韓聯社首爾5月30日電 南韓統一部30日針對朝鮮連續發射導彈表示，政府的對朝交流方針並非完全不受朝鮮不良行徑的影響。
統一部負責人向記者表示，在條件成熟的情況下才會批准有關人員與朝鮮接觸或訪問朝鮮，這並不意味著會完全限制朝韓交流，但情況繼續惡化，朝韓交流可能遇到困難。該負責人還表示，除統一部之前批准的“我們民族相互幫助運動”以外，政府在周初可能不會批准其他團體與朝方接觸。
該負責人的發言內容被解讀為，在南韓政府積極尋求能恢復朝韓交流的機會的情況下，朝鮮如果繼續挑釁，韓政府的相關方針難免受到負面影響。另有分析認為，受到朝鮮29日射彈的影響，在審批民間團體與朝接觸方面，韓政府的態度變得慎重。
該負責人表示，為根本解決朝鮮核導問題，南韓同國際社會一道堅持對朝施壓的立場沒有改變，但也希望能在國際社會制裁朝鮮的大框架下，通過朝韓交流，實現朝韓關係破冰，引導朝鮮轉變態度。（完）
韓聯社首爾8月22日電 朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》22日刊登題為《朝韓協議不是戰爭狂徒的玩物》的文章，文章指出，韓朝之間達成的協議是改善雙方關係的里程碑，只要全面履行這些協議，恢復《6·15共同宣言》發表後韓朝各領域合作機構之間的交流，韓朝關係會自然而然地得到改善。 文章提到南韓總統樸槿惠在8月15日光復節講話中提及的韓朝在環境和民生方面的合作並反問道“在當前韓朝關係處在政治和軍事對立的最惡劣的條件下，雙方能實現這些合作嗎?”文章還表示，南韓政府也表示可以討論韓朝提出的任何問題。這間接表明朝鮮也在關注韓方提出的高層會談提議。文章指出，韓方應明確，韓朝關係的改善全部取決於南韓政府履行韓朝協議的立場和態度，韓方應採取負責任的態度。 南韓政府本月11日向朝鮮提議本月19日舉行韓朝高層會談，但朝鮮未作回復，之後南韓政府18日發表聲明敦促朝鮮響應韓方的提議，並表示為了改善韓朝關係，韓方可以與朝鮮討論任何事宜。本月17日，在南韓已故前總統金大中逝世5週年紀念日到來之際，朝鮮以最高領導人金正恩的名義向韓方贈送花圈和慰問信，南韓最大在野黨新政治民主聯合議員樸智元等一行赴開城接收。朝鮮勞動黨統一戰線部部長金養建在開城和樸智元等人會面並贈送花圈。樸智元表示，金養建已向黨中央彙報了韓方的提議，目前似乎只在等金正恩的決定。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月8日電 南韓統一部8日以發言人名義發表評論，就朝鮮國防委員會第一委員長金正恩在朝鮮勞動黨第七次全國代表大會上作黨中央委員會工作總結時提及韓朝對話一事指出，在朝鮮不斷進行核開發與挑釁的情況下，金正恩提及韓朝對話是毫無誠意的“宣傳攻勢”。 金正恩在6日和7日舉行的勞動黨七大上作黨中央委員會工作總結時表示，為實現半島和平與統一，我們認為有必要先由朝韓軍事部門進行對話與協商。若朝韓軍事部門能夠舉行會談，雙方可以對消除軍事分界線附近地區發生摩擦的風險、緩解緊張局勢等事宜以及共同關心的問題進行協商，並解決有關問題。 評論強調，金正恩有關和平統一與韓朝關係的說法只不過是重申朝鮮現有的立場。若真正願意維護半島和平、實現半島統一、改善韓朝關係，朝鮮應停止針對南韓的威脅與挑釁，以具有誠意的態度走上無核化道路。 評論指出，金正恩稱，朝鮮是已成功進行四次核子試驗的“擁核國家”，並聲稱將堅持“核武發展與經濟建設並行路線”，進一步加強核開發能力。然而南韓與國際社會均不承認其為擁核國家。朝鮮堅持“核武發展與經濟建設並行路線”，另一方面則提出“作為擁核國家的責任”“世界無核化”，這顯然表明朝方並無棄核意願，國際社會決不會容忍朝方的這種態度。朝方應以具有誠意的行動表現出無核化意願。 朝鮮勞動黨第七次全國代表大會6日在平壤4·25文化會館開幕，這是朝鮮時隔36年再次召開黨代會。據《勞動新聞》8日報道，金正恩在七大上作黨中央委工作總結時表示，將誠實履行核不擴散義務，為實現世界無核化而努力。只要敵對勢力不動用核武侵犯朝鮮的自主權，朝鮮將依照承諾，不會先動用核武器。金正恩還說，實現祖國的自主統一是朝鮮勞動黨的堅定決心和意志，我們將一貫秉持《祖國統一三大憲章》開啟統一之路。目前最為迫切的問題是從根本上改善朝韓關係。朝韓雙方應彼此尊重，作為統一的夥伴攜手打造改善關係和祖國統一運動的全新舞臺。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月28日電 朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》28日刊文譴責，“傀儡狽黨（指南韓）”主張核電站資料外泄事件或與朝鮮有關，這是毫無根據的“反朝陰謀”。 