6月14日，在首爾CGV星聚匯影城往十里店，演員孫藝珍出席新片《沒有秘密》媒體試映會，並接受媒體拍照。韓聯社 (END)
7月27日下午，新片《德惠翁主》劇組在樂天影院建大入口店舉行媒體試映會，主演孫藝珍出席活動。韓聯社 (END)
7月27日下午，新片《德惠翁主》劇組在樂天影院建大入口店舉行媒體試映會，主演樸海日（左起）、孫藝珍、鄭尚勳出席活動。韓聯社 (END)
11月25日下午，在首爾慶熙大學和平殿堂，演員孫藝珍亮相第37屆南韓青龍電影獎紅毯。韓聯社 (END)
1月18日下午，在位於首爾中區的新聞中心，演員孫藝珍出席由南韓電影記者協會主辦的“第8屆南韓年度電影獎”頒獎禮。當天，她憑藉在《德惠翁主》中的精湛演技奪得最佳女主角獎。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月23日電 將於下月23日上映的《老婆結婚了》（導演：鄭允秀）是一部由同名小說改編的影片。 影片講述了性格奔放的女人重婚的故事。 主演孫藝珍23日上午在首爾廣場酒店豪華舞廳舉行的《老婆結婚了》製作報告會上介紹稱：“觀眾們可能會認為女主角仁雅是個沒禮貌，個人主義觀念極強的人。但在拍攝過程中，我逐漸感受到仁雅的魅力。”“她是一個能夠帶給普通女性間接滿足感的角色。” 飾演仁雅的丈夫德勳的金柱赫表示：“德勳只是一個非常愛仁雅的男人。”“演這個角色，我很喜歡向觀眾展現戀愛中的男人，以及那些瑣碎的有趣的事情。” 金柱赫介紹稱：“自己戀愛時，起初也不太會說話。”“雖然最初擔心德勳會不會遭罵，但最後覺得德勳也是身不由己，也逐漸投入到了角色。” 導演鄭允秀表示：“電影最終所要表達的是對生活的讚美。”“讓人們從各種制度的約束中擺脫出來，並重新思考在以男性為主的社會中，女性感受到的剝奪感。”（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月15日電 電影《妻子結婚了》（23日上映）于14日在首爾龍山CGV舉行了電影首映會。該片主演孫藝珍接受記者採訪時表示：“第一次看到劇本後，感覺角色過於強硬，有損女演員的形象，所以有點退縮。” 孫藝珍表示：“雖然擔心該角色可能會引起各種爭議，但終究被電影中的女角色仁雅（音）的魅力所打動，因此決定接拍該電影。” 《妻子結婚了》講述的是，一個平凡的男人德勳（金柱赫飾）與具有‘非獨佔性多邊戀愛’觀的仁雅（孫藝珍飾）結婚後，發生在兩人身上的故事。這部電影根據2006年銷量超過25萬本的樸賢旭作家的暢銷小說改編，由電影《現在是和相愛的人一起生活嗎》的導演鄭允秀執導。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月5日電 4日在首爾世宗文化會館舉行的第七屆大韓民國電影大獎頒獎典禮紅地毯活動中，眾多女演員在寒冷的天氣中身著華麗禮服，展現動人身材。 當天的活動中，孫藝珍、宋允兒、金敏姬、金敏善、韓藝瑟、李秀景、徐英熙、金潤珍、樸河善、申敏兒、韓智慧、秋子賢等眾多女演員，身著華麗禮服亮相。 尤其身著葡萄酒色晚禮服展現性感身材的孫藝珍，成為了焦點女星。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月9日電 時裝模特企業Modelline9日表示，演員張美姬被評為今年最佳著裝獎“天鵝獎”獲得者。 最佳著裝獎今年迎來第25屆，該獎項每年授予在歌手、藝人、電影演員、文化、體育、政治、經濟、模特等各領域積極活動並展示美麗姿態、談吐和心靈的人士。“天鵝獎”是授予最佳著裝獎中得票數最多的人士的獎項，今年首次設立。 政界最佳著裝獎得主是大國家黨議員羅卿瑗，歌壇最佳著裝獎得主是Wonder Girls和孫浩英，演藝單元最佳著裝獎得主是張美姬和李東健。 此外，體壇最佳著裝獎得主是格鬥選手秋成勳和效力於洛杉磯道奇隊的樸讚浩。 電影界獲獎者是孫藝珍和柳志泰；模特單元獲獎者是張潤珠（音）和李秀赫（音）。 頒獎典禮將於當晚6點在凱悅酒店大型舞廳舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡館，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。《共助》講述韓朝刑警攜手開展秘密偵查追捕逃亡南韓的脫北犯罪組織的故事，玄彬飾演被派至南韓的朝鮮刑警“林哲嶺”一角。影片將於1月18日上映。韓聯社 (END)
