韓聯社首爾5月17日電 文在寅政府將恢復去年2月與開城工業園區一道關閉的邊界板門店韓朝聯絡事務所，重開“對話之門”。
大選期間任文在寅陣營外交特別助理的南韓北韓大學院大學對外副校長梁茂進17日告訴韓聯社記者，恢復韓朝對話從板門店開始，新政府即將公佈相關政策方案。
梁茂進表示，因板門店渠道由朝方切斷，所以等待朝方重啟的方針過於被動。韓方應本于《6·15共同宣言》《10·4韓朝共同宣言》的精神，傳遞尊重彼此社會制度的信號，朝鮮則以恢復對話渠道作為回應，這更符合當前時局。重啟熱線後進行試通話，恢復正常交流，再發展至工作會談和高層會談。
據悉，梁茂進或被提名為新政府首任統一部長。據其預測，新政府將推進的對朝政策戰略將有確保半島事務主導權、擴大韓朝間經濟交流、韓朝人民團結、形成國內外的統一共識等。
韓朝雙方于1971年在板門店開通直通熱線，截至去年，該熱線先後切斷6次。韓朝板門店聯絡事務所始設于1992年初。（完）
資料圖片：板門店（韓聯社）
韓聯社首爾8月25日電 韓朝高級別對話經過為期四天的“馬拉松談判”，于25日淩晨達成協定。根據協議，朝鮮就地雷挑釁表示遺憾，解除“準戰時狀態”，韓方則將停止對朝擴音喊話。由此，韓半島一觸即發的緊張局面得到緩解。 這次韓方派出南韓青瓦臺國家安保室室長金寬鎮和統一部長官洪容杓，朝方則派出朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓和勞動黨中央委員會書記金養建與會。金寬鎮25日淩晨在青瓦臺召開記者會，發佈韓朝高級別對話聯合新聞稿，介紹了會議成果。 新聞稿指出，朝方對最近在軍事分界線非軍事區發生的地雷爆炸導致南韓官兵受傷表示遺憾。韓方則決定，在“非正常事件”不發生的前提下，韓方將從8月25日12時起停止在軍事分界線附近實施對朝擴音喊話。據此，朝方決定解除“準戰時狀態”。由於雙方在協議中明文規定“在非正常事件不發生的情況下韓方停止對朝喊話”，這有助於防止朝鮮發起新一輪挑釁，且若類似事件重演，韓方隨時都能重啟對朝喊話。 據新聞稿，為改善韓朝關係，南韓和朝鮮將儘早在首爾或平壤舉行政府間務實會談，今後在多領域開展對話與磋商。韓朝還商定，今年中秋節期間舉行離散家屬團聚活動，並在日後繼續舉行團聚活動。為此，雙方將於9月召開韓朝紅十字會工作會議。最後，韓朝商定在多個領域積極開展民間交流。 金寬鎮在記者會上說，朝方通過此次對話就其埋地雷炸傷南韓官兵一事道歉，承諾將防止類似事件重演併為緩和半島緊張局勢而努力，這具有重大意義。通過此次高級別對話，朝鮮承諾今後不再發起挑釁，韓朝迎來發展雙方關係的良機，令人感到欣慰。希望韓朝誠實履行在高級別對話上達成的協議，通過對話與合作積累互信，構建全新的韓朝關係。 金寬鎮還指出，朝方此前不斷製造危機並要求韓方停止對朝喊話，但韓方拒絕接受朝方要求，在談判中堅持一貫原則。他認為，此次對話的成果正是這種努力的結果。 8月20日下午，韓朝在西部邊界地區互射炮彈，半島局勢急速吃緊。22日下午6時30分至23日淩晨4時15分，韓朝在板門店舉行高級別對話，而雙方久久未能縮小意見分歧，多次反覆休會和復會，于25日淩成零時55分許終於達成協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 韓朝紅十字會工作會議8日上午結束，雙方商定10月20-26日在金剛山舉行離散家屬團聚活動，參加活動的離散家屬人數確定為韓朝各100人（不含隨行家屬）。這將是韓朝繼2014年2月舉行離散家屬團聚活動之後，時隔1年8個月重啟相關活動。 本次工作會議7日上午10時50分許在韓朝邊界板門店韓方一側“和平之家”開始，雙方就離散家屬團聚活動的細節進行通宵談判。