韓聯社首爾5月23日電 2017首爾國際文學論壇23日在首爾鐘路區教保文庫會展大廳盛大開幕，來自10個國家的13名外國作家和50余名國內作家參加。
5月23日上午，在首爾鐘路區教保文庫會展大廳，南韓著名詩人高銀在2017首爾國際文學論壇上做主旨演講。左起為首爾大學教授尹相仁、白俄羅斯作家斯維特蘭娜阿·列克謝耶維奇、詩人高銀、評論家金禹昌和崔元植。（韓聯社）
詩人高銀出席開幕式並作主旨演講，建言自我與他人跨越排他性界限。諾貝爾文學獎得主斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇則指出，寫作意味著傾聽他人的聲音。她說，我希望有不同的聲音在我的書中合唱，另一方面也希望能聽到人類孤獨的聲音。她還說痛苦也是資訊的一種形態，是連接我們的紐帶。
5月23日上午，在首爾鐘路區教保文庫會展大廳，諾貝爾文學獎得主斯韋特蘭娜·阿列克謝耶維奇出席2017首爾國際文學論壇。（韓聯社）
5月23日上午，在首爾鐘路區教保文庫會展大廳，南韓著名詩人高銀在2017首爾國際文學論壇上做主旨演講。（韓聯社）
論壇為期三天，每天將以不同的小主題展開。24日，法國著名文學理論家安東瓦納·貢巴尼翁、南韓詩人鄭玄宗和金勝熙將參加。法國人氣作家克萊齊奧、南韓詩人柳宗鎬、小說家玄基榮將參加25日的論壇活動。此外，中國著名作家余華22日出席論壇海外作家記者會。（完）
韓聯社首爾11月24日電 第二屆韓-非洲論壇24日上午，在首爾樂天酒店開幕。 此次論壇將為南韓與神秘的非洲大陸建立新的外交關係——“面向未來的夥伴關係”提供契機，可謂意義重大。 本屆論壇由外交通商部和非洲聯盟（AU）共同主辦，第一屆論壇于三年前的2006年舉行。 非洲聯盟主席讓·平和代表53個非洲國家的130余名高官參加論壇，討論構築韓-非洲面向未來的夥伴關係、加強開發合作與綠色增長領域合作等問題。 柳明桓外長在論壇發表演說稱，南韓和非洲將根據聯合國憲章和國際法建立合作關係，並在貧困、大規模殺傷性武器、反恐、氣候變化、G20會議等全球問題上加強合作。（完） kexin@yna.co.kr
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川8月11日電 聯合國秘書長潘基文11日表示：“為防止氣候變化，我們應從當下採取行動。” 潘基文當天出席“2009年世界環境論壇(Global Environment Forum 2009)”的開幕式，通過致辭做出了上述表示。他說：“為了跨越貧困和疾病、饑餓、安保不安、能源危機等的根本原因——氣候變化，我們需要勇氣和領導精神。” 他還就即將於年底舉行的第15次聯合國氣候變化當事國會議表示：“人類的未來就在於我們的選擇。”“在發達國家和發展中國家之間互信的基礎上，這次必須訂立公正而有效的協議。” 潘基文表示：“我們已掌握了應對氣候變化該做什麼和該怎麼做，並具備了所需的資金、能力、和技術，剩下的只是付諸行動的決心。”（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社濟州8月13日電 聯合國秘書長潘基文13日表示：“從長遠來看，（朝核）六方會談機制有可能進化為東亞地區多邊安保合作機制。” 當天上午，潘基文在濟州道西歸浦市海維徹酒店舉行的第5屆濟州和平論壇主旨演講中表示：“六方會談機制正在為形成地區內多邊安保機制，打下堅實的基礎。” 潘基文說：“旨在實現韓半島無核化的六方會談是努力加強多邊合作的行動之一。”並以個人意見為前提稱：“這種努力會通過聯合國和夥伴國家間的合作得到幫助。” 潘基文強調：“在亞洲發展新的多邊主義的三個軸，是安保、經濟、環境。在這一地區應發展符合經濟、社會發展的地區性和世界性觀點。” 潘基文就經濟多邊主義表示：“亞洲貨幣基金將補充和完善國際貨幣基金，在國家應對金融及經濟危機時會帶來幫助。