韓聯社首爾9月28日電 近日公開的電影《白夜行》預告片中，演員孫藝珍的床戲曝光，因此格外受人關注。 《白夜行》改編自以《嫌疑人X的獻身》出名的日本推理文學作家東野圭吾的同名小說。 《白夜行》2006年在日本製作成電視劇，並迅速凝聚了一群狂熱粉絲，而此次由演員韓石圭、孫藝珍、高洙等巨星擔任主演，從製作前開始就收到了關注。 孫藝珍去年在電影《妻子結婚了》中也上演了床戲。 當天公開的《白夜行》預告片中，孫藝珍和高洙的床戲短暫出現，勾起粉絲們的好奇心。 《白夜行》講述了14年前因捲入謀殺案而分開的“美湖”和“約翰”，和為了追查案件的真相鍥而不捨的刑警“東秀”的故事。 網民稱，“孫藝珍從美女明星轉型為實力派演員，她的演技讓人期待”、“想儘快觀看與日本電視劇有何不同”。該片將於11月上映。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月8日電 據南韓電影投資發行公司希傑娛樂8日消息，由著名演員崔岷植主演的本土電影《鳴梁》截至8日上午吸引觀眾814.7780萬人次，上映僅10天觀影人數就突破800萬人次關口，創下南韓電影史上最短時間破800萬的紀錄。 另據南韓電影振興委員會8日公佈的票房統計數據，《鳴梁》週末預售率高達67.9%，力壓由孫藝珍、金南佶主演的電影《海盜：下海的山賊》(14.5%)位居第一名，預計9日《鳴梁》觀影人數將達到1千萬人次。另外，美國夢工場動畫片《馴龍高手2》週末預售率達4.9%，排名第三，美國大片《銀河護衛隊》預售率達3.8%。 《鳴梁》是一部歷史題材的電影，講述1597年朝鮮王朝名將李舜臣率軍在鳴梁（現屬於南韓全羅南道海南郡）擊退日軍的故事。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月11日電 南韓電影振興委員會11日公佈的數據顯示，本月5-10日中秋節假期，由男團BIGBANG成員崔勝賢(T.O.P)和申世京聯袂主演的南韓影片《老千2：神之手》在全國890個影廳吸引觀眾207.2732萬人次，登上票房榜榜首。 《老千2：神之手》本月3日上映，累計觀影人數達242.7828萬人次，並在少兒不宜級別影片中用最短時間（7天）突破了200萬人次。由崔岷植出演的好萊塢動作科幻大片《Lucy》（少兒不宜級別）在641個影廳吸引觀眾123.9671萬人次，位居第二，累計觀影人數達151.2140萬人次。往常大多是家庭倫理片或喜劇片領跑中秋節票房榜，而今年中秋假期則由兩部少兒不宜級別影片出乎意料地排名前二。 另外，演員姜東元和宋慧喬出演的《撲通撲通我的人生》在631個影廳吸引觀眾107.5311萬人次，排名第三，累計觀影人數達125.3845萬人次。由金南佶、孫藝珍主演的電影《海盜：奔向大海的山賊》在678個影廳吸引觀眾90.1138萬人次，排名第四，累計觀影人數達到811.9882萬人次。該片的觀影人數在今年上映的影片中位居第四。 南韓本土片《鳴梁》在中秋節假期吸引觀眾38.2294萬人次，累計觀影人數達1742.8122萬人次。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月24日電 據南韓電影評論家協會24日公佈的第36屆影評獎獲獎名單，《沒有秘密》主演孫藝珍榮獲最佳女演員獎，《局內人》主演李炳憲榮獲最佳男演員獎，由導演金知雲執導的《密探》獲得最佳影片獎和最佳音樂獎。 《沒有秘密》導演李京美和《我們》導演尹嘉恩分別獲得最佳導演獎和新人導演獎。《釜山行》獲得最佳技術獎，《小姐》獲得最佳攝影獎。南韓元老導演林權澤獲得貢獻獎，《東柱》導演李浚益獲得國際影評人費比西獎南韓總部獎。 頒獎典禮將於11月8日晚6時30分在首爾南韓新聞中心舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社浦項3月7日電 玄彬7日下午入伍，對粉絲獻上最後的問候，2000多名粉絲聚集現場，再次證明他的超高人氣。 玄彬當天上午11點抵達浦項市海軍陸戰隊，辦理入伍手續後，下午1點35分許向媒體和粉絲道別。 他表示，非常感謝粉絲對我的支援和關愛，兩年後將以全新面貌回歸。謝謝在百忙之中抽出寶貴的時間前來現場的各位。 當天，現場擠滿了國內粉絲和來自中國、香港、日本的粉絲等共2000名粉絲。 玄彬將服役21個月，預定於2012年12月退伍。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華城12月6日電 演員玄彬6日結束21個月的兵役正式退伍，回到了粉絲們的身邊。 當天上午10時，玄彬出現在京畿道華城市海軍陸戰隊（海兵隊）歷史館前，向等候多時的粉絲們敬軍禮並宣佈正式退伍。