韓聯社首爾6月9日電 南韓總統府國家安全室長鄭義溶9日在青瓦臺召開新聞發佈會就“薩德”爭議表示，南韓政府無意從根本上改變韓美同盟之間約定的事項。
鄭義溶指出，將秉持有關原則處理“薩德”問題。他說，決定部署“薩德”是出於保護南韓及駐韓美軍免受朝鮮核導威脅的考慮，新一屆政府決不輕視該決定，並將與美方繼續就此密切協商。鄭義溶表示，韓方希望在確保民主正當性和程式透明性的同時，落實部署“薩德”所需的國內程式，特別是要合理合法透明公開地進行環評。鄭義溶強調，將把國家利益和國防需要放在首要位置。
鄭義溶還稱，以往朝鮮發射近程導彈時，通常不召開國安委會議，但前日總統文在寅罕見地親自主持國安委全體會議，意味著政府將朝鮮不斷挑釁視為迫在眉睫的嚴重威脅。（完）
6月9日，在青瓦臺，鄭義溶召開新聞發佈會就“薩德”爭議表態。（韓聯社）
韓聯社首爾5月11日電 據南韓旅遊行業和南韓銀行等11日發佈的數據，今年第一季度南韓旅遊收支出現37.434億美元逆差，創2007年第四季度以來的最高紀錄。 首季逆差規模甚至還大於中東呼吸綜合徵爆發導致外國遊客大幅減少的2015年第三季度。分析認為，這主要歸因於今年3月中國政府為抵制“薩德”入韓而採取禁止赴韓團體遊的措施，使得來韓中國遊客驟減。 與此相反，首季選擇出國旅遊的南韓人則大幅增加，多達651.4859萬人次，而來韓旅遊的外國遊客人數僅為370.6415萬人次。其中，3月來韓的中國遊客人數同比銳減40%，僅為36.0782萬人次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月26日電 駐韓美軍26日火線部署就位的大部分“薩德”核心組件有望不日投入調試運作，只要連接組件，很快就可以攔截朝軍導彈。預計“薩德”反導系統可能于下月啟動。 美軍當天零時起用4個多小時將兩三輛“薩德”攔截彈發射車、火控雷達整機、作戰指控站運入星州高球場。由拖車快速送達的該雷達與關島美軍部署的“薩德”雷達相同。據悉，美軍將儘早調試組件以初步形成戰鬥力。熟知美軍內情的一位韓軍消息人士將其表述為“初步部署”，據其所知，美軍打算先部署組件，再進行初步實戰應用所需各項性能測試和驗證。 國防部官員指出，連接導彈發射車、火控站和雷達，即可初步形成反導能力，能夠截擊來襲的朝鮮導彈。據了解，美方立場是在星州高爾夫球場內快速部署“薩德”裝備而不另外施工。球場地勢平坦，只需在四邊形炮位鋪裝混凝土，供導彈車停放。南韓“薩德”的戰法與導彈車停在雷達車前作戰的關島“薩德”如出一轍。預計“薩德”反導系統下月啟動。 韓軍一直表示，選前部署組件時間不允許，20日走完供地程式後仍說，部署所需的環評等準備工作尚未結束。有輿論認為，美方趁夜黑以閃擊之勢速戰速決，暴露韓軍的上述說辭只是障眼法。美軍此前在南韓提供的地塊上進行了耐心縝密的環境影響評估，偏偏部署核心組件時從略，即趁朝鮮核導威脅加劇、南韓政局混亂之際捷足先登。 有輿論批評，美軍蓄意造成不可逆的既成事實，讓任何一位新總統都無法推翻“薩德”入韓。國防部當天書面表態稱，今後仍正常走環境影響評估、炮臺建設工程等程式，韓軍將在年內完全獲得“薩德”反導能力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月27日電 南韓青瓦臺國家安全室室長金寬鎮27日上午9時與美國國家安全事務助理麥克馬斯特通電話，雙方一致認為“薩德”反導系統部署進展順利。 青瓦臺表示，金寬鎮當天上午應約與麥克馬斯特通電話，通話時長25分鐘。這是雙方自上月15日在白宮舉行會晤後的第四次通話。 雙方就提升美國對朝延伸威懾力，並通過堅固的韓美同盟加強聯合防禦態勢達成一致。雙方商定，若朝鮮發起新一輪戰略挑釁，將通過緊密合作推動聯合國安理會制定新制裁決議等加以嚴懲。 雙方還強調，為了抑制朝鮮發起新一輪挑釁，促其改變態度，韓美將同中國等國際社會保持緊密合作，並繼續實施強有力的對朝制裁和施壓。 雙方還評價認為，特朗普政府成立後，韓美間的合作與溝通比任何時期都更加緊密，今後將更加緊密地合作解決朝核問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月28日電 美國總統特朗普開口希望韓方承擔“薩德”部署費用後，南韓國防部28日發佈立場文件重申了“由美方承擔費用”的基本立場，即南韓政府不會為“薩德”反導系統本身買單。 文件稱，依據《駐韓美軍地位協定（SOFA）》，應由南韓政府提供部署用地、基礎設施等，而布設及使用維護“薩德”系統所需經費應由美方承擔，韓方的這一基本立場沒有變化。韓軍去年2月正式與美軍啟動“薩德”入韓議程以來，屢次闡明將據SOFA分擔“薩德”軍費。 特朗普當地時間27日接受路透社採訪時表示，南韓應該支付部署“薩德”所需的10億美元。這是一套“薩德”系統的造價。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月11日電 南韓總統文在寅11日中午同中國國家主席習近平通電話，雙方就朝核問題等兩國關切交換意見。 習近平祝賀文在寅當選南韓總統，這是中國國家主席首次給南韓新總統打電話表示祝賀。據青瓦臺介紹，兩位元首就韓中關係發展方向、半島局勢深入交換意見。文在寅指出，朝核問題應全面、分階段地解決，需對朝採取制裁與對話並行措施，對朝制裁的最終目標是讓朝鮮重回談判桌。 