韓聯社首爾7月10日電 南韓總統文在寅在結束對德國的正式訪問並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會後10日上午乘專機回到首爾。對於文在寅就任後多邊外交舞臺首秀取得的積極成果，外界均給予了高度評價，稱其展示出全方位“外交風采”。
7月5日上午，在首爾機場，南韓總統文在寅（左）和夫人金正淑女士登機前揮手致意。（韓聯社）
▲文在寅抵達柏林開啟德國之行
當地時間5日上午，在柏林泰格爾機場，南韓總統文在寅（左）在德國禮賓官員等的陪同下檢閱儀仗隊。（韓聯社）
7月5日（以下均為當地時間），總統文在寅乘專機抵達柏林，開始對德意志聯邦共和國進行正式訪問。南韓駐德大使李京秀、德國外交部高級官員及當地僑胞代表等到機場迎接文在寅與夫人金正淑。
當地時間7月5日，在柏林君悅酒店，南韓總統文在寅出席旅德韓人韓僑代表午餐座談會，這是他此次訪問德國的首項行程。（韓聯社）
▲文在寅會見旅德韓人和德國韓戰醫療支援團
抵達柏林後，文在寅隨即投入到繁忙的日程中，先後與旅德韓人韓僑進行午餐座談會並慰問德國韓戰醫療支援團。文在寅在座談時表示，希望大家在韓半島安全事務上信任他和新政府，鼎力支援其通過對話和平解決朝核問題。文在寅還特別對當年被派往德國揮汗創匯的礦工和護士致謝，稱祖國不會忘記他們的奉獻精神，將以嶄新面貌報答其愛國熱情。
當地時間7月5日，南韓總統文在寅（右二）及其夫人金正淑女士（左二）訪問德國總統府，並與德國總統施泰因邁爾（右一）及其夫人比登本德（左一）合影留念。（韓聯社）
文在寅還會見南韓戰爭（朝鮮戰爭）時期被派遣到南韓的德國醫療支援團成員和後代及德國紅十字會相關人士，感謝支援團在南韓艱難的時候開展人道主義活動，提供極大幫助。文在寅還向支援團中唯一生存者頒發勳章，並邀請支援團成員及家屬訪問南韓。
當地時間7月5日下午，在柏林君悅酒店，南韓總統文在寅（左）與其夫人金正淑女士在“接見德國醫療支援團”活動上，與南韓戰爭後派遣到釜山的德國醫療支援團成員及其後代進行座談。（韓聯社）
▲文在寅會見德國總統施泰因邁爾
當地時間7月5日，在德國總統府，南韓總統文在寅（右二）及夫人金正淑女士（左二）拜訪德國總統施泰因邁爾與其夫人比登本德。（韓聯社）
7月5日，文在寅在柏林與德國總統施泰因邁爾舉行會晤。雙方就韓半島與歐洲局勢及兩國關係等廣泛交換意見。
當地時間7月5日，在德國柏林聯邦總理府，南韓總統文在寅（右）和德國總理默克爾在聯合記者會結束後合影留念。（韓聯社）
▲文在寅會晤德國總理默克爾
當地時間5日下午，在德國柏林，文在寅（左）和默克爾聯合召開記者會。（韓聯社）
7月5日，文在寅在柏林與德國總理默克爾舉行會晤並共進晚餐。默克爾明確支援南韓新政府在朝核和朝鮮問題及半島停和機制轉換問題上的有關政策與構想，尤其支援南韓發揮主導作用。雙方商定今後在通過制裁和對話等所有手段切實推進半島無核化的過程中保持緊密合作與溝通。
當地時間7月6日上午，在柏林，南韓總統文在寅和中國國家主席習近平會晤，雙方親切握手。（韓聯社）
▲文在寅會晤中國國家主席習近平
當地時間7月6日上午，在德國柏林一酒店，南韓總統文在寅（左一）和中國國家主席習近平（右一）舉行會談。（韓聯社）
7月6日，文在寅在柏林同中國國家主席習近平舉行會談。文在寅指出，兩國不僅在經濟問題上，更在半島無核化和建立韓半島和平機制方面保持著合作關係。韓方重視對華關係，希望在迎來建交25週年之際能將兩國關係提升為實質性的戰略合作夥伴關係。習近平則表示，雙方在文在寅當選後通電話就共同關心的問題進行坦率交流，希望借此機會能坦率溝通，增進理解，為改善和發展中韓關係及維護地區和平穩定而共同努力。
