韓聯社首爾7月3日電 南韓網路購物協會3日發佈的數據顯示，南韓消費者2016年使用移動終端進行網上購物的規模為35.5850萬億韓元（約合人民幣2108億元），同比增長45.7%，並且首次超過使用電腦的購物額。
2015年使用電腦進行購物的總額為29.5070萬億韓元，去年同比僅增長1.9%，為30.0730萬億韓元。南韓網路購物協會預測，2017年消費者使用移動終端進行購物的規模有望同比增長19.5%，達42.5280萬億韓元，而使用電腦進行購物的規模僅為32.1220萬億韓元。也就是說，2017年移動終端和電腦購物規模差距將進一步拉大，由5.5萬億韓元擴大至10.4060萬億韓元。
南韓知名網路購物平臺Gmarket、Auction、11街、Interpark等的移動終端銷售額均長勢喜人。這些購物網站提供開放式購物平臺，供個人或小企業線上上開店，直接向消費者提供商品，省略了生產者與銷售者間的流通程式，方便消費者直接購買商品，因此具有價格低廉的優勢。
2015年開放式購物平臺的移動終端銷售額為7.8120萬億韓元，而去年猛增55.9%，達12.1790萬億韓元，今年有望再增28.1%，達15.6萬億韓元。百貨店、大型商場、電視購物等流通行業的移動終端銷售額也增長40.9%，由16.6150萬億韓元漲至23.4060萬億韓元。
據分析，儘管經濟形勢低迷，移動終端消費仍出現大幅增長，首要原因來自南韓智慧手機的快速普及。全球行動通訊系統協會數據顯示，南韓智慧手機普及率達85%，排名全球第一，而全球平均水準僅為51%。再加上流通行業宣傳手機支付的便利性，積極開展行銷活動，拉開了“拇指購物”時代的帷幕。2015年，使用移動終端和電腦進行網上購物的總和為53.9340萬億韓元，去年增長21.7%，達65.6580萬億韓元。
南韓網路購物協會由南韓幾大網路購物企業組成，是一個非營利性的民間經濟團體，目前有90多個公司會員。（完）
韓聯社首爾2月20日電 南韓銀行（央行）20日發佈的國際收支服務貿易數據顯示，去年南韓視聽和相關服務收支實現5.1030億美元順差，為2015年的2.1倍。這是該項目收支順差自央行從2006年進行相關統計以來首次突破5億美元。 視聽和相關服務收支2013年出現380萬美元逆差，而2014年成功扭虧為盈，實現8040萬美元順差，順差額還逐年擴大。這一收支與韓流密切相關，包括電視節目、電影、廣播、音樂劇相關服務以及錄音、電影等的銷售，藝人們的海外演出也計算在內。 去年該項目順差額增加主要是因為南韓從外國獲得的收入大增。去年，視聽和相關服務收入為8.1740億美元，較2015年增加40.6%。相反，南韓向海外的支出為3.0710億美元，較2015年減少8.7%。 去年，韓流文化的海外出口比往年更加活躍。據南韓電影振興委員會的數據，去年南韓電影出口額為1.0109億美元，較2015年增長82.1%。另外，《太陽的後裔》等電視劇在中國爆紅，K-pop在美國、中南美地區人氣鼎沸。據南韓國際交流財團最近發佈的“2016年地球村韓流現狀”資料，去年12月對109個國家進行調查的結果顯示，在88個國家中有韓流同好會1652個，會員達5939萬人。和2015年相比，同好會數量增長10.6%，員會人數增長68%。 然而，視聽和相關服務的順差勢頭能否持續前景難料。韓中兩國圍繞“薩德”入韓問題的外交矛盾使得韓流內容難以叩開中國的大門。去年7月，韓美兩國宣佈將在韓部署“薩德”反導系統後，不少韓流演出在中國被取消，參演中國電視劇的南韓演員中途被替換。受其影響，視聽和相關服務收支在去年第二季度達到2.4060億美元的高點後，第三季度減少至2.0820億美元，第四季度減少至1.9080億美元。 南韓廣播通信委員會委員長崔成俊接受韓聯社採訪時指出，對中國的廣電內容出口占全部出口的三分之一，南韓需要發掘其他市場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京3月28日電 據相關業界28日消息，有部分南韓電影雖接到北京國際電影節的邀請，但預計難以在電影節上展映。