韓聯社首爾5月18日電 首爾市長樸元淳21日將與Red Velvet、NCT等韓流明星及33家韓企造訪東南亞，宣傳首爾旅遊。
樸元淳將於21-25日訪問印尼雅加達和馬來西亞吉隆坡，舉辦首爾遊推介會，並與雅加達五大旅行社代表座談，會晤馬來西亞旅遊業協會會長等相關人士。據悉，樸元淳將親自介紹首爾旅遊政策，積極宣傳將於20日開放的首個高架步行街“首爾路7017”等新景點。
樸元淳18日表示，將通過入境旅遊產品多樣化為首爾旅遊注入新活力，並致力於改善旅遊規章制度。同時積極與經濟發展潛力大的東盟國家進行雙邊交流，爭取到2020年與所有會員國的首都締結友好城市。（完）
韓聯社首爾5月9日電 首爾市政府和首爾地鐵公司（Seoul Metro）9日公佈首爾地鐵運營系統十大改善方案，決定到2020年投入8000億韓元（約合人民幣48.77億元）的資金更換陳舊列車，並設立地鐵智慧管制中心等，防止地鐵事故的發生。 本月2日下午3時32分許，首爾2號線地鐵去往蠶室方向的兩班列車在上往十里站發生追尾事故，造成238名乘客受傷。 根據改善方案，首爾市將提前更換首爾地鐵公司旗下的陳舊列車。目前首爾地鐵一號線到四號線的列車中有36%已運作18年以上，頻繁出現故障。為了防止地鐵事故再次發生，首爾市計劃到2020年將二號線的500輛陳舊列車更換為自動運作列車，並將三號線的150輛列車更換為自動運作列車。 首爾市將從2019年起把各個號線分別運作的管制中心整合為智慧綜合管制中心並投入運營，此外還將引進“黃金時間目標制”，爭取在事發5分鐘內掌握事故情況，做到早期應對，保障市民安全。首爾市計劃開設鐵路安全課程，讓全體職員每年接受兩次培訓，並加強對243家合作公司的監管力度，成立地鐵運營系統改革對策小組。首爾地鐵公司表示，從本月3日起，在地鐵一到四號線全部路段的首班車投入運作之前，公司對各種設施展開特別檢查。 另一方面，首爾市長樸元淳當天還透露，首爾地鐵公司社長張正愚表示為此前的地鐵追尾事故負責而辭職。樸元淳說，該承擔的責任張正愚社長會承擔，但目前最關鍵的是採取防範措施，保障市民的安全。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓12月7日電 華盛頓慰安婦像建委會將於10日在華盛頓國家廣場森林劇場舉行和平少女銅像臨時揭幕式，歡迎從南韓遠道而來的慰安婦銅像。因永久立像地點尚未確定，該銅像將被運至附近某處保管。 該像長2米，寬1.6米，高1.23米，與日本駐韓使館前的銅像尺寸相同。據悉，白宮附近的部分教會、高校等機構將立像視為韓日之間的政治問題，因此要給慰安婦銅像安家並非易事。作為華盛頓姊妹城市的首爾市長樸元淳日前致信華盛頓市長穆麗爾·鮑澤就提供臨時揭幕式場地致謝，並請求積極配合立像選址工作。 如果繼加州和密歇根州之後，美國首都也為慰安婦立像，將有不小的意義。南韓慰安婦受害者援助團體“挺身隊問題對策協議會”常任代表尹美香表示，位於華盛頓的美國國會曾通過涉慰安婦決議，希望儘快借一方寶地銘刻歷史，傳播和平，高奏人權之聲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月17日，在首爾歷史博物館，南韓首爾市長樸元淳(右）向印尼總統佐科授予“首爾市名譽市民”證書，並與其合影留念。韓聯社 (END)
9月7日晚，在首爾高尺天空巨蛋舉行的2018平昌冬奧會G-500慶典上，女團Red Velvet正在登臺獻藝。韓聯社 (END)
9月20日，“2016南韓國際旅遊交易會”(Seoul International Travel Mart)開幕式在首爾希爾頓酒店舉行。當天，首爾市長樸元淳（右）與攜程旅遊網高級副總裁李小平簽署諒解備忘錄（MOU）後合影留念。韓聯社 (END)
6月9日下午，在首爾南山韓屋村，首爾市市長樸元淳（左）和中國旅行社總社有限公司總經理薛曉崗簽署旨在推動兩國旅遊產業發展的諒解備忘錄（MOU)。韓聯社 (END)
8月31日，在首爾市政府大樓舉行的環保校餐宣傳大使委任儀式上，女團APRIL與首爾市長樸元淳(左三)合影留念。當天，女團APRIL被委任為環保校餐宣傳大使。韓聯社 (END)
8月31日，在首爾市政府大樓舉行的環保校餐宣傳大使委任儀式上，女團APRIL與首爾市長樸元淳(左三)合影留念。當天，女團APRIL被委任為環保校餐宣傳大使。韓聯社 (END)
9月28日下午，在首爾市政府大樓，南韓首爾市長樸元淳（右）向正在到訪的荷蘭首相馬克·呂特授予“首爾市名譽市民”證書，並與其合影留念。韓聯社/首爾市政府提供 (END)
10月17日上午，在首爾市政府辦公樓，首爾市長樸元淳（右）與日本駐韓大使長嶺安政親切握手合影留念。韓聯社 (END)
12月24日下午，在首爾KBS總部大樓，女團Red Velvet成員IRENE(裴珠泫)出席KBS演藝大賞紅毯儀式。韓聯社 (END)
12月26日下午，在位於首爾江南區的COEX會展中心，女團Red Velvet出席SB歌謠大典紅毯儀式，擺姿勢供記者拍照。韓聯社 (END)
2月28日上午，在位於首爾中區的CKL企業支援中心，女團Red Velvet出席“2017 K-POP 海外演唱會”記者會，擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
2月28日上午，在位於首爾中區的CKL企業支援中心，女團Red Velvet出席“2017 K-POP 海外演唱會”記者會，擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
5月10日，在首爾市世宗路公園，新當選總統文在寅和民主黨主要人士向市民揮手致意。左起依次為高陽市市長崔星、城南市市長李在明、文在寅、首爾市市長樸元淳、共同民主黨黨首秋美愛、忠清南道知事安熙正。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