青瓦臺發言人樸洙賢當天表示，在文在寅就任後的首次韓中首腦會談上，兩國領導人重申實現半島無核化為共同目標，並就加大制裁和施壓力度，促朝停止挑釁重回對話軌道達成一致。
當地時間7月6日下午，在柏林，南韓總統文在寅應德國科爾伯基金會邀請發表重要演講。（韓聯社）
▲文在寅發表“新柏林宣言”
當地時間7月6日下午，在柏林，南韓總統文在寅應德國科爾伯基金會邀請發表重要演講。（韓聯社）
7月6日，文在寅應科爾伯基金會的邀請發表重要演講。文在寅指出，只要條件成熟，迎來可轉變韓半島緊張局勢和對立局面的機會，願意隨時隨地會晤朝鮮勞動黨委員長金正恩。文在寅強調，非政治交流合作項目不應與政治軍事掛鉤，《6·15共同宣言》和《10·4宣言》精神仍有效，提議今年中秋之際舉辦韓朝失散家屬團聚活動。文在寅還提議朝方來韓參加平昌冬奧會，共創和平奧運。
資料圖片：當地時間7月6日下午，在德國漢堡，南韓總統文在寅（左）和夫人金正淑女士走出機艙向到機場迎接的人群揮手致意。（韓聯社）
▲文在寅出席韓美日首腦晚宴
當地時間7月7日，在德國漢堡，南韓總統文在寅（前排右一）、中國國家主席習近平（前排右五）、德國總理默克爾（前排右六）、美國總統特朗普（前排左二）等全球首腦級人士在二十國集團（G20）領導人峰會上合影。（韓聯社）
7月6日，南韓總統文在寅、美國總統特朗普和日本首相安倍晉三在美國駐漢堡總領事館共進晚餐，併發表寫入會談結果的聯合聲明。聲明表示，三方將力促聯合國安理會儘早通過包含額外制裁措施的涉朝決議，讓朝鮮意識到發起挑釁、加劇緊張和製造不安定因素的行為只會招致更嚴重的後果。
聲明呼籲國際社會一道快速、嚴格、完整地執行安理會決議，採取措施限制與朝鮮的經濟關係，敦促與朝鮮接壤的國家積極努力勸說朝鮮立即採取無核化措施，停止試射彈道導彈的活動。
三國首腦還在聲明中表示，將強化韓美及美日同盟，不斷增強懾止和反制朝鮮一切攻擊的能力。特朗普則重申動用美國擁有的一切常規軍力及核力量協防韓日。
7月7日上午，在漢堡，南韓總統文在寅（前排右二）出席G20峰會（韓聯社）
▲文在寅出席二十國集團領導人第十二次峰會
7月7日（當地時間），在德國漢堡，南韓總統文在寅（左）與日本首相安倍晉三在會談前握手合影。（韓聯社）
7月7日，文在寅抵達德國漢堡出席二十國集團領導人第十二次峰會，併發表重要講話。文在寅在非正式自由討論環節向與會各國領導人提議，通過聯合國安理會決議等對朝鮮施加更強而有效的壓力促其重回對話軌道，最終實現半島無核化。文在寅強調，半島地區的安定與和平對東北亞乃至全世界的和平與穩定都將作出貢獻。他提議G20領導人凝聚智慧、共同應對朝核問題，並呼籲各方關注該問題。
當地時間7月7日下午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（左）與俄羅斯總統普京舉行會談。圖為雙方握手合影。（韓聯社）
文在寅還在峰會上介紹南韓新政府以就業主導增長、公平經濟、創新增長為三大導向的人本經濟政策。文在寅強調，南韓明確反對貿易保護主義，大力支援G20強化多邊貿易機制、鞏固自由貿易秩序的努力。文在寅還指出應公平分配自由貿易的福利，積極補償中小企業和農業領域的損失。
當地時間7月7日下午，在德國漢堡，文在寅在G20峰會領導人合影前與英國首相特蕾莎·梅對話。（韓聯社）
▲文在寅會晤9國和國際機構領導人
峰會期間，文在寅接連與日本首相安倍晉三、俄羅斯總統普京、印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾、越南總理阮春福、加拿大總理特魯多等9個國家的領導人舉行雙邊會談，並與聯合國秘書長古特雷斯、世界銀行行長金墉、歐洲理事會主席圖斯克等國際機構領導人進行個別會晤。