文章表示，南韓政府將與朝鮮毫無關聯的網路攻擊利用到反共和國陰謀，而逆賊狽黨的妄動充分說明朝韓關係為何會走到今日這般局面。南韓若要主張核電站資料外泄案是朝鮮所為，必須拿出確鑿的證據。 (完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社議政府3月23日電 南韓脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”代表樸相學23日接受韓聯社電話採訪時表示，近期將全面停止散發反朝傳單的活動，但條件是朝鮮必須承認“天安艦事件”是自己所為並道歉，保證類似事件不再發生。 本月26日是“天安艦事件”發生5週年紀念日，自由朝鮮運動聯合和幾個保守派團體曾表示，屆時將向朝鮮散發50萬張反朝傳單及5千個收錄電影《採訪》編輯視頻的USB和DVD。 朝鮮對此表示強烈抗議並聲稱將動用武力應對。22日，朝鮮發表“朝鮮人民軍前線部隊的公開通告”，譴責南韓民間團體將於本月26日前後散發反朝傳單的計劃並威脅稱，將在無預先警告的情況下動用所有手段毫不留情地予以打擊。 去年10月10日，朝鮮用14.5毫米高射機槍朝南韓一脫北者團體散發的對朝傳單開火，有數枚子彈落入南韓境內，韓軍隨後利用K-6機關槍回射40多發，雙方軍事緊張態勢一度升級。因此，自由朝鮮運動聯合等民間團體日前公開散發反朝傳單計劃後，京畿道北部地區居民的不安情緒高漲，散發反朝傳單計劃引起了非議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月10日電 朝鮮祖國和平統一委員會發言人10日發表談話稱，韓方單方面做出全面停止金剛山旅遊項目和開城工業園區運轉的決定，因此朝鮮將徹底清除韓方在朝鮮境內的所有財產。 談話指出，從此刻起，朝韓間關於經濟合作與交流項目的協議全部無效。為使樸槿惠政權在政治、軍事、經濟方面遭到致命性打擊，進而提早讓韓方迎來悲慘末日，朝鮮將陸續採取特別措施。 談話稱，韓方發表的對朝單邊制裁措施充斥著荒誕無稽的內容。朝軍將先發制人應對韓方，現在只等最終指令。南韓青瓦臺是朝軍第一攻擊對象之一，樸槿惠政權一定會為在青瓦臺搞惡作劇付出沉重代價。 為抗議南韓政府全面停止開城工業園區運轉，朝鮮2月11日突然宣佈將開城工業園區劃為軍事管制區，並將工業區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境，全面查封在工業區內的韓企及相關機構的設備、物資、產品等所有財產。之後，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩連日出面做出核威脅言論，使韓半島緊張局勢升級。 分析認為，朝鮮這一系列舉動用意在於針對聯合國安理會、韓美政府陸續推出的對朝制裁，向南韓政府施壓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月11日電 南韓外交部11日解密多達1474份、約23萬頁的外交文件，內容涉及緩和韓中與朝美關係的“牡丹計劃”、南韓前總統全鬥煥對歐外交策略、朝韓爭相拉攏在日韓僑等。 這批機密文件揭示，上世紀80年代東西方冷戰的最後階段，韓美主導推進“牡丹計劃”。該計劃意在同時緩和韓中、朝美關係。80年代中期，朝鮮從蘇聯進口各種新武器，朝蘇關係緊密，這使中國試圖在韓半島問題上加強影響力。面對這種情況，韓美兩國提出“牡丹計劃”，欲同時改善韓中關係和朝美關係，並從1986年起正式推進。另外，全鬥煥政府以開展韓朝對話、成功舉辦88漢城（現首爾）奧運會為名，縮小了朝鮮製造的“昂山襲擊事件”和蘇聯擊落大韓航空客機事件（皆為1983年發生）的追悼活動的規模。 據文件，朝鮮和南韓曾為拉攏在日韓僑展開激烈競爭，朝鮮從50年代起到80年代連續27年向日本朝鮮人總聯合會（朝鮮總聯）提供鉅額教育資金。按現在的匯率水準，資金總額約達3500億韓元（約合人民幣21億元）。 通過機密文件可了解到，時任總統全鬥煥1986年接見訪韓的美國國務卿喬治·舒爾茨時流露出對自己宣稱堅決不連任的悔意。通過文件還可以詳細了解全鬥煥政府在歐洲展開外交活動的過程、為試圖擺脫“人權侵害國”的烙印在歐洲外交上格外下功夫、血腥鎮壓光州民主運動等相關內容。 文件還記錄，1986年南韓新民黨議員俞成煥提出南韓國策不應該是反共，而是統一，並因該言論面臨拘捕。