韓聯社華盛頓6月30日電 南韓總統文在寅與美國總統特朗普30日在白宮舉行會談後簽署併發表《韓美聯合聲明》。兩國在聲明中商定，為了實現朝鮮無核化，將採取施壓、對話並行戰略。並且，美國將動用所有軍事能力，為韓方提供延伸威懾力量，若條件成熟，將把美軍對韓軍的戰時作戰指揮權移交給韓方。
當天的聯合聲明由6個領域組成，具體包括加強韓美同盟、加強對朝政策合作、營造公平貿易環境以促進經濟增長、加強其他經濟領域合作、作為全球性夥伴加強合作、韓美同盟未來等。
在朝核問題上，韓美商定把解決朝核問題當作首要課題，為了促使朝鮮走無核化道路，一方面施加最大力度的壓力，另一方面開放與朝對話之門。雙方在聲明中強調，對朝制裁只是實現半島無核化的手段，不應成為目的，要以和平方式實現半島無核化。尤其是，特朗普在聲明中支援南韓在營造半島和平統一環境方面發揮主導作用。
當地時間6月30日上午，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普在首腦會談後聯合召開記者會，介紹會談成果。（韓聯社）
雙方在聲明中確認，美方將動用核武器、常規武器等所有軍事能力，向南韓提供延伸威懾力量。若條件成熟，美方將儘快把戰時作戰指揮權移交給韓方。韓美將進一步加強同盟關係，努力讓南韓具備核心軍事能力，主導韓美聯合防衛能力。為此，南韓將不斷發展“殺傷鏈系統”、南韓型導彈防禦體系(KAMD)等，努力確保能破除朝鮮核與導彈威脅的各種核心軍事能力。
雙方在聲明中強調韓美同盟是同盟關係的典範，商定攜手把兩國同盟關係發展成“更偉大的同盟”。為此，雙方將加強在安全、國防、經濟，以及國際事務上的合作。具體來看，雙方商定例行舉行兩國外長防長會議（2+2），積極舉辦經濟領域論壇，全面加強經濟、貿易、新能源、科學技術、太空、環境、衛生等領域合作，開創兩國更加美好的未來。
雙方商定將在7月6-7日在德國漢堡舉行的二十國集團(G20)峰會期間舉行韓美日領導人會議，還就特朗普年內訪問南韓達成共識。（完）
韓聯社華盛頓6月28日電 南韓總統文在寅28日乘專機訪美途中向記者們表示，凍結核計劃是通往與朝對話的入口，如果朝鮮採取凍結核計劃的措施，韓美應根據“行動對行動”原則商討相應措施。 文在寅表示，最理想的結果是，朝鮮完全棄核和實現半島和平“兩手抓”，但這實際上很難實現。無論如何，為了重啟與朝對話，應率先具備條件。他說，我認為只有朝鮮不再進行新一輪挑釁並承諾凍結核計劃，才可與其對話。 文在寅還指出，朝鮮如果破壞協議，重回擁核道路，則會徹底被國際社會孤立。屆時即使國際社會對朝採取措施，朝鮮也沒有任何名分。 至於南韓青瓦臺統一外交安全事務特別助理文正仁日前訪美時表示“若朝鮮凍結核計劃，可縮減韓美軍演規模”，文在寅表示，作為一名教授，他只是提出了個人看法。政府的官方立場是朝鮮凍結核計劃不能與韓美聯合軍演掛鉤。 至於本次韓美首腦會談的意義，文在寅表示，本次會談旨在儘快彌補長期持續的首腦外交空白，進一步鞏固韓美同盟關係，攜手尋求應對朝核武威脅的方案。為了實現韓美共同目標，即徹底解決朝核問題和實現半島和平，雙方需要付出努力，而在此過程中，韓美首腦之間的信任和友誼尤為重要。 文在寅28日下午抵達美國華盛頓附近的安德魯斯空軍基地，展開為期5天的訪美行程，這是文在寅就任總統以來首次訪美。30日上午，文在寅將同美國總統特朗普在白宮舉行首腦會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間6月30日上午，在美國白宮舉行的韓美首腦單獨會談中，南韓總統文在寅（左）和美國總統特朗普面帶微笑交談。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓6月28日電 正在美國訪問的南韓外交部長官康京和28日下午在華盛頓與美國國務卿蒂勒森會晤，就將於30日舉行的韓美首腦會談做最後協調。 雙方就韓美同盟、朝核問題、“薩德”部署等首腦會談的議題進行了磋商。兩國外長一致認為，韓美政府換屆後首次舉行的首腦會談不僅對解決朝核問題、加強同盟關係，還對增進兩國首腦的友誼和互信具有重大意義。雙方商定，堅持朝鮮無核化的共同目標，繼續開展密切合作，具體制定解決朝核問題的共同戰略。 蒂勒森說，韓美同盟能在解決朝核問題和區域問題上發揮核心作用。康京和對從朝鮮獲釋的美國大學生奧托·瓦姆比爾死亡表示哀悼，並指出韓美兩國需以此次事件為契機，為改善朝鮮人權狀況密切合作。 會談前，在記者問及韓美是否就向朝鮮施壓持相同意見時，蒂勒森做肯定的答覆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間6月29日下午，在美國華盛頓，南韓總統文在寅（左三）和夫人金正淑（左二）抵達白宮，同美國總統特朗普（右二）和夫人梅拉尼婭合影留念。韓聯社 (END)
這是韓美元首握手照。當地時間6月29日，在美國白宮，美國總統特朗普設宴歡迎南韓總統文在寅夫婦訪美。在活動上，韓美元首共四次握手。從上到下依次是特朗普在門口迎接文在寅時、雙方在室內合影時、在會場再次會面時、在晚宴上。尤其從晚宴上的握手照中能看出，特朗普握手握得很緊，甚至他的手有些發白。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在華盛頓，美國總統特朗普歡迎南韓總統文在寅訪問白宮，兩人在寒暄後向媒體招手。韓聯社 (END)
當地時間6月30日上午，在白宮，南韓總統文在寅(左)和美國總統特朗普在會談後的聯合記者會上握手。韓聯社 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