雙方在活動地點和參與人數方面意見基本一致，但因在活動時間問題上爭持不下，談判持續到8日上午。由於朝鮮在勞動黨建黨70週年（10月10日）前後發射遠端導彈的可能性較大，韓方希望在10月初舉行活動，而朝方以準備勞動黨建黨紀念活動為由，要求在10月10日之後舉行團聚活動。最後雙方商定於10月20-26日舉辦活動。 今後，韓朝分別將對250名和200名離散家屬進行生死確認工作，並各自選出100人參加團聚活動。南韓統一部方面表示，韓朝商定按照慣例處理活動的具體事宜，如團聚方式和派遣先遣隊等，如有必要將通過板門店渠道進一步進行磋商。 據悉，韓方在會議上提出解決離散家屬問題的具體方案，如確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、允許離散家屬訪問故鄉、定期舉行離散家屬活動等，但朝方對此持消極態度。雙方最終商定在不久的將來另行舉行紅十字會會議，就這些問題進行商討。 南韓統一部方面表示，政府一方面會為10月舉行團聚活動做充分準備，另一方面會繼續推進召開韓朝紅十字會會談，為從根本上解決離散家屬問題付出努力。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月26日電 南韓統一部26日發佈消息，韓朝政府間會談的預備會議因通信線路等技術問題比原定時間晚2小時20分鐘開始，于當天中午12時50分許在板門店朝方一側的統一閣舉行。 韓朝代表團將在本次會議上就政府間會談的與會代表級別、議題、日程、地點等事宜進行協商。韓方代表團由統一部韓朝會談本部長金基雄等3人組成，朝方代表團則由祖國和平統一委員會（祖平統）書記局部長黃哲等3人組成。 南韓統一部長官洪容杓在韓方代表團前往板門店統一閣後對記者表示，代表團將力爭使《8·25協議》內容得到良好落實，並取得國民能夠認可的會議成果。韓方代表團團長金基雄也對記者表示，代表團將本著認真履行韓朝《8·25協議》的立場全力展開協商。 今年8月25日淩晨，韓朝結束持續4天的高級別對話發表聯合新聞稿。新聞稿稱雙方為緩解急劇升溫的韓朝軍事緊張局勢、推動韓朝關係向前發展達成六項協議，其中一項是儘早舉行政府間會談，就多個領域開展對話與磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社11月27日電 韓朝政府間會談預備會議于26日在板門店朝方一側的統一閣舉行，雙方商定於12月11日在開城舉行副部長級政府間會談。 預備會議結束後，韓朝雙方于27日淩晨發表聯合新聞稿稱，雙方決定於2015年12月11日在開城工業園區舉行韓朝政府間會談，會談首席代表級別定為副部長級，代表團人數按各自的情況來決定，會談議題為“有關改善韓朝關係的問題”。雙方還決定通過板門店聯絡渠道繼續商討韓朝政府間會談的具體細節。 雙方此次促成政府間會談，為韓朝關係取得進展奠定了基礎，屆時雙方可以就解決離散家屬問題、重啟金剛山旅遊等韓朝之間懸而未決的問題全面展開磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月9日電 據南韓統一部9日消息，當天上午韓朝雙方通過板門店聯絡渠道互換了將於本月11日在開城舉行的副部長級政府間會談代表團名單。 根據互換的名單，韓方代表為包括團長統一部次官（副部長）黃富起（56歲）在內的三人，朝方代表為包括團長祖國和平統一委員會（祖平統）書記局副局長田鐘秀（52歲）在內的三人。 韓方團長黃富起曾任職統一部長官秘書、政策企劃課長、韓朝會談本部會談聯絡支援部長、交流合作局局長、企劃調整室室長等。2005年，他擔任開城工業園區韓朝經濟合作協商事務所首任所長，作為韓方的政府代表首次同朝方政府代表常駐在同一大樓，負責各种經濟合作事宜的磋商。 