韓聯社首爾8月20日電 南韓總統文在寅20日出席聯參議長離就任儀式，他強調，旨在建設強軍的國防改革是國民的命令。
文在寅說，在戰鬥中取勝、官兵充滿愛國熱情和士氣、建設獲得國民信任的軍隊是國防改革的目標。我作為軍隊最高統帥，將為國防改革積極提供後盾。
8月20日，在南韓國防部大樓，南韓總統文在寅（左三）出席聯參議長離就任儀式。（韓聯社）
當天，聯參議長李淳鎮卸任、新任聯參議長鄭景鬥就任。南韓建國以來，總統首次出席聯參議長離任和就任儀式。
文在寅說，為了加強懲戒朝鮮核導挑釁和自主防衛能力，他將履行所有職責和許可權，在早日建成“南韓型三軸體系”和收回戰時作戰指揮權方面不遺餘力。他還強調，軍隊應成為國防改革的主體，只有這樣，國防改革才能取得成功，進而建設軍人受到禮遇和尊敬的社會。
文在寅還說，國防是國家存在的基礎，是國民生存的基石，不得有半點漏洞。幾個月前，南韓經歷前所未有的政治局勢激變，但令世界驚訝的是，我們以和平民主的方式克服了難關。最近，朝鮮不斷發起挑釁，導致南韓安全局勢面臨嚴峻局面，但國民泰然處之，這都要得力於我軍做好國防管理。
文在寅在致辭中對當天卸任的李淳鎮大將在任期間不辭勞苦表示了感謝，並寄語新任議長鄭景鬥，希望他為實現半島和平與繁榮、建設強大軍隊竭盡全力。
文在寅還向18日南韓一陸軍部隊炮擊訓練爆炸事故的遇難士兵表示哀悼，向遺屬表示慰問。（完）
韓聯社首爾8月18日電 南韓聯合參謀本部一位相關負責人18日在國防部召開的例行記者會上表示，今年的韓美“乙支自由衛士”（UFG）聯合軍演規模將與去年持平。 去年，包括美國本土和太平洋司令部所屬的約2500名增派兵力等共2.5萬餘名美軍和5萬多名韓軍參加演習。對於是否調整軍演規模，這位人士表示從未考慮過調整演習規模。 “乙支自由衛士”是聯合指揮所演習（CPX），主要以電腦模擬等方式進行，不包括野外機動演習。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月20日，在南韓國防部，新任聯參議長鄭景鬥在就職儀式上講話。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
