致數百人傷亡的情況下執意進行核子試驗，卻向國際社會請求提供人道主義援助。我將在聯合國大會上強烈譴責朝鮮的雙重態度，即一方面浪費鉅額資金，另一方面對居民飽受痛苦的情況視而不見。尹炳世將於當天在紐約出席第71屆聯合國大會一般性辯論併發言。 聯合國大會曾于2014年（第69屆大會）和2015年（第70屆大會）連續兩年通過有關朝鮮人權問題的決議，建議聯合國安理會將朝鮮人權問題訴諸國際刑事法院。雖然該決議沒有直接點朝鮮勞動黨委員長金正恩的名，但建議安理會把對朝鮮人權侵害現象負有責任的最高責任人送上國際刑事法院。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月18日電 18日上任的南韓新外長康京和既是火線上臺的文在寅政府的首任外長，也是南韓首任女外長。南韓外交正值多事之秋，康京和面臨朝核危機、韓日慰安婦協議、“薩德”爭議、與中美日俄外交等多重難題。 月底的韓美首腦會談將是康京和面對的第一場考驗。鋻於會談可能因“薩德”環評、韓美自貿協定、駐韓美軍駐紮費分擔等懸而未決的問題傳出不和諧音，會前的外交協調顯得空前重要。康京和曾在人事聽證會上表示，上任後將立即爭取訪美協調會談事宜。 如何調和韓美兩國處理對朝事務的步調也備受關注，文在寅政府希望在制裁施壓的同時營造對話氛圍，這需要康京和解好中美日俄利益糾結的外交方程式。美國國務院當地時間15日就此表態稱，美方立場沒有變化，即先無核化後對話。 康京和雖然是一位多邊外交專家，但在朝鮮及朝核事務上無明顯建樹，外交部能否在政府內部的朝核議程中充分行使發言權也是未知數。在中美之間謀求“薩德”爭議解決方案、爭取日本反省歷史錯誤的同時開展韓日經濟及國防合作也是“四強外交”的棘手課題。 康京和是迄今在聯合國機構任職級別最高的南韓女性，一直作為人權及人道主義專家活躍在國際舞臺，她如何解決慰安婦問題備受關注。她曾在人事聽證期間對前政府與日本達成的慰安婦協議表現出強烈批評態度。但安倍政府拒絕重新談判慰安婦問題，修復韓日關係難度不小。 康京和還是2003年以後第一位非外務考試出身的外長，如何改革外交部開創外交工作新局面也是一大看點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月19日上午，在首爾的外交部大樓，南韓外長康京和（右）與到訪的聯合國前秘書長潘基文握手。韓聯社 (END)
8月1日下午，在首爾外交部，南韓外長康京和（右四）與東盟各國駐韓大使們在茶話會上肩並肩手牽手。韓聯社 (END)
8月6日晚，在菲律賓馬尼拉，南韓外長康京和（左二）出席東盟地區論壇（ARF）歡迎晚宴。韓聯社 (END)
8月8日下午，在南韓仁川機場，南韓外交部長官康京和結束訪問菲律賓馬尼拉的行程返回南韓。訪菲期間，康京和相繼出席南韓-東盟（10+1）外長會、東盟與韓中日（10+3）外長會、東亞峰會（EAS）外長會、東盟地區論壇（ARF）外長會等。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月17日電 美國國務卿蒂勒森將於17日上午首訪南韓，並與南韓外長尹炳世舉行會晤。 抵達南韓後，蒂勒森將直接前往南韓烏山空軍基地參觀韓朝非軍事區，下午赴首爾拜會南韓代總統黃教安，隨後與韓外長尹炳世聯合召開記者會，並出席韓美外長會。 據悉，雙方可能會重申上月在韓美日外長會提出的“朝鮮應以完整、可檢驗、不可逆的方法廢棄核武與導彈開發計劃”目標，就對朝制裁和施壓方案深入交換意見。分析認為，蒂勒森還將在會上重申美方信守協防南韓的堅定承諾。 這是蒂勒森就任後首次穿梭訪問東亞三國，18日將前往此訪最後一站中國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月19日電 據南韓外交部19日消息，總統文在寅18日任命康京和為南韓外交部長官後，康京和先後與聯合國現任、前任秘書長通電話。 康京和與聯合國秘書長古特雷斯通電話時表示，南韓政府將為引領民主主義與和平發揮負責任作用，全面加強與聯合國的合作。古特雷斯對康京和出任南韓外長表示祝賀，並期待康京和憑藉豐富經驗促進南韓與聯合國關係更上一層樓。 康京和對古特雷斯表示，為了解決朝鮮核與導彈問題、改善朝鮮人權與人道主義情況，南韓政府將同聯合國加強合作。古特雷斯回應，願提供必要的協助。雙方還商定今後繼續保持聯絡，並期待以下月舉行的二十國集團（G20）領導人峰會為契機重逢。 另一方面，聯合國前任秘書長潘基文和安南當天也相繼同康京和通電話並祝賀她出任南韓外長，並期待她積極利用在聯合國積累的經驗，取得豐碩成果。 外交部評價稱，外長履新首日相繼與現任及前任聯秘通電話，實屬罕見。這表明，康京和在聯合國工作期間與他們建立了緊密關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月21日電 南韓外交部官員21日表示，新任外長康京和當天上午與日本外務大臣岸田文雄通電話。這是康京和就任後，兩國外長首次通電話。 岸田文雄對康京和就任韓外長表示祝賀，具體通話內容尚未公佈。雙方是否就《韓日慰安婦問題協議》等交換意見引發關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社馬尼拉8月8日電 南韓外交部長官康京和8日在馬尼拉進行的記者會上介紹了出席東盟地區論壇（ARF）的情況。康京和說，在此次活動中感受到朝鮮確實在外交上被孤立。 康京和表示，對於朝鮮來說，此次活動讓其切實感受被孤立的外交處境。聯合國安理會通過了第2371號對朝制裁決議，朝鮮出席活動的初始便處於尷尬境地，之後朝鮮發表聲明反對安理會決議，強硬立場使其處境更為孤立。 康京和說，朝鮮向許多國家提出進行雙邊會談的請求，但多數國家表示拒絕，輪值主席國菲律賓外長代表東盟會見了朝鮮外相。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月23日下午，在京畿道城南市盆唐區一家醫院的日軍慰安婦受害者金君子的靈堂，南韓外交部長官康京和（右）慰問慰安婦受害者李溶洙。當天上午，金君子因年老病衰而去世，終年89歲。韓聯社 (END)
8月22日，在首爾外交部，南韓外長康京和（右）與到訪的美國太平洋司令部司令哈裏斯交談。韓聯社 (END)
當地時間8月24日，南韓外長康京和（右一）抵達莫斯科後與接機的俄羅斯外交部高官進行會晤。25日她將與俄羅斯外交部部長謝爾蓋·拉伕羅夫舉行會談。韓聯社/南韓駐俄大使館提供 (END)
8月28日上午，在首爾外交部，南韓外長康京和（左）與美國眾議院外交委員會主席艾德·羅伊斯舉行會晤前握手。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
