韓聯社首爾7月29日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦29日召開記者會表示，韓美兩國商定啟動有關修訂《韓美導彈指南》的協商。
尹永燦表示，總統文在寅當天淩晨主持召開國家安全保障會議（NSC）全體會議後，指示青瓦臺國家安保室室長鄭義溶與美方探討啟動有關修訂《韓美導彈指南》的協商。
尹永燦說，鄭義溶隨後同美國國家安全顧問麥克馬斯特通電話，正式提議啟動有關修訂《韓美導彈指南》的協商。麥克馬斯特于當天上午10時30分給予同意的回復。分析指出，韓美兩國著手啟動修訂《韓美導彈指南》協商是應對朝鮮前一日試射洲際導彈級導彈的全方位措施之一。
資料圖片：青瓦臺國家安保室室長鄭義溶 （韓聯社）
尹永燦表示，韓美兩國將儘快推進有關修訂《韓美導彈指南》的協商。分析認為，增加攜帶彈頭重量將成為雙方探討的重點。
尹永燦指出，根據《韓美導彈指南》，自主開發導彈的最大射程為800公里時，攜帶彈頭重量不可超過500公斤。他表示，雙方在今年6月舉行的韓美首腦會談上曾將此進行探討，此次將重點就攜帶彈頭重量進行商討。據悉，韓美兩國此次很有可能協商將攜帶彈頭的重量從500公斤增加至1噸。（完）
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅4日就朝鮮試射彈道導彈表示，朝鮮政權又一次暴露出執意發展核武及導彈的冒失與蠻橫，南韓政府強烈譴責朝鮮再度不負責任地發起挑釁。文在寅表示，南韓政府將堅決應對朝鮮挑釁，正如韓美會談上重申的那樣，將強化韓美協防態勢，與國際社會密切合作一致解決朝鮮問題。 文在寅當天中午在青瓦臺主持為時58分鐘的國家安全保障會議（NSC）全體會議作出上述表述，並批評朝鮮今天的挑釁公然違反聯合國安理會決議，公然排斥韓中美等國際社會的一再警告。文在寅指出，韓美初步認定朝方當天發射了中遠端導彈，但不排除發射洲際彈道導彈級的可能性。一旦經深入分析並最終認定射程，將謀求力度與射程相應的措施。 文在寅就朝方在韓美首腦會談幾天后便挑釁深表失望和遺憾。文在寅和特朗普上周剛剛敦促朝方作出戰略選擇遵守國際義務和公約，保持克制避免軍事挑釁。文在寅要求外交安全部門與美國等友邦配合爭取聯合國安理會等國際社會採取針對朝鮮當天挑釁的措施。文在寅指出，韓方將動用制裁、對話等一切手段積極主動地達成力促朝鮮安全棄核的目標。 文在寅指出，國際社會團結一心多次通過針對朝鮮導彈挑釁的安理會決議，朝鮮應徹底醒悟挑釁只會加劇外交孤立和經濟困難，應儘早擺脫擁核自保的妄想，勇下決斷走向無核化。文在寅警告，朝鮮開發核導攸關南韓及友邦的生存問題，在任何情況下都不會容忍其威脅。文在寅還稱，將在明天啟動的訪德之旅和隨後的二十國峰會期間強化與國際社會在朝核問題上的合作。 文在寅指示國防部和聯合參謀本部檢視對朝戒備態勢，確保立即處置一切緊急情況。文在寅強調，當前國防形勢危急，不容有絲毫閃失，號召全體國民與政府齊心協力應對安全危機。文在寅叮囑各部門在其明天出訪後團結在國務總理周圍全力安撫民心將朝鮮挑釁引發的不穩定因素降至最低。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月3日電 據多位青瓦臺相關負責人3日透露，在韓美首腦會談舉行前，青瓦臺國家安保室室長鄭義溶于6月中旬秘密訪問美國華盛頓，與美方就“薩德”入韓進行了磋商。 鄭義溶6月1日曾公開訪美，同美國國家安全顧問麥克馬斯特深入討論“薩德”入韓問題。然而，南韓國防部瞞報“薩德”攔截彈發射車入境事件曝光引發爭議後，青瓦臺宣佈對“薩德”落戶地進行環境影響評估。美方認為南韓政府有意暫緩部署“薩德”，導致兩國關係一度降溫。 鄭義溶隨即給麥克馬斯特和白宮國安會亞洲事務高級主任馬修·波廷傑打電話，希望美方等南韓政府發佈官方立場後再做判斷，而美方請求南韓政府發佈官方立場。