分析認為，南韓電影遭禁映是中國政府反制“薩德”入韓而採取的措施之一，中方或在醞釀中斷韓中民間交流。 第七屆北京國際電影節將在4月16日到23日期間舉行，電影節方面的有關人士表示，電影節方面邀請了部分南韓電影參展，但根據政府的指示中斷了後續工作，本次電影節上不會展映南韓影片。 去年，李敏鎬、金宇彬等韓流明星亮相北京電影節，給電影節增添了不少“南韓色彩”，今年的情況與去年形成鮮明對比。業界有關人士介紹，去年有幾部南韓電影在北京電影節上上映併入圍評審對象，而今年在最近發佈的第一批展映名單中沒有南韓電影。 受中國“限韓令”影響，不久前，韓星河正宇受邀與中國演員章子怡聯袂主演中國電影《蒼崖》（南韓片名《假面》）的拍攝計劃告吹。在南韓觀影人數突破1千萬的人氣電影《釜山行》版權雖已銷往中國，但該片至今未能在中國上映。據南韓電影振興委員會的統計，去年在中國上映的韓片數為零。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 第19屆南韓總統選舉缺席投票將於4日和5日兩天進行，投票時間為上午6時至下午6時。這是南韓政府第一次舉行大選缺席投票。 全國邑、面、洞（行政單位）各設有一處缺席投票站，共計3507個。首爾火車站、龍山火車站、仁川機場等主要交通樞紐處也設缺席投票站。選民持身份證件即可在全國缺席投票站投票。缺席投票站的具體位置可登錄中央選舉管理委員會官網、門戶網站NAVER和Daum及“選舉資訊”手機客戶端查詢。 開放缺席投票旨在提高選民投票的積極性，為選舉日當天因故無法投票的選民提供提前投票的機會。該制度在2013年上半年國會補選時首次引進。據統計，2014年地方議員和地方政府各級領導選舉的缺席投票率為11.5%，2016年國會議員選舉的缺席投票率為12.2%。 另外，根據新修訂的《公職選舉法》，選民可將伸手比耶的投票自拍照上傳到社交網路上，但不許在缺席投票站半徑一百米內製造騷亂，支援或反對特定候選人，或勸告投票。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月9日電 據南韓中央選舉管理委員會初步統計，9日結束投票的第19屆總統選舉共有3280萬多選民行使權利，佔選民總數（4247.971萬）的77.2%。 最終投票率較上屆提高1.4個百分點，與1997年的第15屆所創歷史最高水準（80.7%）相差3.5個百分點。儘管缺席投票率超出預期，但未明顯推高最終投票率，可能與黃金週游客提前投票及出遊晚歸和下午全國降雨有關。雖然沒有刷新歷史紀錄，但大選投票率一連兩屆呈現反彈勢頭，下屆或能突破80%關口。 在野黨票倉投票熱情高漲，其中光州以82%的投票率領先其他選區；濟州投票率最低，為72.3%；搖擺選民較多的首爾為78.6%，稍高於全國平均水準。選舉結果有望于9日晚11時許（北京時間晚10時許）初現輪廓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗5月15日電 一項統計顯示，南韓約兩成就業者每週工作54小時以上。南韓總統文在寅曾在競選總統期間承諾將縮短工作時間，而這一競選承諾能否實現引人關注。 據南韓統計廳15日發佈的數據，4月整體就業人口（2657.7萬人）中，533.4萬人每週工作時長超過54小時，佔比達20.1%。以每週工作5天計算，兩成多就業者每日工作近11小時。 2000年有899.5萬人每週工作54小時，政府自2004年引進每週五天工作制後，每週工作超過54小時的人數迅速減少，但減速自2010年來逐步放緩。每週工作54小時的就業者佔比從2000年至2011年逐年遞減，到2013年降至21.5%，2014年反彈至22.7%，2015年小幅降至21.9%，2016年也略降至20.2%。就業人員每週工作時間也同樣從2000年到2011年逐年遞減，到2013年降至每週43.1小時，2014年和2015年升至43.8小時和43.6小時，去年為43小時。 在此情況下，總統文在寅縮短工作時間的競選承諾能否實現引人關注。