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美國總領事館，韓美日三國首腦即將共進晚餐，圖為南韓總統文在寅（右）和美國總統特朗普親切握手。（韓聯社）
文在寅在會晤安倍晉三時就《韓日慰安婦問題協議》表示，不能讓慰安婦問題成為阻擋兩國其他關係發展的絆腳石。兩國應承認許多南韓人情感上無法接受該協議的現實，凝聚智慧摸索解決方案。兩國首腦就保持緊密溝通達成共識，決定恢復韓日穿梭外交，並爭取儘早召開韓中日首腦會議。
7月10日上午，在首爾機場，南韓總統文在寅（左）結束為期6天的德國訪問乘專機回國。陪同出訪的文在寅夫人金正淑女士同機回國。（韓聯社）
7月7日下午，文在寅在韓俄首腦會談上呼籲俄方發揮積極作用，敦促朝鮮重回無核化對話桌。對此，普京重申不容忍朝核的堅定立場，表示支援南韓新政府，並將加強兩國間有關合作，促使朝鮮重返對話桌。普京還邀請文在寅作為主賓出席9月6-7日在符拉迪沃斯托克舉行的第三屆東方經濟論壇，文在寅欣然接受邀請。
當地時間7月6日下午，在德國漢堡美領館，南韓總統文在寅（左）、美國總統特朗普和日本首相安倍晉三在共進晚餐前合影留念。（韓聯社）
當地時間7月7日，在舉行二十國集團（G20）領導人峰會的德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（右）會晤世界銀行行長金墉。圖為雙方握手寒暄。（韓聯社）
▲文在寅結束出訪回國
當地時間7月8日下午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（右）向法國總統馬克龍贈送2018年平昌冬奧會吉祥物。（韓聯社）
7月10日上午，文在寅在結束對德國的正式訪問並赴漢堡出席二十國集團領導人第十二次峰會後，乘專機回國。文在寅夫人金正淑女士、南韓外交部長官康京和及經濟部門領導等陪同人員同機回國。（完）
韓聯社首爾7月4日電 南韓聯合參謀本部4日在國防部召開例行記者會表示，當天上午9時40分許，朝鮮在平安北道芳峴一帶朝半島東部海域發射1枚型號不明的彈道導彈。韓美軍方初步認為，朝鮮此次射彈取得成功。 聯參方面表示，在得知朝鮮射彈後，立刻向總統文在寅彙報了相關情況。韓美軍方正在對朝鮮彈道導彈的最高高度、飛行距離進行分析。韓軍在保持高度戒備態勢，以應對朝鮮新一輪挑釁。 南韓政府一消息人士透露，朝鮮發射的彈道導彈飛行距離估計在800-900公里，正在進行縝密分析。據日本NHK電視臺報道，朝鮮的彈道導彈有可能落入日本專屬經濟海域（EEZ）。 這是朝鮮上月8日在江原道元山一帶朝半島東部海域發射多枚疑似短程地對艦巡航導彈的飛行物後時隔一個月再次射彈，且在韓美首腦會談結束僅三天就射彈，引起關注。文在寅將於7-8日在德國漢堡出席二十國集團（G20）領導人峰會，並同美日首腦舉行會談。因此有觀點認為，朝鮮此次射彈是為了反對國際社會共同合作應對朝核而進行武力示威。 另一方面，6月15日，文在寅曾在韓朝《6·15共同宣言》發表17週年紀念活動上致辭表示，若朝鮮不再發起新的核導挑釁，韓方願意無條件與朝鮮進行對話。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月7日（當地時間），在德國漢堡，南韓總統文在寅（左）與日本首相安倍晉三在會談前握手合影。韓聯社 (END)
當地時間7月7日下午，在德國漢堡，文在寅在G20峰會領導人合影前與英國首相特蕾莎·梅對話。韓聯社 (END)
當地時間7月7日，在德國漢堡，南韓總統文在寅（前排右一）、中國國家主席習近平（前排右五）、德國總理默克爾（前排右六）、美國總統特朗普（前排左二）等全球首腦級人士在二十國集團（G20）領導人峰會上合影。韓聯社 (END)