6月9日，鄭義溶在青瓦臺召開新聞發佈會表示，南韓政府無意從根本上改變韓美同盟之間約定的事項。韓方希望在確保民主正當性和程式透明性的同時，落實部署“薩德”所需的國內程式。 韓美兩國能妥善解決“薩德”爭議的決定性契機是6月15日前後鄭義溶秘密訪美。他抵達華盛頓後直奔麥克馬斯特家宅，與麥克馬斯特、波廷傑進行長達5個小時的對話。鄭義溶向他們詳細地介紹了南韓政府有關“薩德”問題的立場，麥克馬斯特將此彙報給美國總統特朗普，相關內容還通過白宮傳達至美國國會。 由於韓方事先對美方作出詳盡說明，“薩德”問題未被列入韓美首腦會談議題中，也讓總統文在寅在當地時間29日同美國國會領導班子座談時消除美國朝野圍繞“薩德”入韓的各種疑慮。 “薩德”一直被認為是此次韓美首腦會談的棘手問題，但通過鄭義溶和麥克馬斯特熱線得到圓滿解決。預計鄭義溶和麥克馬斯特熱線將在今後的一段時間成為兩國重要的溝通渠道。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月3日電 南韓民調機構Realmeter3日發佈的數據顯示，75.3%的南韓民眾支援總統文在寅，執政黨共同民主黨的支援率達53.3%。 Realmeter于6月26-30日針對2520名成年人就文在寅施政的支援率進行調查。結果顯示，75.3%的受訪者對文在寅施政給予積極評價，三周來首次超過75%，較前一週上升1.1個百分點。有17.3%的受訪者給與消極評價，四週來首次出現下降。 從各地區來看，大田·忠清·世宗（74.2%，上升5.6個百分點）、釜山·慶南·蔚山（68.4%，上升3.4個百分點）、京畿·仁川（80.7%，上升2.9個百分點）、首爾（76.2%，上升1.5個百分點）等地的支援率上漲，而大邱·慶北地區對文在寅的支援率下降，較前一週下降12.9個百分點，僅為56.7%。 據Realmeter分析，本週文在寅支援率回升歸功於首次韓美首腦會談等相關報道，以及50年來首次開放青瓦臺前方道路等，但圍繞他提名的宋永武、金相坤、趙大燁等長官（相當於部長）候選人不斷出現爭議和負面報道，導致支援率在本週後半段有所回落，因此整體升幅不大。 另一方面，執政黨共同民主黨的支援率達53.3%，而安哲秀所在的國民之黨身陷造謠等爭議，支援率在五大政黨中墊底，甚至在“大本營”湖南地區（泛指全羅道）也被自由南韓黨趕超。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓聯合參謀本部4日在國防部召開例行記者會表示，當天上午9時40分許，朝鮮在平安北道芳峴一帶朝半島東部海域發射1枚型號不明的彈道導彈。韓美軍方初步認為，朝鮮此次射彈取得成功。 聯參方面表示，在得知朝鮮射彈後，立刻向總統文在寅彙報了相關情況。韓美軍方正在對朝鮮彈道導彈的最高高度、飛行距離進行分析。韓軍在保持高度戒備態勢，以應對朝鮮新一輪挑釁。 南韓政府一消息人士透露，朝鮮發射的彈道導彈飛行距離估計在800-900公里，正在進行縝密分析。據日本NHK電視臺報道，朝鮮的彈道導彈有可能落入日本專屬經濟海域（EEZ）。 這是朝鮮上月8日在江原道元山一帶朝半島東部海域發射多枚疑似短程地對艦巡航導彈的飛行物後時隔一個月再次射彈，且在韓美首腦會談結束僅三天就射彈，引起關注。文在寅將於7-8日在德國漢堡出席二十國集團（G20）領導人峰會，並同美日首腦舉行會談。因此有觀點認為，朝鮮此次射彈是為了反對國際社會共同合作應對朝核而進行武力示威。 另一方面，6月15日，文在寅曾在韓朝《6·15共同宣言》發表17週年紀念活動上致辭表示，若朝鮮不再發起新的核導挑釁，韓方願意無條件與朝鮮進行對話。