韓聯社世宗8月9日電 據南韓統計廳9日發佈的數據，7月就業人數為2691.6萬人，同比增加31.3萬人，增幅連續6個月超過30萬人，失業率為3.5%，同比持平。
數據顯示，今年2月至5月就業人數增幅一直超過37萬人，繼6月大幅收窄後，7月增勢再度放緩。7月就業率為61.5%，提高0.3個百分點。經合組織口徑的15-64歲就業率為67.2%，同比提高0.5個百分點。
從各行業來看，個體戶同比增加5萬人，連續12個月增加。製造業就業人數增加5萬人，連續兩個月保持增長。建築業、教育服務業、房地產及租賃業就業人數分別增加10.1萬人、8.8萬人和7.3萬人。其中，從2月起保持15萬人以上就業增長的建築業增幅有所收窄。相反，批發零售業、餐飲住宿業、出版、影像、廣播電信及資訊服務業、金融及保險業均出現負增長。
另外，7月失業率為3.5%，同比持平。其中，青年失業率達9.3%，提高0.1個百分點。失業人數為96.3萬人，同比減少1.1萬人。
據統計廳分析，隨著短期務工、不完全就業人員和非經濟活動人口中，隱性經濟活動人口大幅增加，覆蓋廣義失業人口的指標較失業率有更明顯的增長。政府方面認為，隨著拉動就業人口增加的服務業、建築業上升幅度趨緩，青年等薄弱階層飽受就業壓力。（完）
韓聯社首爾6月16日電 南韓總統文在寅16日在濟州舉行的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）第二屆理事會年會上致辭時表示，只有南韓和朝鮮通過鐵路相連才能實現全新的陸海絲綢之路。 文在寅指出，古代絲綢之路開通後，東西方國家才得以交流並分享文化。雖然，南韓位於亞洲大陸的終點，但連接韓朝的京義線鐵路被切斷。文在寅還強調，真誠希望和平的半島為實現亞洲穩定與和諧作出貢獻。 據分析，文在寅此番發言向國際社會公開表明，韓朝鐵路連接工作是亞投行推進的亞洲基礎設施開發項目的重要組成部分，並致力於實現地區和平與穩定。 文在寅還指出，基礎設施開發項目應為創造就業崗位作貢獻。當前，包括南韓在內的世界各國的青年們正面臨就業難問題，南韓政府把創造就業崗位當作首要課題。期待ICT基礎設施建設能有助於創造新的就業崗位，尤其為青年、女性、老年等弱勢群體提供新的經濟機會。 文在寅表示，今後20年間，亞洲地區發展中國家的基礎設施投資需求年均將達1.7萬億美元。鋻於基礎設施投資需求高及各國財政能力自2008年金融危機來持續下滑等情況，旨在為亞洲地區基礎設施建設提供扶持的亞投行在其中所扮演的角色十分重要。 文在寅還承諾，南韓將在積累經驗的基礎上，為促進亞洲地區發展中國家的經濟、社會發展提供幫助。同時，作為連接發展中國家和發達國家的橋梁，南韓將作出貢獻。 這是文在寅就任總統後首次出席國際性活動。此外，亞投行行長金立群、中國和印度財長等亞投行77個成員國代表，以及國際機構代表出席了當天的大會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社吉隆坡3月3日電 金正男毒殺案唯一一名被拘的朝鮮籍嫌疑人李正哲（音）3日獲釋，並被送往吉隆坡國際機場。在機場完成相關手續後，李正哲將被驅逐出境。 據悉，他很有可能途經中國返回平壤。2月17日，即金正男遇害第四天，李正哲因涉嫌為該案其他嫌疑人提供幫助被馬來西亞警方拘留。機場監控錄影顯示，逃走的4名朝鮮籍嫌疑人乘坐李正哲的車輛逃之夭夭。但李正哲堅決否認自己的嫌疑，而馬來西亞警方也沒有找到具體證據，因此在拘留期滿後不得不將其釋放。 由於李正哲在當地一家保健食品公司偽裝就業，涉嫌違反移民法，因此他在獲釋後將被驅逐出境。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月8日電 南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬8日主持召開經濟工作部長會議時表示，政府高度關注近期在華發生的一系列“限韓”情況，政府將通過經濟、外交手段力爭把中方相關措施給南韓企業和民眾帶來的損失降到最低。 柳一鎬表示，政府密切關注近期發生的經貿領域問題，將加大對金融市場的監控力度，必要時採取迅速果斷的應對措施。 至於目前南韓經濟狀況，柳一鎬指出，由於目前經濟內外不確定性日益增大，實現經濟可持續發展有一定難度。內需仍疲軟，美國加息預期升溫導致國際金融市場前景難以預測。政府將加大力度推進提前執行財政預算，並致力於創造更多的就業崗位。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗5月15日電 一項統計顯示，南韓約兩成就業者每週工作54小時以上。南韓總統文在寅曾在競選總統期間承諾將縮短工作時間，而這一競選承諾能否實現引人關注。 據南韓統計廳15日發佈的數據，4月整體就業人口（2657.7萬人）中，533.4萬人每週工作時長超過54小時，佔比達20.1%。