當地時間7月7日下午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（左）與俄羅斯總統普京舉行會談。圖為雙方握手合影。韓聯社 (MORE)
當地時間7月7日下午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（右三）與越南總理阮春福（左四）舉行雙邊會談。韓聯社 (END)
當地時間7月8日下午，在德國漢堡國際會展中心，南韓總統文在寅（右）向法國總統馬克龍贈送2018年平昌冬奧會吉祥物。韓聯社 (END)
7月7日下午，在德國漢堡易北愛樂音樂廳舉行的音樂會結束後，南韓總統文在寅（右）與美國總統特朗普（左一）親切握手。韓聯社 (END)
7月10日上午，在首爾機場，南韓總統文在寅（左）結束為期6天的德國訪問乘專機回國。陪同出訪的文在寅夫人金正淑女士同機回國。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月10日電 南韓聯合通訊社（韓聯社）10日出版發行了匯輯南韓上年度重要時事的2017英文版《KOREA ANNUAL（南韓年鑒）》。 《KOREA ANNUAL》旨在向外國政府、企業、社團和個人全面準確地介紹南韓，是目前南韓機構發行的唯一一部英文年鑒。2017年版年鑒分領域梳理南韓的政治、經濟、社會、文化、體育、地方新聞，亦收錄朝鮮的政經社會及韓朝關係新聞，著重介紹崔順實幕後干政風波、樸槿惠總統彈劾下臺、燭光集會、朝核挑釁、開城工業園區關閉等事件，並特輯呈現文在寅5月9日當選總統的南韓第19屆大選。 年鑒以手冊形式出版便利攜帶，圖片、日誌及統計資料豐富。頁數516頁，定價30美元（3萬韓元），有意購買者可撥打02-398-3591/3593垂詢。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅5日將出訪德國，對德國進行正式訪問，並出席在德國漢堡舉行的二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是剛剛訪美歸國的文在寅就職後第二次出訪，也是他首次出席多邊首腦會議。 應德國總理默克爾的邀請，文在寅將從5日起在德國首都柏林停留兩天，對德國進行正式訪問。在此期間，文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日中午12時40分，在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。據悉，文在寅將在演講中提出改善朝韓關係和建設統一南韓的韓半島和平構想。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，朝韓關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。 文在寅7日將參加在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，追求強有力的、可持續發展的、均衡而包容的增長。 峰會上，20國領導人將共同討論世界經貿、氣候變化與能源、數字化與就業、發展、恐怖主義、移民與難民、福利等主要全球議題。文在寅將在會上介紹南韓政府的創崗與社會融合、發展環保能源產業、提高女性地位等核心經濟政策，與他國領導人重點討論自由貿易和氣候變化等全球經濟議題，還將出席美國總統特朗普舉行的韓美日首腦晚宴。 據悉，南韓外交部長官康京和和經濟部門領導將隨同文在寅出訪德國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月4日電 南韓總統文在寅4日就朝鮮試射彈道導彈表示，朝鮮政權又一次暴露出執意發展核武及導彈的冒失與蠻橫，南韓政府強烈譴責朝鮮再度不負責任地發起挑釁。