韓聯社首爾5月31日電 南韓鑒定院（Korea Appraisal Board）31日發佈的調查結果顯示，5月南韓公寓價格環比增長0.14%，環比漲幅較前月增加0.04個百分點，漲幅進一步擴大。
究其原因，大選後南韓政勢趨穩，股市、出口、投資等各項經濟指標改善，房地產市場也回暖，這帶動公寓價格上漲。
分地區來看，首都圈（包括首爾市、仁川市和京畿道）房價漲幅從0.15%升至0.21%，其他地區的漲幅從0.05%增加到0.09%。其中，首爾房價漲幅從0.23%上漲到0.35%，京畿道房價漲幅從0.10%上漲到0.13%，“行政首都”世宗市的漲幅從0.13%漲至0.66%。相反，濟州島的公寓價由升轉跌，大邱、慶尚南道、蔚山等地跌幅加大。（完）
韓聯社首爾5月8日電 第19屆南韓總統選舉將於9日舉行，多方預測選舉結果將在當晚11時左右輪廓初現。 南韓中央選舉管理委員會（以下簡稱選管委）7日表示，第19屆總統選舉的開票工作預計在大選次日的10日上午6-7時結束，選管委計劃于當天上午8-10時召開全體會議宣佈新當選總統。選管委方面預測新當選總統將在開票率達到70-80%的10日淩晨2-3時基本可以確定，而多方認為9日晚11時左右就會輪廓初現。 本屆大選的投票截止時間從以往的下午6時延長至下午8時，且選票長度從上屆的15.6公分延長到28.5公分，導致選票分類機的處理速度變慢，因此開票時間較以往變長。另外，有部分輿論擔心開票工作存在作弊的可能性，為了供肉眼確認選票，選管委將計票機的處理速度從每分鐘300張下調到150張。 選管委相關人士表示，因為缺席投票率（約26.1%）遠遠超過預期，且投票截止時間延長2個小時，各項民調顯示選民投票熱情高漲，最終投票率有可能超過80%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月9日電 據南韓中央選舉管理委員會初步統計，9日結束投票的第19屆總統選舉共有3280萬多選民行使權利，佔選民總數（4247.971萬）的77.2%。 最終投票率較上屆提高1.4個百分點，與1997年的第15屆所創歷史最高水準（80.7%）相差3.5個百分點。儘管缺席投票率超出預期，但未明顯推高最終投票率，可能與黃金週游客提前投票及出遊晚歸和下午全國降雨有關。雖然沒有刷新歷史紀錄，但大選投票率一連兩屆呈現反彈勢頭，下屆或能突破80%關口。 在野黨票倉投票熱情高漲，其中光州以82%的投票率領先其他選區；濟州投票率最低，為72.3%；搖擺選民較多的首爾為78.6%，稍高於全國平均水準。選舉結果有望于9日晚11時許（北京時間晚10時許）初現輪廓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 當選第19任南韓總統的文在寅10日將提名青瓦臺部分幕僚人選和首任國務總理人選。前國會議員任鐘晳基本確定將獲得青瓦臺秘書室長提名。 任鐘晳連續兩屆當選國會議員，曾任全國大學生代表協議會議長、首爾市政務副市長。此後，他在共同民主黨黨內預選和大選中擔任文在寅的秘書室長。 此外，在盧武鉉政府時期曾任青瓦臺司正秘書的申炫秀律師被認為是民政首席秘書人選，前青瓦臺宣傳企劃秘書楊正哲被認為是總務秘書人選。共同民主黨選舉對策委員會SNS本部共同本部長尹永燦被認為是青瓦臺宣傳首席秘書人選。 據悉，文在寅已選出首任總理人選並通知當事人。文在寅曾表示將選擇非嶺南（慶尚道）出身人士為新政府首任總理，有力人選包括國會議員陳永、前憲法法院院長李康國、前國會議員李庸燮和金孝錫、金泳三民主中心理事長金德龍等。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社果川5月10日電 南韓中央選舉管理委員會（中選委）10日上午8時召開全體會議，確定共同民主黨總統候選人文在寅當選第19任南韓總統，文在寅的總統任期于中選委委員長敲槌定音的上午8時9分正式開始，文在寅作為總統還同時接收韓軍統帥權。 中選委在會上公佈文在寅獲得1342.38萬票，得票率為41.08%，自由南韓黨候選人洪準杓獲785.2849萬票（24.03%），國民之黨安哲秀獲699.8342萬票（21.41%）。中選委在通過有關文在寅當選總統的議案後，隨即向共同民主黨秘書長安圭伯轉交當選證書。 中選委委員長金龍德在會上表示，此屆大選是南韓憲政史上首次因前總統被彈劾罷免而進行的總統補選，希望新任總統能撫慰落選的候選人，為實現國民大團結全力以赴。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月9日電 南韓KBS、MBC、SBS等三大主流電視臺9日進行的第19屆南韓總統選舉出口民調結果顯示，共同民主黨總統候選人文在寅的得票率為41.4%，以壓倒性優勢領先其他候選人，穩居第一。 自由南韓黨候選人洪準杓為23.3%，排名第二。國民之黨安哲秀為21.8%，緊隨其後。此外，正黨劉承旼（7.1%）、正義黨沈相奵（5.9%）分列四五位。 具體來看，除大邱、慶尚北道、慶尚南道等三大“保守票倉”外，文在寅在13個市、道的支援率居首。洪準杓則在文在寅失守的上述三處地區排名第一。安哲秀在首爾、仁川、光州、大田等9個市、道的支援率排名第二，無一地區登頂。 