以每週工作5天計算，兩成多就業者每日工作近11小時。 2000年有899.5萬人每週工作54小時，政府自2004年引進每週五天工作制後，每週工作超過54小時的人數迅速減少，但減速自2010年來逐步放緩。每週工作54小時的就業者佔比從2000年至2011年逐年遞減，到2013年降至21.5%，2014年反彈至22.7%，2015年小幅降至21.9%，2016年也略降至20.2%。就業人員每週工作時間也同樣從2000年到2011年逐年遞減，到2013年降至每週43.1小時，2014年和2015年升至43.8小時和43.6小時，去年為43小時。 在此情況下，總統文在寅縮短工作時間的競選承諾能否實現引人關注。因為縮短工作時間不僅可提高就業者的生活品質，同時也是解決就業難的法寶。 然而，根據南韓現行的《勞動基準法》，每週就業者最長可工作68小時，也就是說除了法定工作40小時之外，可允許平日加班12小時，以及週六和週日各加班8小時。 勞動界主張，每週最長工作時間應去除週末加班時間，即52小時。國會環境勞動委員會3月曾就每週最長工作時間68小時縮至52小時的方案進行討論，但分歧較大未能達成一致。問題在於，如何最大限度降低各方負擔來引進該制度。若要縮短工作時間，擴大就業崗位，企業需要承擔更多的雇人成本，勞方則擔心工資因工時縮短而相應減少。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅5日將出訪德國，對德國進行正式訪問，並出席在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是剛剛訪美歸國的文在寅就職後第二次出訪，也是他首次出席多邊首腦會議。 應德國總理默克爾的邀請，文在寅將從5日起在德國首都柏林停留兩天，對德國進行正式訪問。在此期間，文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日中午12時40分，在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。據悉，文在寅將在演講中提出改善朝韓關係和建設統一南韓的韓半島和平構想。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，朝韓關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。 文在寅7日將參加在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，追求強有力的、可持續發展的、均衡而包容的增長。 峰會上，20國領導人將共同討論世界經貿、氣候變化與能源、數字化與就業、發展、恐怖主義、移民與難民、福利等主要全球議題。文在寅將在會上介紹南韓政府的創崗與社會融合、發展環保能源產業、提高女性地位等核心經濟政策，與他國領導人重點討論自由貿易和氣候變化等全球經濟議題，還將出席美國總統特朗普舉行的韓美日首腦晚宴。 據悉，南韓外交部長官康京和和經濟部門領導將隨同文在寅出訪德國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗7月12日電 據南韓統計廳12日發佈的數據，6月就業人數為2686萬人，同比增加30.1萬人，5個月來增幅最低，失業率為3.8%，同比上升0.2個百分點。 數據顯示，從今年2月起至5月就業人數增幅一直超過37萬人，6月增幅大幅收窄。6月就業率為61.4%，提高0.2個百分點，創下歷年6月最高紀錄。經合組織口徑的15-64歲就業率為67%，同比提高0.5個百分點。 從各行業來看，批發零售業就業人員同比增加8000人，增幅較上月大幅縮水，餐飲住宿業就業人數更是減少3.8萬人，這是2011年12月以來餐飲住宿業就業人數首次出現減少。製造業就業人數增加1.6萬人，去年6月來首次增加。建築業、教育服務業、房地產及租賃業就業人數分別增加14.9萬人、8.5萬人和6.1萬人。 6月失業率為3.8%，同比上升0.2個百分點，其中青年失業率高達10.5%，提高0.2個百分點。失業人數為106.9萬人，增加6.5萬人。其中20-24歲年齡段失業人口減少1.4萬人，25-29歲大學應屆畢業年齡段人群失業人口增加2.1萬人，其他年齡段失業人口均增加。放棄求職者為44.9萬人，同比增加2.9萬人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月14日下午，旨在謀求未來增長和創造就業崗位的數字經濟國家戰略邀請論壇在首爾江南區的AMORIS大宴會廳舉行，南韓最大在野黨共同民主黨總統候選人文在寅出席併發表演講。韓聯社 (END)
5月24日上午，在南韓青瓦臺與民館總統辦公室，總統文在寅親自介紹就業市場現況。韓聯社 (END)