歡迎為成立亞洲貨幣基金組織而做出努力。”（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川8月18日電 討論解決缺水問題方案的“2009世界城市水論壇”18日上午在仁川松島國際會議中心開幕，活動將舉行到21日。 仁川市表示，由“世界城市水論壇組委”以“水和城市的改革和協調”為主題舉行的此次活動，有來自全世界50個國家的水問題專家、政府和NGO相關人士等5000多人參加。會上將討論氣候異常導致的水資源短缺、水資源確保、“有水城市”開發等問題。 活動將由國務總理韓升洙、環境部部長李萬儀、吐瓦魯共和國總理阿皮塞·耶雷米亞、前日本首相森喜朗（亞太水論壇主席）、 吉里巴斯總統阿諾特·湯、世界未來協會會長蒂莫西等參加，併發表賀詞和主旨演講。吐瓦魯共和國受地球溫室化效應導致海水上漲的影響，面臨2040年後國土被海水淹沒的危機。 各國水問題專家將通過會議、研討會、工作會議等，發表570多篇學術、政策論文。 此次活動是仁川世界城市慶典（8月7日~10月25日）活動之一，與由400多家國內外企業參加，展現綠色技術世界趨勢的“第7屆仁川國際環境技術展”及旨在恢復江河原來功能的“第8屆南韓江之日大會”共同舉行，因此將進一步襯托環保和水的重要性。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月16日電 正在出席2009亞太城市市長峰會（APCS）的亞太地區151個城市代表們16日上午在仁川松島會議中心發表《仁川共同宣言》，約定增進城市間交流和合作。 亞太城市代表們在宣言中稱：“城市發展應採取城市和生態界可持續發展的方式，而且為地球的未來，積極考慮再生能源、可持續技術，以及多種綠色增長方式。” 宣言還強調：“旨在發展城市的一系列政策和努力，應在保障市民社會的參與的前提下進行，而且在市民社會、政府、市場相互作用的情況下，構建合作機制，引領城市發展。” 亞太城市領導人同時約定，亞太城市間通過共同合作提升市民的生活品質、增進教育機會和改善教育環境、關心在經濟上處於弱勢的社會群體、發生自然災害及災難時相互合作。 本次亞太城市市長峰會15日開幕，包括海外117個城市在內的151個城市市長、州長等城市代表和商業考察團等2000多人出席峰會，以“創造性的城市開發（Creative Urban Development）”為主題，舉行了會議、論壇、研討會等。 與會者們將於17日以“環保城市開發的必要性和動向”和“世界經濟危機和影響”為主題舉行論壇後，舉行閉幕式，並觀看仁川世界城市慶典，結束本次峰會的所有活動。 亞太城市市長峰會始於1996年，以亞太地區城市之間增進友誼和交流資訊、擴大貿易為目的，每兩年舉行一次。每屆都有100多個城市參加。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月21日電 為期3天的第14屆世界韓商大會，21日在首爾華克山莊開幕。。 此次大會由World-OKTA、韓聯社和首爾市共同主辦，並由知識經濟部和KOTRA贊助。來自32個國家68個城市的786名韓商，以及國內205家企業，共襄盛舉，舉行了歷年來規模最大的一次盛會。 據介紹，當初原定在海外舉辦的這次大會，為了祖國的經濟復蘇，改在國內舉行。 此次大會的口號是“面向世界的韓民族、團結一致的經濟界”。 大會期間將舉行中小企業產品推介會、出口洽談會、國際通商戰略研究院論壇等。主辦方之一的韓聯社還將舉辦晚餐，並有多項豐富多彩的節目。 世界韓商大會旨在擴大韓商人士之間的人際交流、商貿活動、洽談和投資等，為祖國和居住國的經濟做貢獻。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社高陽2月3日電 “2010世界太陽能博覽會”3日在高陽市的KINTEX開幕。 