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月11日電 南韓國家情報院（國情院）有關負責人11日在國會情報委員會全體會議上表示，尚無法確定朝鮮本月4日試射導彈時成功驗證彈頭重返大氣層技術，因此認為朝鮮未掌握洲際彈道導彈（ICBM）技術。 國情院解釋稱，通過制導裝置確保命中目標物的末端制導技術需要以重返大氣層技術為前提，由此可見朝鮮尚未掌握該技術。朝鮮雖主張已擁有可搭載大型核彈頭的ICBM技術，但其只是為了炫耀。 國情院分析認為，朝鮮此次射彈不僅旨在開發ICBM，也是為了對韓美首腦會談表示不滿，並向國際社會釋放“制裁無用”的信號，同時凸顯勞動黨委員長金正恩的領導能力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月5日，南韓聯合參謀本部表示，韓美導彈部隊在半島東海岸實施攔截彈道導彈訓練，以應對朝鮮接連試射彈道導彈。圖為韓美導彈演習現場。韓聯社/聯合參謀本部提供 (END)
韓聯社首爾7月11日電 指揮駐韓美軍地面部隊的美國陸軍第8集團軍司令部11日遷入京畿道平澤基地，駐紮首爾龍山基地的60年曆史畫上句號，韓美同盟又添一座里程碑。 第8集團軍是美國陸軍部隊中唯一永久前沿部署的野戰部隊，是陸軍比重較大的駐韓美軍的主力部隊，因此，此次搬遷具有重要的象徵意義。 當天，第8集團軍司令托馬斯·范達爾（Thomas Vandal）在司令部大樓剪綵儀式上表示，投入107億美元建設的平澤基地將漢弗萊營擴建，是美國海外陸軍基地中最大的基地，也是美國最好的海外軍事設施。他還說，待2020年平澤基地建成，官兵生活品質、部隊防禦水準、戰鬥準備態勢都將得到提升。此次基地建設離不開韓美兩國的傾力合作，這也展示了只要韓美兩國合作就沒有解決不了的問題。 美軍第8集團軍司令部遷入平澤基地是駐韓美軍基地搬遷的一環。韓美兩國政府決定在年內基本完成駐韓美軍重新部署。今年年初，駐韓美軍司令部已入駐平澤。 駐韓美軍基地搬遷項目始於1990年，2003年4月時任南韓總統盧武鉉和時任美國總統小布希達成協定後搬遷工作全面提速。該項目是將分散于南韓91處的美軍基地集中于平澤·烏山中部圈和大邱·倭館·金泉南部圈。通過重新部署，駐韓美軍基地佔地面積將從2.4197億平方米縮小至7675萬平方米。駐韓美軍離開後，地皮將返還韓方，龍山基地將改造為大規模公園。出售基地地皮獲得的資金將用於基地搬遷。 平澤基地面積為1468萬平方米，共有513棟建築，包括學校、商店、銀行、體育場等為駐韓美軍及其家屬建設的設施。美軍官兵子女就讀的中小學已經投入使用。將分散于全國各地的駐韓美軍家屬集中于平澤，可在有事時更方便、迅速地轉移這些人員。平澤港、平澤站、烏山基地等將是有事時美軍增援部隊抵達的入口，也是非戰鬥人員撤離的出口。 駐韓美軍大部分兵力從漢江以北撤到漢江以南，但漢江以北主要訓練場繼續留用，這也展示了在最前線與朝軍決戰的意志。雖然基地擴建遭到當地居民的強烈反對，但搬遷工作歷時14年基本進入收尾階段。然而，樸槿惠政府執政的2014年，韓美雙方通過磋商決定將聯合司令部留在龍山基地，其規模以及美軍基地環境污染凈化費用分擔等雙方需要解決的問題仍不少。 韓軍有關人士表示，駐韓美軍基地搬遷圓滿結束將為駐韓美軍穩定駐軍創造條件，也為未來韓美同盟升級奠定堅實基礎。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月25日電 南韓政府一位消息人士25日表示，在朝鮮平安北道一帶，搭載導彈發射管的移動式導彈發射車（TEL）持續移動，朝鮮有可能在《停戰協定》簽署日（7月27日）前後發起挑釁。 這位消息人士說，雖然尚未發現移動式發射車固定在一個地點並準備發射導彈的跡象，但由於發射車隨時都能發射導彈，韓美軍方正在密切跟蹤相關動向。 