韓聯社馬尼拉8月6日電 韓中外長6日在菲律賓馬尼拉康萊德酒店舉行會談，就“薩德”反導系統入韓問題交換意見。
中國外交部長王毅就韓政府在朝鮮7月份接連射彈後決定臨時部署4輛“薩德”發射車一事指出，這是對改善兩國關係潑冷水的決定，對韓方舉措表示遺憾。王毅說，將在會談上和韓外長就下一步該如何應對，如何改善和恢復雙邊關係深入交換意見。他表示，中韓兩國互為近鄰，兩國外長經常在多邊和雙邊場合上交流，這次將和韓外長深入探討有關周邊地區和兩國的問題。王毅還指出，文在寅總統就任以來，一直以實際行動改善中韓關係，重視中方正當關切，我認為這是兩國關係的良好開端，但（“薩德”入韓）是無法回避的問題。
南韓外交部長官康京和對此表示，最近朝鮮接連射彈導致韓半島緊張局勢進一步升溫，南韓民眾對此深感擔憂，在此情況下總統做出臨時部署“薩德”發射車的決定，這完全是出於防禦目的。她說，目前韓中兩國關係的確遇到一些困難，雙方應以對話與溝通解決相關問題。她指出，韓中元首曾于7月6日在德國漢堡會晤，共同確認了兩國關係的重要性，希望兩國以這種共識為基礎發展成為實質性的戰略合作夥伴關係。（完）
8月6日，在馬尼拉，南韓外長康京和（左）與中國外長王毅握手合影。（韓聯社）
3月7日駐韓美軍司令部表示，6日晚“薩德”反導系統首批零部件抵達南韓。韓聯社/駐韓美軍司令部提供 (END)
4月26日，在慶尚北道星州郡，載有“薩德”反導系統部分組建的卡車進入星州高爾夫球場。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月26日電 駐韓美軍26日火線部署就位的大部分“薩德”核心組件有望不日投入調試運作，只要連接組件，很快就可以攔截朝軍導彈。預計“薩德”反導系統可能于下月啟動。 美軍當天零時起用4個多小時將兩三輛“薩德”攔截彈發射車、火控雷達整機、作戰指控站運入星州高球場。由拖車快速送達的該雷達與關島美軍部署的“薩德”雷達相同。據悉，美軍將儘早調試組件以初步形成戰鬥力。熟知美軍內情的一位韓軍消息人士將其表述為“初步部署”，據其所知，美軍打算先部署組件，再進行初步實戰應用所需各項性能測試和驗證。 國防部官員指出，連接導彈發射車、火控站和雷達，即可初步形成反導能力，能夠截擊來襲的朝鮮導彈。據了解，美方立場是在星州高爾夫球場內快速部署“薩德”裝備而不另外施工。球場地勢平坦，只需在四邊形炮位鋪裝混凝土，供導彈車停放。南韓“薩德”的戰法與導彈車停在雷達車前作戰的關島“薩德”如出一轍。預計“薩德”反導系統下月啟動。 韓軍一直表示，選前部署組件時間不允許，20日走完供地程式後仍說，部署所需的環評等準備工作尚未結束。有輿論認為，美方趁夜黑以閃擊之勢速戰速決，暴露韓軍的上述說辭只是障眼法。美軍此前在南韓提供的地塊上進行了耐心縝密的環境影響評估，偏偏部署核心組件時從略，即趁朝鮮核導威脅加劇、南韓政局混亂之際捷足先登。 有輿論批評，美軍蓄意造成不可逆的既成事實，讓任何一位新總統都無法推翻“薩德”入韓。國防部當天書面表態稱，今後仍正常走環境影響評估、炮臺建設工程等程式，韓軍將在年內完全獲得“薩德”反導能力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月7日駐韓美軍司令部表示，6日晚“薩德”反導系統首批零部件抵達南韓。韓聯社/駐韓美軍司令部提供 (END)
4月27日，南韓國防部發言人文尚均在例行記者會上表示，運入星州高球場的“薩德”裝備已可實際應用，處於能夠攔截朝軍彈道導彈的實戰狀態。這是位於慶尚北道星州郡的星州高球場全景圖。韓聯社 (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
