韓聯社首爾8月10日電 朝鮮10日聲稱會對美國關島進行“包圍射擊”，並公佈了導彈飛行軌道和距離等詳細數值，對美方的威脅進一步升級。
據朝中社10日報道，朝鮮人民軍戰略軍司令金洛兼表示，朝鮮正在考慮同時發射4枚中程戰略彈道導彈“火星-12”，對關島形成火力包圍，導彈將通過日本的島根、廣島、高知縣，用1065秒鐘（17分45秒）的時間飛行3356.7公里後降落在關島周圍30-40公里的海域上。如果朝鮮如其所言發射導彈，那麼關島附近數十公里半徑內將被導彈包圍。朝中社英文報道中稱之為“Enveloping Fire”。
朝鮮成功試射“火星-12”的場面。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製（韓聯社/朝中社）
這是朝鮮首次揚言要發射彈道導彈，也是首次公開彈道導彈的飛行距離、軌道、時間，且數據十分精確，射程精度以100米為單位，時間精確到秒。有分析認為，這是朝鮮在炫耀對本國導彈精度的自信。朝鮮雖未公開發射場所和時間，但根據其公佈的數據推測發射場所可能在江原道元山或鹹鏡南道新浦附近。
金洛兼聲稱，圍攻關島的最終方案將在8月中旬完成，向最高領導人金正恩報告後隨時待命，等待金正恩下令。韓美將於8月21-31日進行代號為“乙支自由衛士”（UFG）的聯合軍演。專家認為，朝鮮如有意發射導彈，很有可能在UFG之前或演習期間發射，或是在演習過後的朝鮮國慶（9月9日）之際發射。
上月朝鮮成功試射“火星-12”後，金正恩與在場軍人慶祝。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製（韓聯社/朝中社）
軍事專家認為，朝鮮既然公佈了中程彈道導彈“火星-12”的發射計劃，意味著很有可能發射，但如果朝鮮真正發射，美國必將有所行動。關島是美國在太平洋上的海外屬地，與美國本土相距幾十公里，朝鮮如果炮擊關島，無疑意味著向美國宣戰。
專家分析認為，朝鮮本次如朝關島發射4枚“火星-12”，是首次以正常角度（30-45度）發射IRBM級別以上的彈道導彈，這意味著朝鮮想要試驗在實戰環境下發射彈道導彈的核心技術，而且如實現一次性發射4枚，意味著導彈重返大氣層技術取得進展，相關技術有可能被用於進一步優化ICBM技術。（完）
韓聯社首爾8月10日電 據朝中社10日報道，朝鮮人民軍戰略軍司令金洛兼當天稱，正如已通過發言人聲明闡明的那樣，為壓制關島一帶主要軍事基地，向美國發出嚴正警告，正在研究瞄準關島周圍同步發射4枚“火星-12”中程彈道導彈（IRBM）的作戰方案。 金洛兼聲稱，“火星-12”將穿越日本島根縣、廣島縣、高知縣上空，用1065秒鐘的時間飛行3356.7公里後落在距離關島30-40公里的海域。他說，戰略軍計劃到8月中旬擬定完成作戰方案，隨後向“共和國核武力總司令”（指金正恩）報告，並保持發射就緒狀態。 金洛兼稱，戰略軍已通過發言人聲明向美方發出警告，但美國最高軍事統帥仍對當前形勢拿不準方向，再次提出“火與憤怒”等言辭，進一步刺激戰略軍的神經。他說，戰略軍認為無法與不能理智思考的人進行正常對話，應以具有絕對優勢的力量進行應對。他主張，朝軍這次要採取的軍事行動將有利於遏制美國在半島和周邊地區的瘋狂氣焰。 當地時間8日，美國總統特朗普對朝鮮警告稱，朝鮮最好不要再威脅美國，否則朝鮮將面臨全世界至今從未看過的“火與憤怒”（fire and fury），也就是說將面臨軍事力量（Power）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月9日電 據朝中社9日報道，朝鮮人民軍戰略軍當天以發言人的名義發表聲明稱，正在研究動用“火星-12”中程彈道導彈（IRBM）進行覆蓋射擊壓制關島一帶主要軍事基地，向美國發出警告的作戰方案。 聲明稱，朝軍已充分研究並擬定該作戰方案，即將向最高司令部報告，只要總司令金正恩下決斷，朝軍將隨時執行作戰方案，實施飽和式攻擊。若計劃付諸實施，美軍將在最近的地點第一時間感受我方戰略武器的威力。美國應清楚，戰略軍的彈道火箭此時此刻處於隨時發射的待命狀態，不要對我軍導彈發射方位角熟視無睹。 聲明還表示，金正恩曾指示研究強力有效的行動方案抑制美軍侵略裝備。美軍應立刻停止對朝軍事挑釁行為，以免我方訴諸軍事手段。 此前，美國國家安全事務助理麥克馬斯特當地時間5日接受微軟全國廣播公司採訪時表示，可能對朝鮮發動“預防性戰爭”，我們要為其準備所有選項，其中包括軍事選項。 對此，朝鮮軍總參謀部當天同樣以發言人名義發表聲明回應稱，將以包括打擊美國本土的全面戰爭應對美國的“預防性戰爭”。美國應記住，在出現“預防性戰爭”跡象時，我們會搶先讓美國本土淪為核戰場。在美國企圖進行先發制人打擊時，包括首爾在內的南朝鮮傀儡軍第一、第三野戰軍駐地的所有對象將成為火海。聲明強調，美國對朝鮮的侵略戰爭企圖越明顯，朝軍的軍事反制力度就越大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間8月6日淩晨，在菲律賓首都馬尼拉，朝鮮外務相李勇浩抵達在馬尼拉市區的下榻地點。李勇浩將出席在馬尼拉舉行的東盟地區論壇（ARF）。韓聯社 (END)
據朝中社10日報道，9日，平壤群眾在金日成廣場舉行大規模集會，支援朝鮮發佈反對聯合國安理會通過第2371號涉朝決議的“政府聲明”。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社7月29日報道，朝鮮28日晚第二次成功試射了“火星－14”洲際彈道導彈.導彈飛行最高高度達3724.9公里，飛行距離為998公里，共飛行了47分12秒，並準確地降落在公海的目標海域。報道稱，金正恩現場參觀了此次試射。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
7月29日上午，韓美兩軍在半島東海岸實施攔截彈道導彈訓練，以應對朝鮮試射洲際彈道導彈級導彈。圖為射程達300公里的“玄武-2”導彈發射升空。韓聯社/聯合參謀本部提供 (END)
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