美國有線電視新聞網（CNN）引述美國國防部官員的話報道，裝載彈道導彈發射裝備的車輛21日抵達平安北道龜城。這位官員指出，一般捕捉到發射裝備6天內，朝鮮都會發射導彈。恰好，這次發射裝備被捕捉到後第六天就是《停戰協定》簽署日--7月27日。 韓美軍方正在縝密分析移動式發射車所搭載的導彈機型。軍方消息人士分析稱，朝鮮有可能發射“火星-14”（洲際彈道導彈級）的改良版或中程彈道導彈（IRBM）。 另外，目前朝鮮R級潛艇（1800噸級）在東部海域遠海進行演習近10天，R級潛艇如此長時間在遠海訓練實屬罕見。這艘潛艇長76.6米，寬6.7米，搭載柴油發動機，潛航速度達13節。 南韓政府官員指出，初步認為這是朝軍進行海上演習的一部分，但也有可能是為試射潛射彈道導彈（SLBM）提前蒐集相關資訊，因此正在密切監視。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓、首爾7月27日電 據美國國務院27日消息，南韓外交部長官康京和當天同美國國務卿蒂勒森通電話，雙方商定緊密合作應對朝鮮核導開發項目。 美國國務院發言人希瑟·諾爾特當天在記者會上表示，韓美外長商定加強合作應對朝鮮做出違背聯合國安理會決議案的行為，併為其非法行為追究責任。韓美還決定，共同努力實現半島無核化。 諾爾特說，美國追求實現半島無核化的目標。她介紹，蒂勒森向康京和表示，美國將全力以赴對南韓等區域內盟國提供有效防禦。 據南韓外交部28日發佈的新聞資料，康京和于27日晚（以下為南韓時間）同蒂勒森進行約30分鐘的通話。這是雙方自月初朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）級別的新型導彈後時隔三周再次通話。 外交部表示，雙方就安理會正在醞釀的對朝新決議案等能遏制朝鮮挑釁和有助於實現無核化的方案進行商討，並商定就相關政策繼續進行溝通協調。雙方還對朝鮮4日試射彈道導彈之後的半島安全形勢交換意見。雙方認為，6月舉行的韓美首腦會談為雙方增進友誼、深化互信、加強促進政策協調奠定基礎，並商定切實落實後續措施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間6月30日上午，在華盛頓，美國總統特朗普歡迎南韓總統文在寅訪問白宮，兩人在寒暄後向媒體招手。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在美國白宮舉行的韓美首腦單獨會談中，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普面帶微笑交談。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普在首腦會談後聯合召開記者會，介紹會談成果。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在白宮，南韓總統文在寅(左)和美國總統特朗普在會談後的聯合記者會上握手。韓聯社 (END)
7月3日，在首爾華克山莊酒店，正在南韓訪問的美國前總統奧巴馬和南韓前總統李明博（左）會面。韓聯社/李明博秘書室提供 (END)
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，韓美日三國首腦即將共進晚餐，圖為南韓總統文在寅（右）和美國總統特朗普親切握手。韓聯社 (END)
7月29日上午，韓美兩軍在半島東海岸實施攔截彈道導彈訓練，以應對朝鮮試射洲際彈道導彈級導彈。圖為射程達300公里的“玄武-2”導彈發射升空。韓聯社/聯合參謀本部提供 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