分析認為，在選前的民調中主要候選人支援率出現“一強二中二弱”的新局面，而這一局面並沒有生變，延續到選舉日。 KBS、MBC、SBS三大主流電視臺委託三個民調機構從9日上午6時至下午7時在全國330個投票站進行調查，預計有9.9萬名選民答問，可信度為95%，誤差範圍為±0.8個百分點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 隨著南韓大選落幕，歌壇正式掀起“回歸潮”。鳥叔PSY、女團TWICE、性感天后李孝利、男團iKON、VIXX將在5、6月接連回歸。 鳥叔PSY將為此次“回歸戰”打響頭炮，他將於新任總統文在寅正式宣誓履新的10日下午6點推出第8張正式專輯《4x2=8》。這將是PSY于2015年12月發表新輯後時隔1年半再次發表新輯。演員李炳憲和女團Apink成員孫娜恩分別參演PSY的兩首新曲MV，YG旗下BIGBANG成員G-DRAGON和太陽、Epik High隊長Tablo、男團iKON成員B.I和BOBBY、演員李聖經等眾多歌手為鳥叔伴唱助陣，更是引發歌迷關注。 大勢女團TWICE則將於15日發佈第四張迷你專輯《SIGNAL》，挑戰音樂排行榜“五連冠”。TWICE于2015年發佈《優雅地》一炮而紅，此後推出的《CHEER UP》《TT》《KNOCK KNOCK》均大獲成功，出道僅一年卻已是名副其實的大勢女團。TWICE每發新歌都問鼎南韓主流音樂榜，熱曲MV在視頻網站YouTube上的點擊量均破億，此次發新歌能否再掀熱潮也備受關注。 性感天后李孝利也將於6月攜新專輯回歸。李孝利2013年5月發表第5張專輯《MONOCHROME》，2013年9月和音樂人李尚順喜結連理，2014年為韓劇《需要浪漫第三季》推出了原聲單曲，之後在音樂方面沒有特別的作為。此次將是李孝利時隔4年回歸樂壇。據悉，新專輯中將收錄李孝利和著名歌手李承煥、全仁權演唱歌曲《被拋棄在街頭》，給近來因動蕩政局而遭受創傷的國民帶去慰藉。新專輯的製作人依然是為操刀李孝利熱曲《10 Minutes》的作曲人金道賢。 此外，如果說上月女歌手IU和Davichi成員李海麗在歌壇颳起一陣陣“女風”，那麼男團iKON、VIXX等接連回歸則預示帥氣“男風”即將來襲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月19日電 蓋洛普南韓19日發佈民調結果顯示，87%的南韓民眾看好總統文在寅未來五年的施政前景。 蓋洛普南韓5月16日至18日調查全國1004名成年人發現，7%的受訪者對文在寅的施政前景持消極態度，6%未予置評。據蓋洛普南韓介紹，上兩屆總統李明博和樸槿惠就任第二周時，各有79%和71%的人看好施政前景。 從受訪者支援的政黨來看，共同民主黨支援者的98%“看好文在寅總統施政前景”，正義黨、國民之黨、正黨支援者中的這一比例分別為96%、86%、83%，自由南韓黨支援者中的比例為55%。 至於南韓民眾對新總統有何期待的提問，依次是“不忘初衷，堅持到底”（11%）、“穩定經濟，提振景氣”（9%)、“擴大福利造福百姓”（7%）、“推進改革，清除積弊，嚴打貪污腐敗”（6%)、“希望執好政，相信能幹好”（6%）等。 另外，在各政黨支援率方面，共同民主黨為48%；國民之黨和自由南韓黨分別為8%；正黨和正義黨分別為7%。 民主黨支援率比大選前提高13個百分點，創下了建黨以來最高值。據蓋洛普南韓介紹，這也創下歷屆民主黨派支援率之最。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月26日電 以已故南韓前總統盧武鉉為素材製作的紀錄片《我是盧武鉉》25日在韓上映，刷新紀錄片首映票房紀錄。 據南韓電影振興委員會26日公佈的票房數據，《我是盧武鉉》25日上映當天吸引觀眾7.8737萬人次，僅次於好萊塢電影《加勒比海盜5：死無對證》位居票房榜第二。和此前大熱紀錄片《牛鈴之聲》（1091人次）、《公無渡河》（8607人次）、《武鉉：雙城記》 (1387人次)、《通季，別為我哭泣》（2533人次）等相比，首映成績更是遙遙領先。另外，加上上映前試映會觀眾人數，《我是盧武鉉》累計觀影人數達到8.6065萬人次。 《我是盧武鉉》記錄了2002年盧武鉉在新千年民主黨總統候選人黨內競選中以2%的支援率起步，最終成為該黨總統候選人的歷程。該片集合對包括現任南韓總統文在寅、著名作家柳時敏等39名盧武鉉身邊人物的採訪片段，展示了盧武鉉感性的一面。 《我是盧武鉉》上映即紅，但此前製作過程並不順利。去年，該片導演和製片人擔心會遭遇外部壓力，因此非公開地推進製作工作，甚至預想可能難以在影院上映。然而，該片被選為全州國際電影節製作費支援對象，本月初在全州國際電影節上展映。之後，隨著南韓實現政權交替，該片有幸在影院和觀眾見面。 該片發行商有關人士表示，《牛鈴之聲》和《公無渡河》在上映後口口相傳，觀影人數逐漸增多，而《我是盧武鉉》上映前就受到關注。近來南韓經歷了總統彈劾、大選等大事件，令不少人更加懷念盧武鉉總統，票房取得良好成績皆因“盧武鉉”這個素材的力量。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleshmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