7月18日上午，在首爾中區的南韓商會會館，總統直屬工作崗位委員會副委員長李庸燮（左五）出席邀請15家企業代表舉行的政策座談會，並同與會者合影。韓聯社 (END)
7月27日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅親自為參加座談會的企業人士斟酒。當天，文在寅與LG、浦項制鐵、韓華、新世界、鬥山、希傑等8家企業負責人召開座談會，開誠佈公地就創造就業、經濟公平、增收促增長等進行自由討論。企業家座談分兩輪進行，28日的座談會將有三星電子、SK、樂天、GS、現代重工、KT、大韓航空的代表參加。韓聯社 (END)
7月27日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅與LG、浦項制鐵、韓華、新世界、鬥山、希傑等8家企業負責人召開座談會，開誠佈公地就創造就業、經濟公平、增收促增長等進行自由討論。企業家座談分兩輪進行，28日的座談會將有三星電子、SK、樂天、GS、現代重工、KT、大韓航空的代表參加。韓聯社 (END)
韓聯社世宗7月25日電 南韓政府25日公佈“新政府經濟政策方向”，將今年南韓實際國內生產總值增長預期從此前的2.6%上調至3.0%，預測經濟增長率有望時隔三年回升到3%以上。 政府預測，隨著全球經濟復蘇，南韓出口和投資將出現回暖，且受執行補充預算的影響，經濟增長率有望提高。企劃財政部一位高官介紹，若通過收入驅動型增長和創新模式提高產能，經濟增長率能順利達到3%。 南韓出口從去年11月開始由負轉增，截至今年6月連續8個月保持增勢。據產業通商資源部初步統計，6月南韓出口總額為514億美元，同比增長13.7%，創下2014年10月以來單月最高紀錄。今年上半年出口同比增長15.8%，為2336億美元。如果經濟形勢按政府預期發展，南韓經濟增長率會自2014年以來時隔三年回升到3%以上。 另外，政府預測今年新增就業人數同比增加34萬人。統計廳發佈的“6月雇傭動向”資料顯示，6月新增就業人數同比增加30.1萬人。但政府認為上半年引領就業市場的建築業開始出現低迷，將對就業市場帶來負面影響。居民消費價格上漲預期為1.9%，比去年的1.0%近翻一番。 今年經常項目預計將實現720億美元順差，少於去年的987億美元。據分析，這主要是因為雖然出口形勢向好，但設備投資和進口增加，中國遊客減少致旅遊項目逆差擴大。今年上半年南韓進口同比增長21%，6月中國遊客數量同比減少64.8%。 此外，政府擔憂今年下半年若貿易保護主義加強，美國進一步上調利率，可能給南韓經濟造成不利影響。 政府預測2018年南韓經濟增長率將達3.0%，連續兩年保持在3%，新增就業人數為36萬人，居民消費價格上漲1.8%，經常項目實現705億美元順差。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月10日電 南韓總統文在寅在結束對德國的正式訪問並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會後，于10日上午抵達首爾機場。加上6月28日起為期5天的訪美行程，文在寅上任後第一波密集的外交出訪日程長達11天。 文在寅將休息一天，研究德國訪問的後續措施，並審視出訪期間施政情況和人事任免問題。 5日上午，文在寅應德國總理默克爾的邀請前往柏林，並先後與德國總統施泰因邁爾和默克爾舉行首腦會談。隨後，應科爾伯基金會的邀請發表重要演講，提出了實現半島和平的新構想。 隨後文在寅來到二十國集團（G20）領導人峰會的舉辦地漢堡，應美國總統特朗普的邀請參加韓美日首腦晚宴。三國首腦發表首個聯合聲明，就通過新的聯合國安理會涉朝決議等繼續保持最大力度的對朝施壓，同時堅持“和平解決”朝核的原則達成一致。 7日上午，文在寅出席G20峰會的非正式自由討論環節，警示朝鮮洲際射程彈道導彈挑釁的嚴峻性，呼籲G20領導人表明共同應對朝鮮問題的意志。文在寅還介紹了南韓新政府就業主導增長、公平經濟、創新增長等以人為本的三大政策方向，並獲得了與會首腦的高度關注和支援。 其間，文在寅與德國總理默克爾、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三、俄羅斯總統普京、印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾、越南總理阮春福、加拿大總理特魯多等9個國家的領導人舉行雙邊會談，並與聯合國秘書長古特雷斯、世界銀行行長金墉、歐洲理事會主席圖斯克等國際機構的首腦進行個別會晤。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleslizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