當時，美國政府和國會議員出面阻止拘捕，時任阿肯色州州長、美國前總統克林頓簽署釋放請願書，遞呈南韓政府。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月22日電 據世界跆拳道聯盟（WTF）22日消息，國際跆拳道聯盟（ITF）接受世界跆拳道聯盟（WTF）的邀請，將派遣跆拳道示範團參加6月24日至30日在南韓全羅北道茂朱郡舉辦的2017世界跆拳道錦標賽。 WTF和ITF同為跆拳道聯盟，同根同源，卻分別以南韓和朝鮮為中心發展，兩個聯盟之間的交流為朝韓關係的恢復打開一條通道。 南韓陸軍少將崔泓熙1966年在首爾成立ITF，後因與南韓政府不和，流亡至加拿大，1980年為推廣跆拳道派隊至朝鮮示範，與朝鮮結緣，因此通常認為“ITF是朝鮮跆拳道”。崔泓熙2002年去世後，ITF分為幾派，一派由朝鮮的張雄擔任秘書長，一派由崔泓熙的兒子崔重華另外成立，另一派由加拿大籍越南人陳天全（Tran Trieu Quan）成立。WTF接觸的是由張雄擔任秘書長的一派。 2006年12月在多哈亞運會期間，兩個聯盟協議成立“跆拳道統合調整委員會”，翌年起召開實務會議，但近40年的分隔導致兩個聯盟在打鬥和品勢上都存在明顯差異，難以實現技術整合，該委員會最終不了了之。2014年8月，兩個聯盟的秘書長簽署協議，局面出現重大拐點。WTF秘書長趙正源和當時的ITF秘書長、IOC委員張雄于2014年8月相聚中國南京，在IOC委員長托馬斯·巴赫的見證下，本著相互認可和尊重的精神籤署了協議，協議包括互派運動員參賽、爭取ITF運動員參加奧運會（注：奧運會採用WTF體系）、組建跨國示範團等內容。兩個聯盟實現實質性的交流與合作。 以此為基礎，2015年5月在俄羅斯車裏雅賓斯克舉行的世界跆拳道錦標賽開幕式上，ITF示範團首次在WTF舉辦的賽事上進行示範表演。之後WTF又邀請ITF訪問首爾，但受朝韓關係影響，訪問未能成行。本月3日，兩個聯盟的秘書長在瑞士洛桑會面，再次就合作達成共識，ITF示範團將訪問南韓茂朱。 2002年，大韓跆拳道協會根據朝韓部長級會談達成的協議，曾于當年9月派遣示範團訪朝，在平壤跆拳道殿堂舉行兩次表演，邁出朝韓跆拳道交流的第一步。同年10月，朝鮮跆拳道委員會委員長黃鳳英作為團長帶領朝鮮示範團，以回禮的形式訪問首爾進行兩次示範表演。2007年，ITF跆拳道協會在南韓註冊社團法人，張雄等率ITF示範團訪問南韓，在春川和首爾進行了示範表演。 ITF示範團在經過訪韓申請和政府批准的流程後便可踏進暌違十年的南韓，這也是朝鮮第一次參加在南韓舉辦的WTF比賽。據“美國之音（VOA）”電臺報道，將訪韓的ITF示範團團員們除朝鮮國籍以外，還有美國、英國、奧地利、匈牙利、捷克、格陵蘭等國籍。ITF示範團如果順利訪韓，WTF示範團也有望參加9月在平壤召開的ITF世界跆拳道錦標賽。 體育方面的交流為停滯不前的朝韓關係僵局打開新的局面，上月南韓女子足球隊赴朝鮮參賽，朝鮮女子冰球隊也到南韓江陵參賽，各界關注朝鮮是否會參加明年2月在江原道平昌舉行的冬奧會。南韓主張對朝採取強硬政策的保守政權下臺，繼承“陽光政策”的文在寅時代開啟，預計朝韓體育交流會進一步加快，而ITF示範團訪韓是南韓新政府上臺後首次實現的朝韓體育交流，因此備受關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月24日電 南韓總統樸槿惠24日下午視察朝韓邊界中段邊防部隊時表示，因朝鮮獨裁體制下的決策機制不合常理，金正恩性格難以捉摸，朝鮮的核武及導彈威脅很有可能成為現實。 樸槿惠指出，朝鮮今年伊始便進行核子試驗發射遠端導彈，最近更是揚言先發制人，當天淩晨還出動潛艇發射潛射導彈，朝鮮的核導威脅已由可能變為現實，每時每刻都在逼近。 樸槿惠說，在外交孤立和經濟困境加劇、高官接連棄朝投韓的情況下，朝鮮很可能發起各種挑釁避免民心動搖，韓軍的使命和責任比以往任何時候都更重要。 樸槿惠還說，拉開戰幕的乙支自由衛士演習旨在捍衛自由民主主義，只有築牢國防屏障並與國際社會齊心協力，才能杜絕朝鮮延續半世紀以上的野蠻挑釁行徑，開創新的時代。 樸槿惠透露，韓軍的這一面貌令朝方高層將其視為在韓朝對抗中處於下風的驚人事件，此後一直強調“勿忘八月之恥”。韓軍讓朝方清楚地意識到懸崖戰術再也行不通，削弱了朝方挑釁意志。希望，韓軍今後繼續毫不猶豫地嚴懲朝方一切挑釁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleshmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