玄彬向不顧嚴寒從淩晨開始就等候於此的粉絲們表達了謝意，並說道，21個月前我入伍服役，而轉眼間時間流逝，終於有機會再次向粉絲朋友們問好。我在軍隊裏看到了很多，學到了很多，也有很多感受，身心變得更結實了。玄彬坦言十分渴望演戲，並動情地留下熱淚，哽咽難語。他說會以優秀的作品回報大家的等待。 當天，當地氣溫跌破零度，但仍有500多名粉絲迎接玄彬退伍，其中不乏來自香港和日本的粉絲。粉絲們還準備了用於慈善募捐的3000公斤大米，以更有意義的方式慶祝玄彬結束兵役。 去年3月，玄彬加入海軍陸戰隊，在白翎島第六旅團以一名戰鬥兵的身份服役。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月27日電 副總理兼企劃財政部長官玄旿錫27日在首爾市政府大樓主持召開對外經濟長官會議並表示，韓中兩國已經就簽訂自由貿易協定（FTA）問題進行了一年多的磋商，當前兩國應推動磋商取得實質性進展，儘早結束第一階段的談判。 玄旿錫說，樸槿惠總統將於今日下午同習近平主席舉行韓中首腦會談，有關雙邊自貿協定的下一步協商方案是會談之後需要重點處理的問題之一。如果兩國領導人能就自貿協定問題達成一致，我國相關部門也將在此基礎上著力推動談判向前發展。 玄旿錫指出，中國是我國最大的貿易對象國，也是我國在對外經濟政策執行方面最重要的合作夥伴，兩國在外交和國家安全領域也保持著密切的交流與合作。預計在本次首腦會談中，兩國領導人將強調應當在經濟、文化、科技等多個領域展開闔作。 玄旿錫說，應當關注自貿協定對中小企業發展的影響，部分中小企業依舊存在管理和人才等方面的困難。政府需要了解中小企業的真實情況並加大政策支援力度。 此外，樸槿惠總統今日上午啟程前往北京，開始對中國進行為期四天的國事訪問。隨行的經濟使節團由71名人組成，規模為史上最大，包括現代起亞汽車集團會長鄭夢九和樂天集團會長辛東彬等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月26日電 樂天百貨店26日表示，演員金秀賢和偶像組合少女時代已經簽約成為今年樂天百貨店的形象代言人。樂天百貨店去年的形象代言人是少女時代和演員玄彬。 樂天方面介紹說，金秀賢在出演韓劇《來自星星的你》之後一躍成為韓流明星，因此他是宣傳百貨商店形象的最佳代言人。樂天百貨店的相關負責人說，金秀賢是時下最火的韓流明星。公司認為他最符合樂天百貨商店追求的形象，因此決定聘請他擔任形象代言人。 據悉，近來訪問樂天百貨店的中國人與日俱增，《來自星星的你》在中國走紅對金秀賢成為形象代言人起到了決定性的作用。 另外，樂天百貨商店將為紀念聘請新的形象代言人舉行抽獎活動，為客戶贈送禮品。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月6日電 據南韓財經資訊網站“財閥網”6日消息，該網站近日對南韓60名知名藝人擁有的大樓的實際交易價格進行調查的結果顯示，南韓著名造星公司SM娛樂會長李秀滿在首爾江南區狎鷗亭洞擁有的兩棟大樓的實際交易額達650億韓元（約合人民幣3.9億元），是擁有最貴大樓的南韓娛樂圈人士。 調查顯示，共有18名藝人擁有實際交易額超100億韓元的大樓，繼李秀滿後依次為YG娛樂公司代表梁鉉錫（510億韓元），歌手徐太志（440億韓元），演員全智賢（230億韓元），演員宋承憲（210億韓元），歌手Rain（200億韓元），南韓前任文化體育觀光部長官、演員柳仁村（190億韓元），演員樸重勳（190億韓元），演員權相佑（180億韓元），演員車仁表和申愛羅夫婦（170億韓元），演員金喜愛（170億韓元），演員金泰熙（140億韓元），演員張東健（120億韓元）等。 另外，鳥叔PSY（90億韓元）、演員玄彬（80億韓元）、演員趙寅成（50億韓元）、歌手寶兒（30億韓元）和女團KARA成員具荷拉（30億韓元）等藝人都在首爾江南地區擁有高價大樓。 據分析，在南韓商業銀行存款利率繼續低位徘徊的情況下，不少藝人出資購買大樓，以獲得穩定的收入。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月19日電 男神趙寅成和玄彬分別主演的新年檔賀歲片《The King》《共助》同臺競爭，在首輪較量中，趙寅成《The King》勝出一籌。 據南韓電影振興委員會19日發佈的統計數據，由趙寅成和鄭雨盛聯袂主演的新片《The King》上映首日18日吸引觀眾28.8972萬人次，登上票房榜冠軍，在歷年1月上映的影片中票房最佳。玄彬和劉海鎮主演的《共助》同日上映，吸引15.1653萬人次觀影，《The King》以壓倒性優勢獲勝。 