青瓦臺表示，習近平向文在寅表明瞭中方對美國在半島部署“薩德”的基本立場。分析認為，習近平很可能提出反對“薩德”入韓。文在寅表示充分了解中方對“薩德”入韓的關切，希望兩國就薩德問題增進理解，早日對此進行溝通。文在寅還表示將派遣“薩德”與朝核問題特使團訪華。 通話中，文在寅表示期待早日會面，習近平邀請文在寅正式訪華。兩國元首還商定早日互派特使。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京5月16日電 率南韓代表團赴華出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的共同民主黨議員樸炳錫15日在北京中南海同中國國務委員楊潔篪會面。楊潔篪表示中方定將與韓方就半島問題緊密溝通。 當天，雙方就朝核問題、“薩德”入韓等半島局勢深入交換了意見。楊潔篪表示，中方堅持“半島無核化、堅持維護半島和平穩定、堅持通過對話協商解決問題”的三項原則。希望南韓新政府成立後，韓中雙方為恢復關係付出努力。 樸炳錫表示，無論如何半島決不能爆發戰爭，各國商討半島相關事宜時不應把南韓排除在外。對此，楊潔篪回應稱，中方定將與韓方就半島問題緊密溝通。 樸炳錫一行本月13日抵達北京，預計將於16日回國。樸炳錫先後拜訪中國國家主席習近平、中國前外交國務委員唐家璇等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月26日，在慶尚北道星州郡，載有“薩德”反導系統部分組建的卡車進入星州高爾夫球場。韓聯社 (END)
4月27日，南韓國防部發言人文尚均在例行記者會上表示，運入星州高球場的“薩德”裝備已可實際應用，處於能夠攔截朝軍彈道導彈的實戰狀態。這是位於慶尚北道星州郡的星州高球場全景圖。韓聯社 (END)
5月17日，在南韓仁川機場，政府派往美國的特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫啟程赴美。洪錫炫將在訪美期間會見白宮或國務院高級官員，就韓美商定6月底舉行的首腦會談事宜進一步協調，並就朝核問題、“薩德“入韓等雙方共同關心的問題交換意見。韓聯社 (END)
6月1日上午，在南韓國會議員會館，執政黨共同民主黨“薩德對策特別委員會”委員長沈載權及委員舉行會議，討論國防部故意瞞報“薩德”反導系統部分裝備入韓的相應對策。韓聯社 (END)
6月1日上午，在仁川國際機場，南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶在啟程赴美前接受媒體採訪。他將與美方就韓美首腦會談、“薩德”相關事宜進行磋商。韓聯社/永宗島機場聯合攝影組 (END)
當地時間6月1日，在美國弗吉尼亞州杜勒斯國際機場到達大廳，南韓總統府青瓦臺國家安保室室長鄭義溶接受媒體採訪。他將與美方就韓美首腦會談、“薩德”相關事宜進行磋商。韓聯社 (END)
4月28日，在首爾光化門廣場，南韓公民團體“南韓環境會議”相關負責人召開記者會，譴責韓美閃電部署“薩德”核心組件。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月17日電 據南韓外交界17日消息，新總統的兩位特使當天分赴美日兩國。文在寅政府對中美日俄的“四強外交”正式啟動。 政府派往美國的特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫和派往日本的特使、前國會副議長文喜相當天相繼啟程前往華盛頓和東京。他們將向美日領導人捎去文在寅的親筆信函，介紹新政府的政策和藍圖，就朝核問題等事宜深入交換意見。 洪錫炫將在訪美期間會見白宮或國務院高級官員，就韓美商定6月底舉行的首腦會談事宜進一步協調，並就朝核問題、“薩德“入韓等雙方共同關心的問題交換意見。 文喜相將在訪日期間拜訪日本首相安倍晉三，就改善韓日關係、共同應對朝鮮問題等深入交換意見。雙方還將討論《韓日慰安婦問題協議》相關事宜。 派往中國的特使、前總理李海瓚將於18日上午前往北京。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓5月17日電 正在美國訪問的南韓總統特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫17日介紹，美國總統國家安全事務助理麥克馬斯特就“薩德”入韓問題表示，充分理解南韓國內爭論“薩德”入韓程式有問題。 洪錫炫當天在白宮與美國總統特朗普、副總統彭斯、麥克馬斯特會面後向駐華盛頓的南韓特派記者們介紹會面情況。他在會見麥克馬斯特時提及南韓國內圍繞“薩德”部署決策程式存在爭議，有必要將相關問題提交國會討論，而麥克馬斯特對此做出上述回應。 洪錫炫說，他未與特朗普就“薩德”入韓問題交換意見，只與麥克馬斯特就此簡短交流，但並未談到費用問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月26日上午，駐韓美軍將“薩德”反導系統部分裝備運至慶尚北道星州高球場，著手實戰部署工作，遭到當地居民阻攔，圖為警方和居民正在對峙中。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