文在寅表示，南韓政府將堅決應對朝鮮挑釁，正如韓美會談上重申的那樣，將強化韓美協防態勢，與國際社會密切合作一致解決朝鮮問題。 文在寅當天中午在青瓦臺主持為時58分鐘的國家安全保障會議（NSC）全體會議作出上述表述，並批評朝鮮今天的挑釁公然違反聯合國安理會決議，公然排斥韓中美等國際社會的一再警告。文在寅指出，韓美初步認定朝方當天發射了中遠端導彈，但不排除發射洲際彈道導彈級的可能性。一旦經深入分析並最終認定射程，將謀求力度與射程相應的措施。 文在寅就朝方在韓美首腦會談幾天后便挑釁深表失望和遺憾。文在寅和特朗普上周剛剛敦促朝方作出戰略選擇遵守國際義務和公約，保持克制避免軍事挑釁。文在寅要求外交安全部門與美國等友邦配合爭取聯合國安理會等國際社會採取針對朝鮮當天挑釁的措施。文在寅指出，韓方將動用制裁、對話等一切手段積極主動地達成力促朝鮮安全棄核的目標。 文在寅指出，國際社會團結一心多次通過針對朝鮮導彈挑釁的安理會決議，朝鮮應徹底醒悟挑釁只會加劇外交孤立和經濟困難，應儘早擺脫擁核自保的妄想，勇下決斷走向無核化。文在寅警告，朝鮮開發核導攸關南韓及友邦的生存問題，在任何情況下都不會容忍其威脅。文在寅還稱，將在明天啟動的訪德之旅和隨後的二十國峰會期間強化與國際社會在朝核問題上的合作。 文在寅指示國防部和聯合參謀本部檢視對朝戒備態勢，確保立即處置一切緊急情況。文在寅強調，當前國防形勢危急，不容有絲毫閃失，號召全體國民與政府齊心協力應對安全危機。文在寅叮囑各部門在其明天出訪後團結在國務總理周圍全力安撫民心將朝鮮挑釁引發的不穩定因素降至最低。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月5日電 南韓總統文在寅5日上午啟程前往德國，對德國進行為期6天的正式訪問，並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會。這是文在寅就職後第二次出訪，他將與德國領導人進行雙邊會談，並首次亮相多邊外交舞臺，具有重大意義。 文在寅將分別與德國總統施泰因邁爾、德國總理默克爾舉行會談，就發展韓德兩國友好關係、解決朝核問題、摸索韓半島和平方案、支援自由貿易體系、應對氣候變化等全球議題展開廣泛探討。 文在寅將於6日上午與中國國家主席習近平進行首次首腦會談，就應對朝鮮核導挑釁和“薩德”部署問題交換意見。中午12時40分，文在寅將在科爾伯基金會就構建韓半島和平、朝韓關係與統一等發表演講。在李明博、樸槿惠兩屆保守政權佔據南韓政壇9年之久，韓朝關係陷入僵局的情況下，文在寅此次演講是否會提出構建韓半島永久和平體系的“新柏林宣言”備受矚目。當晚文在寅將出席美國總統特朗普主辦的韓美日首腦晚宴。 文在寅將於7-8日出席在德國漢堡舉行的G20峰會。本屆峰會以“塑造聯動世界”為主題，文在寅將與各國首腦探討政策合作方案，這是文在寅首次出席多邊首腦會議。文在寅將於7日下午以“全球增長和貿易”為主題發表開題演講。 朝鮮昨日宣佈“成功試射洲際彈道導彈（ICBM）”，預計該問題將成為G20峰會期間雙邊、多邊會議的主要議題。南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶表示，文在寅總統本次與主要國家首腦會面，有望成為構建合作基礎共同應對朝鮮核導挑釁的重要契機。他還表示，新政府成立沒多久文在寅總統便參與多邊會議，有機會與多國領導人建立個人友誼和信任，發展雙邊實質性的友好合作關係。 