《The King》是趙寅成出演《霜花店》後時隔九年重回銀幕的回歸作，講述夢想掌控生殺予奪大權的“泰洙”（趙寅成飾）遇到大權在握的“韓江植”（鄭雨盛飾）後發生的故事。該片由《觀相》導演韓在林執導，被評價為尖銳諷刺當今社會的掌權者。 《共助》是玄彬出演《逆鱗》後時隔三年重返銀幕的作品，他在影片中親力親為，消化了跌打爬滾等多種高難度動作戲。《共助》講述為抓捕逃往南韓的脫北犯罪組織，韓朝刑警首次聯手開展秘密偵查的故事。 另外，上映後連續兩周位居票房第一的日本動漫《你的名字》被擠到第三，累計觀影人數為273.8251萬人次。該動漫片的導演新海誠6日訪韓時曾承諾，影片在韓觀影人數若突破300萬的話，將再次造訪。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，演員玄彬接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，演員玄彬接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
6月14日，在首爾CGV星聚匯影城往十里店，演員孫藝珍（左）、金柱赫出席《沒有秘密》媒體試映會，並接受媒體拍照。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
5月26日上午，電影《沒有秘密》的定檔發佈會在首爾江南區狎鷗亭CGV影院舉行，主演孫藝珍（左）、金柱赫出席發佈會。韓聯社 (END)
5月26日上午，由孫藝珍、金柱赫主演的電影《沒有秘密》的定檔發佈會在首爾江南區狎鷗亭CGV影院舉行，金柱赫出席發佈會。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。韓聯社 (END)
1月11日下午，在首爾鐘路區的一家咖啡廳，南韓演員玄彬就其主演新片《共助》接受了韓聯社記者的採訪。《共助》講述韓朝刑警攜手開展秘密偵查追捕逃亡南韓的脫北犯罪組織的故事，玄彬飾演被派至南韓的朝鮮刑警“林哲嶺”一角。影片將於1月18日上映。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月5日電 據希傑（CJ）娛樂5日消息，玄彬和劉海鎮聯袂主演的新片《共助》深受影迷青睞，累計觀影人數5日上午破600萬人次關口。CJ娛樂方面表示，《共助》憑藉良好的口碑，贏得全年齡段影迷熱捧。 鄭雨盛和趙寅成擔綱主演的《The King》累計觀眾4日約達483.6萬人次，5日有望突破500萬關口。 好萊塢科幻新片《超時空接觸》是最近在韓上映的唯一一部大片，票房表現搶眼的是多部後勁十足的動漫影片。迪士尼動畫冒險喜劇《海洋奇緣》累計觀影人數4日突破200萬人次，迪士尼已一連四年在韓書寫票房不敗神話。日本動漫《你的名字。》累計觀影超過350萬人次，該片導演新海誠將於8-10日再次訪韓並與南韓觀眾進行交流。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月26日電 趙寅成和玄彬分別主演的兩大強片《The King》和《共助》票房競爭激烈。在18日同天上映以後，《The King》以壓倒性優勢領跑，但最近兩片差距不斷縮小，大有逆轉之勢。 南韓電影振興委員會26日發佈的統計數據顯示，韓片《The King》昨天吸引19.9753萬人次觀影，以31.7%的票房份額守住冠軍寶座，累計觀影人數為237.2965萬人次。《共助》吸引19.3501萬人次觀影，以30.9%的份額緊隨其後，累計觀影人數為162.1569萬人次。 26日上午，《共助》的實時預售率為33.3%，高於《The King》（31.6%）。《共助》能否在春節假體期間反超《The King》備受關注。 另外，韓星李準基出演的新片《生化危機：終章》上映首日25日吸引7.1042萬人次觀影，排第三。迪士尼動畫片《海洋奇緣》和日本動漫《你的名字。》分列第四和第五。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾5月25日 CJ娛樂25日表示，南韓演員玄彬和孫藝珍將主演電影《海雲臺》導演尹齊均執導的新片《協商》。
南韓演員玄彬（左）和孫藝珍（韓聯社/CJ娛樂提供）
《協商》是一部犯罪驚悚片，講述首爾警察廳談判專家（孫藝珍飾）與綁架其上司的劫持犯（玄彬飾）鬥智鬥勇的故事，玄彬首次挑戰反派角色。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
