韓中財長時隔11個月會晤討論經濟合作事宜

**文在寅出席亞投行年會**
6月16日，在濟州國際會展中心，南韓總統文在寅在亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，亞投行）第二屆理事會年會上致辭。韓聯社 (END)

韓聯社濟州6月16日電南韓經濟副總理兼企劃財政部長官（部長）金東兗16日在濟州出席第二屆亞投行（AIIB）年會，並與中國財政部長肖捷舉行會晤，距離韓中兩國財長上次會晤時隔11個月。本次會晤是否能在“薩德”問題上理出頭緒備受矚目。

據企劃財政部介紹，兩國財長在會晤中再度確認，兩國經濟合作關係在迎來韓中建交25週年之際仍然穩固，並一致認同在推動區域發展的進程中，亞投行對基建的投資十分重要。雙方商定作為域內主要創始會員國，將繼續通過亞投行展開闔作。

**韓財長會亞投行行長**
6月15日，在濟州新羅酒店，南韓副總理兼企劃財政部長官金東兗（右）與亞洲基礎設施投資銀行（AIIB，亞投行）行長金立群握手合影。亞投行第二屆理事會年會16日在南韓濟州開幕。韓聯社/南韓企劃財政部提供 (END)

據悉，雙方沒有討論中方為反對在韓半島部署“薩德”而採取的經濟報復措施。兩位財長原計劃會晤30分鐘，之後延長到1個小時。

韓中兩國財長上一次會晤是在去年7月，時任南韓經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬在中國成都舉行的二十國集團(G20)財長和央行行長會議上會見中國時任財長樓繼偉。

去年7月南韓和美國宣佈在半島部署“薩德”後，中方開始實施“反薩”措施。同年11月，中國實行“禁韓令”，並對向韓軍提供“薩德”反導系統用地的樂天公司啟動稅務核查。今年3月，中方禁止本土旅行社銷售南韓遊產品。受此影響，今年3月訪韓中國遊客數量同比減少38.9%，4月減少65.1%。

**文在寅出席亞投行年會強調韓朝鐵路相連重要性**
韓聯社首爾6月16日電南韓總統文在寅16日在濟州舉行的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）第二屆理事會年會上致辭時表示，只有南韓和朝鮮通過鐵路相連才能實現全新的陸海絲綢之路。文在寅指出，古代絲綢之路開通後，東西方國家才得以交流並分享文化。雖然，南韓位於亞洲大陸的終點，但連接韓朝的京義線鐵路被切斷。文在寅還強調，真誠希望和平的半島為實現亞洲穩定與和諧作出貢獻。據分析，文在寅此番發言向國際社會公開表明，韓朝鐵路連接工作是亞投行推進的亞洲基礎設施開發項目的重要組成部分，並致力於實現地區和平與穩定。文在寅還指出，基礎設施開發項目應為創造就業崗位作貢獻。當前，包括南韓在內的世界各國的青年們正面臨就業難問題，南韓政府把創造就業崗位當作首要課題。期待ICT基礎設施建設能有助於創造新的就業崗位，尤其為青年、女性、老年等弱勢群體提供新的經濟機會。文在寅表示，今後20年間，亞洲地區發展中國家的基礎設施投資需求年均將達1.7萬億美元。鋻於基礎設施投資需求高及各國財政能力自2008年金融危機來持續下滑等情況，旨在為亞洲地區基礎設施建設提供扶持的亞投行在其中所扮演的角色十分重要。文在寅還承諾，南韓將在積累經驗的基礎上，為促進亞洲地區發展中國家的經濟、社會發展提供幫助。同時，作為連接發展中國家和發達國家的橋梁，南韓將作出貢獻。這是文在寅就任總統後首次出席國際性活動。此外，亞投行行長金立群、中國和印度財長等亞投行77個成員國代表，以及國際機構代表出席了當天的大會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

為解決該問題，南韓政府曾試圖推進韓中高級別會晤，但未能取得成果。今年3月南韓前經濟副總理柳一鎬在德國巴登巴登出席二十國集團財長和央行行長會議時曾嘗試與中國財長肖捷舉行會晤，但遭到中方拒絕。4月在美國華盛頓舉行的二十國集團財長會議及國際貨幣與金融委員會（IMFC）系列的會議上雙方會晤也未能舉行。（完）