由能源管理工團主辦，繼去年之後第二次舉辦的這次展會，共有30個國家的300多家企業參展，介紹了最先進的太陽能電池、太陽光發電等商品。 在為期3天的該展會上，三星電子和LG電子將介紹他們新開發的高效太陽電池科技。 德國的Schmalz和Schmid、瑞士的Synova、荷蘭的Tempress、中國的Trina Solar、日本的NPC等，參加了今年的展會。 在展會上可以看到利用太陽能發電的住宅，和利用太陽能的發電提供使用電腦、看電視和暖房熱等原理。 展會期間，世界太陽能專家還將舉行太陽能科技動向和未來展望等的論壇。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月21日，2016東北亞共同體論壇在瀋陽召開。該論壇由南韓駐瀋陽領事館主辦，中韓知名專家、學者受邀出席，共同探討朝核問題及東北亞局勢，就為了解決朝核問題等東北亞地區所面臨的問題，需要構建東北亞共同體達成一致。圖為韓中學者進行討論。韓聯社 (END)
據三星電子14日消息，公司13日在中國北京參加2017年國際量子點顯示產業論壇。圖為與會人士在活動上合影留念。韓聯社/三星電子提供 (END)
4月14日下午，旨在謀求未來增長和創造就業崗位的數字經濟國家戰略邀請論壇在首爾江南區的AMORIS大宴會廳舉行，南韓最大在野黨共同民主黨總統候選人文在寅出席併發表演講。韓聯社 (END)
5月23日上午，在首爾室鐘路區教保文庫會展大廳，南韓著名詩人高銀在2017首爾國際文學論壇上做主旨演講。左起為首爾大學教授尹相仁、白俄羅斯作家斯維特蘭娜�*阿列克謝耶維奇、詩人高銀、評論家金禹昌和崔元植。首爾國際文學論壇23日開幕，將持續至25日。韓聯社 (END)
2011首爾車展今天正式開幕 韓聯社高陽4月1日電 國內最大規模車展“2011年首爾車展”1日在京畿道高陽市正式開幕。 當天上午11時，國務總理金滉植、京畿道知事金文洙、政府有關人士和汽車界的代表等出席，一起舉行開幕儀式，並參觀了車展。 今年迎來第八屆的首爾車展，以“進化、輪子的綠色革命”為主題將進行到10日。此次活動將有國內12個和海外23個整車公司，以及來自日本、德國、美國等8個國家的139個企業參展。 國內整車公司在車展上首次公開了6款“全球特優（world premium）”整車等共54款新車。其中包括24款在亞洲市場首次亮相的，和29款在國內首次展示的新車。全部參展的車輛合計約為300多輛。 現代汽車在車展上公開了電動轎車“藍方HND-6”，這是該公司在全球範圍首次公開的新款電動概念車。起亞汽車也公開了電動小型跨界車的概念車“Naimo，KND-6”。 南韓通用推出了雪佛蘭新概念車“未來（Miray）”，雷諾三星介紹了SM7的新款“SM7秀車”，雙龍汽車展出電動車“KEV2”，大宇巴士發佈了“MC211M”等。 現代和起亞汽車分別展出了30款和20多款新車和概念車。雷諾三星、南韓通用和雙龍汽車也分別推出了10多款、20多款和10多款新車。此外，豐田、日產、BMW和大眾等海外整車企業也分別展出了多款新型汽車。 這次首爾車展還將舉行全球整車企業CEO同大學生一起進行的論壇，和大學生自製汽車的比賽。 首爾車展的組委會表示，預計會有超100萬人前來參觀車展。此次活動有望在雇傭、生產、旅遊、運輸等方面創下1萬億韓元（相當於60億人民幣）的經濟效益。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月22日，在首爾教保文庫光化門店，中國著名作家余華出席2017首爾國際文學論壇海外作家記者會，聆聽記者提問。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