因為縮短工作時間不僅可提高就業者的生活品質，同時也是解決就業難的法寶。 然而，根據南韓現行的《勞動基準法》，每週就業者最長可工作68小時，也就是說除了法定工作40小時之外，可允許平日加班12小時，以及週六和週日各加班8小時。 勞動界主張，每週最長工作時間應去除週末加班時間，即52小時。國會環境勞動委員會3月曾就每週最長工作時間68小時縮至52小時的方案進行討論，但分歧較大未能達成一致。問題在於，如何最大限度降低各方負擔來引進該制度。若要縮短工作時間，擴大就業崗位，企業需要承擔更多的雇人成本，勞方則擔心工資因工時縮短而相應減少。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗5月16日電 據南韓法務部16日發佈的“統計年報”，截至2016年底，在韓居留的外國人達204.9萬人，首破200萬大關，其納稅總額也節節攀高。 截至2015年底，旅韓外國人共計189.9萬人，在南韓總人口中佔比3.7%。截至2016年底，外國人人口增至204.9萬人，首次突破200萬大關。 隨著外國人的增多並在韓積極展開經濟活動，繳納的稅款也不斷增多。據南韓國稅廳公佈的“國稅統計年報”，2015年申報綜合所得稅的外國人為6.1029萬人，申報稅收額達3781億韓元（約合人民幣23.3萬元），申報人口是2005年（8691人）的7倍，金額（678億韓元）是十年前的5.6倍。 此外，個稅匯算清繳額也大幅增加。2015年旅韓外國勞動者個稅匯算清繳額為6947億韓元，是10年前的4倍。申報人數同期也從21.8865萬人增至54.3773萬人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月2日電 南韓銀行（央行）2日發佈統計數據，初步核實南韓2017年第一季度國內生產總值（GDP）同比增長1.1%，環比增長0.6%，為2015年第三季度(1.3%)以來的最大值。 央行分析認為，第一季度GDP增速比4月發佈的初估值提高0.2個百分點主要得益於建築投資、智慧財產權產品投資及出口業績向好。具體來看，建築投資增速為6.8%，較4月的初估值提高1.5個百分點。智慧財產權產品增速為0.3%，較初估值提高0.5個百分點。出口增速為2.1%，較4月初估值提高0.2個百分點。 另外，設備投資環比增加4.4%。民間消費增速為0.4%，政府消費增速為0.5%。從各行業GDP增速來看，農林漁業為5.9%，建築業為5.3%，製造業為2.1%，服務業為0.2%。 今年第一季度南韓實際國民總收入（GNI）環比增加2.7%，為403.9315萬億韓元（約合人民幣2.43萬億元），連續兩個季度呈增長勢頭。此外，南韓儲蓄率達36.9%，環比增加1.1個百分點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月26日電 趙寅成和玄彬分別主演的兩大強片《The King》和《共助》票房競爭激烈。在18日同天上映以後，《The King》以壓倒性優勢領跑，但最近兩片差距不斷縮小，大有逆轉之勢。 南韓電影振興委員會26日發佈的統計數據顯示，韓片《The King》昨天吸引19.9753萬人次觀影，以31.7%的票房份額守住冠軍寶座，累計觀影人數為237.2965萬人次。《共助》吸引19.3501萬人次觀影，以30.9%的份額緊隨其後，累計觀影人數為162.1569萬人次。 26日上午，《共助》的實時預售率為33.3%，高於《The King》（31.6%）。《共助》能否在春節假體期間反超《The King》備受關注。 另外，韓星李準基出演的新片《生化危機：終章》上映首日25日吸引7.1042萬人次觀影，排第三。迪士尼動畫片《海洋奇緣》和日本動漫《你的名字。》分列第四和第五。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleshmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