另外，文在寅將於7日上午和下午分別與日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普京進行首次首腦會談，並在為8日與印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾等十多位國家元首會談而協調時間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社柏林7月6日電 南韓總統文在寅當地時間6日上午9時同中國國家主席習近平在柏林市內一家酒店啟動韓中首腦會談。預計在為時40分鐘的會談中，文在寅將呼籲中方發揮更積極的作用緩解因朝鮮日前發射洲際級彈道導彈而加劇的半島緊張局勢。 文在寅前日與德國總理默克爾共進晚餐時表示，將在韓中首腦會談和韓美日會談上深入討論與日俱增的朝鮮核導威脅，並指出中方對朝鮮有著最大影響力，期待中方在迄今發揮作用的基礎上作出更大貢獻，他將與習主席就此進行真誠而坦率的對話。文在寅還可能以放緩“薩德”部署進程贏得時間為由，呼籲中方發揮作用阻止朝鮮核導挑釁為“薩德”入韓釜底抽薪。 當天，韓方財長金東兗、國安室長鄭義溶、青瓦臺發言人樸洙賢等官員，以及中方中央政策研究室主任王滬寧、中央書記處書記栗戰書、國務委員楊潔篪、外長王毅等參會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月7日電 蓋洛普南韓7日發佈的民調結果顯示，83%的南韓民眾對總統文在寅施政給予積極評價。文在寅支援率連續兩周超過80%。 蓋洛普南韓于4日至6日針對全國1400名成年人就文在寅施政滿意度進行調查。結果顯示，83%的受訪者對文在寅的施政給予積極評價，較上周上升3個百分點，僅9%的受訪者對文在寅的施政給予消極評價。 在各政黨支援率方面，執政黨共同民主黨支援率最高，達50%。自由南韓黨支援率為10%，排在第二位，正黨和正義黨分別為8%和6%。國民之黨因涉嫌大選期間造假文在寅之子走後門事件支援率跌至4%，支援率墊底。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月10日電 南韓總統文在寅在結束對德國的正式訪問並出席二十國集團（G20）領導人第十二次峰會後，于10日上午抵達首爾機場。加上6月28日起為期5天的訪美行程，文在寅上任後第一波密集的外交出訪日程長達11天。 文在寅將休息一天，研究德國訪問的後續措施，並審視出訪期間施政情況和人事任免問題。 5日上午，文在寅應德國總理默克爾的邀請前往柏林，並先後與德國總統施泰因邁爾和默克爾舉行首腦會談。隨後，應科爾伯基金會的邀請發表重要演講，提出了實現半島和平的新構想。 隨後文在寅來到二十國集團（G20）領導人峰會的舉辦地漢堡，應美國總統特朗普的邀請參加韓美日首腦晚宴。三國首腦發表首個聯合聲明，就通過新的聯合國安理會涉朝決議等繼續保持最大力度的對朝施壓，同時堅持“和平解決”朝核的原則達成一致。 7日上午，文在寅出席G20峰會的非正式自由討論環節，警示朝鮮洲際射程彈道導彈挑釁的嚴峻性，呼籲G20領導人表明共同應對朝鮮問題的意志。文在寅還介紹了南韓新政府就業主導增長、公平經濟、創新增長等以人為本的三大政策方向，並獲得了與會首腦的高度關注和支援。 其間，文在寅與德國總理默克爾、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三、俄羅斯總統普京、印度總理莫迪、法國總統馬克龍、澳大利亞總理特恩布爾、越南總理阮春福、加拿大總理特魯多等9個國家的領導人舉行雙邊會談，並與聯合國秘書長古特雷斯、世界銀行行長金墉、歐洲理事會主席圖斯克等國際機構的首腦進行個別會晤。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleslizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
