韓聯社首爾6月25日電 韓美元首將於29-30日在美國華盛頓舉行會談，屆時朝核問題將成為重中之重。由於韓美就解決朝核問題的方式存在“微妙的溫差”，雙方能否就此縮小意見分歧引人關注。
雙方已在解決朝鮮問題的大框架上形成了共識，即為達成促朝完全棄核的最終目標，需要對朝採取施壓、制裁、對話等力所能及的手段。但雙方就達成目標的過程和採取措施的順序等細節存在意見分歧。
就解決朝核問題的方式，南韓總統文在寅強調，國際社會對朝實施制裁和施加壓力固然重要，但這些是引導朝鮮重返談判桌的手段。文在寅同時強調製裁和對話的重要性，保持“制裁和對話雙軌策略”。相比之下，美國總統特朗普以“最高強度的施壓和接觸”（Maximum Pressure and Engagement）當作對朝政策的基調，將重點放在制裁。
至於解決朝核問題的具體流程，文在寅提出“先凍結後廢棄”的兩步走策略，並建議在落實該策略的過程中與朝鮮進行對話、對朝提供相應補償，而特朗普則提出“先棄核後對話”基調，雙方將如何協調立場備受關注。
有觀點認為，韓美雙方在此次會談上可能就制裁和對話並行的大框架達成共識，但將朝核問題的具體解決方法寫入文件的可能性不大。（完）
韓聯社首爾5月11日電 南韓新任總統文在寅10日晚與美國總統特朗普通電話，雙方在電話會談中就儘早舉行首腦會談達成一致。 這是文在寅當選後兩國首腦的首次通話，通話時長30余分鐘。文在寅表示，希望儘快訪問華盛頓與特朗普舉行會談，坦率交換意見，為此將儘早派特使團訪美“鋪路”。 特朗普祝賀文在寅當選南韓總統，稱將正式邀請文在寅對美國進行訪問，並派高層諮詢團協調文在寅訪美事宜。 文在寅對此表示感謝，稱非常高興能與特朗普共同致力於兩國穩定與繁榮，並強調韓美同盟是南韓外交安全政策的基礎，今後也不會改變。文在寅說，在半島周邊局勢不確定性加劇的情況下，韓美同盟比任何時期都重要。文在寅還對特朗普將抑制朝鮮挑釁及解決朝核問題等安全問題放在優先位置予以高度評價。 特朗普評價，韓美同盟不只是友好關係，而是“偉大的同盟關係”。他說，雖然朝核問題棘手，但並非無法解決，期待文在寅儘早訪美舉行首腦會談。 此外，兩國首腦還同意保持密切聯繫，就共同關心的問題及時通電交換意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月23日電 據南韓大韓商工會議所（工商聯）23日消息，總統文在寅將於28日率領由52人組成的“經濟人團”訪問美國。 據商工會議所當天公佈的名單，將有52位財經界人士陪同文在寅訪美，其中大企業人士10人、中型骨幹企業14人、中小企業23人、國營企業2人、美籍南韓企業家2人等，中小·中堅企業佔比超過三分之二。 陪同文在寅首度出訪的大企業人士有現代汽車副會長鄭義宣、LG集團副會長具本俊、GS集團會長許昌秀、韓進集團會長趙亮鎬、CJ集團會長孫京植等。因為三星電子副會長李在鎔目前被批捕入獄，三星電子代表理事副會長權五鉉將代為訪美。 與歷屆政府親自組建經濟人團不同，此次經濟人團由民間（商工會議所）主導組建。歷屆政府一般使用“經濟使節團”一詞，但為避免官辦印象，更名為“經濟人團”。 此次經濟人團規模與前任總統樸槿惠2013年首次出訪美國時的規模（51人）相當，但少於樸槿惠2015年10月第二次出訪美國時的規模（166人）。 訪美期間，經濟人團將出席由兩國工商聯共同主辦的“韓美商務論壇”等活動。商工會議所方面表示，通過參加韓美商務論壇，南韓企業有望在製造、服務、資訊技術、醫療、生物等各領域發掘新的商業機會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓6月20日電 南韓總統文在寅20日在接受《華盛頓郵報》專訪時就如何看待在半島部署“薩德”反導系統的提問表示，環境影響評估並不意味著推遲或取消部署“薩德”。 文在寅表示，韓美已部署“薩德”雷達系統和2輛發射車，但還要走完包括環評在內的法定程式。他說，在半島部署“薩德”是由前屆政府作出的決定，我已經明確表明不會輕視這一決定。 至於新政府對朝政策，文在寅表示，我所說的“干預”與美國總統特朗普所說的“接觸”（engagement）很相似。特朗普把解決朝核問題當作首要課題，並在對朝政策上採取“最大限度地施壓和接觸策略”，即若條件允許就接觸朝鮮。南韓政府尚未確定詳細的對朝政策，但我想強調的一點是南韓在解決朝核問題的過程中要發揮更大、更多的作用。 文在寅指出，當務之急是凍結朝鮮核項目，只有這樣才可讓朝鮮中斷新一輪挑釁和核導開發。希望韓美在即將舉行的首腦會談上商討通過“兩步走”的朝核解決方案，第一階段是凍結，第二階段是完全廢棄。 文在寅強調稱，若朝鮮要擁核自保是錯誤的想法。若朝鮮放棄核武器，韓方將幫助朝鮮。但只有朝鮮無核化問題取得進展，才可重啟開城工業園區運轉。 至於《韓日慰安婦問題協議》，文在寅表示，解決該問題的關鍵在於，日本要對其行為承擔法律責任，並（由政府）正式道歉。然而，韓日關係發展不應因這一問題而受阻。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗6月22日電 據南韓企劃財政部22日消息，新任副總理兼財長金東兗當天上午7時起與美國財政部長史蒂文·努欽通電話20多分鐘，雙方就兩國經濟合作及經濟政策交換意見。 這是韓美兩國政府換屆後，經濟首長第一次通電話。努欽在電話中對金東兗就任副總理表示祝賀，金東兗對此表示感謝，並就日前獲朝鮮釋放的美國大學生去世表示慰問。 金東兗強調，南韓政府決不容忍朝鮮核導開發，將堅持基於同美國等國際社會的合作共同解決朝鮮問題的立場。努欽同樣表示，在朝鮮問題上與南韓想法一致，希望南韓能配合美國朝鮮實施經濟和金融制裁。 在當天的通話中，雙方再次確認，兩國其間的經濟合作推動了雙方經濟發展。金東兗強調了南韓政府為緩解貿易不平衡而作出的努力，這或針對美國國內要求重談韓美自貿協定的呼聲以及美國的匯率報告。美國在匯率報告中一直將對韓經常項目收支逆差過大視為問題。 最後，兩國財長還期待下周舉行的韓美首腦會談能取得豐碩成果，並希望在7月初德國舉行的二十國集團領導人會議和財長會議上能繼續進行溝通。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間5月17日，在美國白宮，南韓總統特使洪錫炫（左）、南韓駐美大使安豪榮（右）同美國總統特朗普合影。洪錫炫向特朗普轉交南韓總統文在寅親筆信。韓聯社 (END)
6月16日，在濟州國際會展中心，南韓總統文在寅在亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，亞投行）第二屆理事會年會上致辭。韓聯社 (END)
6月21日，在首爾君悅酒店，為紀念韓美友好協會成立26週年而舉辦的“韓美友好之夜”晚宴圓滿舉行。韓聯社 (END)
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