朝方團長田鐘秀可謂是朝鮮的談判老手，曾擔任祖平統書記局參贊、內閣事務局課長、祖平統書記局部長等職務。他參與了2003年第2次韓朝金剛山旅遊項目政府會談、第12次至21次韓朝部長級會談、2007年韓朝總理會談等。 統一部發言人鄭俊熙7日在例行記者會上曾就會談首席代表人選引爭議的可能性表示，這並不是由韓朝協商決定的問題，雙方已在政府間會談預備會議上就首席代表的規格達成協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月3日電 南韓統一部官員3日表示，前一天朝鮮通過韓朝邊界板門店聯絡渠道向韓方發來出席韓朝紅十字會工作會議的朝方首席代表名單，韓方則已于8月31日向朝方通報了韓方首席代表名單。 韓方首席代表為大韓紅十字會執行委員、統一部統一政策合作官李德行，朝方首席代表為朝鮮紅十字會中央委員會中央委員樸勇一。去年2月，韓朝紅十字會舉行工作會議，討論離散家屬團聚活動事宜，當時李德行和樸勇一分別擔任韓朝首席代表。9月7日，韓朝將在板門店韓方一側“和平之家”舉行紅十字會工作會議，討論在今年中秋節前後舉行離散家屬團聚活動的相關細節。據預測，離散家屬團聚活動可能在10月初或中旬舉行，活動地點為朝鮮金剛山會面所，團聚人數約達200人。 南韓政府還計劃在工作會議上討論確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、定期舉行離散家屬活動等事宜。大韓紅十字會從9月1日起已著手確認6.6萬名離散家屬的生死下落，為互換離散家屬名單進行準備。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 韓朝紅十字會工作會議7日上午10時50分許在韓朝邊界板門店韓方一側“和平之家”開始，雙方就離散家屬團聚活動的細節進行通宵談判，但截至8日上午6時50分許仍未達成一致。據悉，活動時間成為會議最大分歧。 本次會議韓朝各派出三名代表，韓方首席代表為大韓紅十字會執行委員、統一部統一政策合作官李德行，朝方首席代表為朝鮮紅十字會中央委員會中央委員樸勇一。雙方主要就團聚活動參加人數、地點、時間等進行商討。 據悉，雙方基本贊成在朝鮮金剛山會面所舉行團聚活動、參加活動的人數確定為韓朝各100人。但在時間問題上，由於朝鮮在勞動黨建黨70週年（10月10日）前後發射遠端導彈的可能性較大，韓方希望在10月初舉行活動，而朝方以準備勞動黨建黨紀念活動為由，要求在10月10日之後舉行團聚活動。 另外，在此次會議上，韓方還同朝方就確認離散家屬生死下落、允許離散家屬交換書信和舉行視頻會面、允許離散家屬訪問故鄉、定期舉行離散家屬活動等事宜進行磋商。其中，確認離散家屬生死下落是韓方希望優先討論的議題，但此前朝鮮一直以行政方面有困難為藉口拒絕接受韓方的這一要求，在此次會議中朝鮮也可能在這個問題上持消極態度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月11日電 南韓政府宣佈全面中斷開城工業園區運轉後，朝鮮11日宣佈將開城工業園區劃為軍事管制區，並將開城工業園區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境。 朝鮮祖國和平統一委員會今日發表聲明稱，從11日10時（南韓時間上午10時30分）起，全面封鎖與開城工業園區毗鄰的軍事分界線，切斷韓朝管理區西海線陸路，封鎖開城工業園區，並將其劃為軍事管制區。截至平壤時間2016年2月11日17時（南韓時間下午5時30分）將開城工業園區內停留的所有韓方工作人員驅逐出境。 聲明還稱，將全面查封在工業區內的韓企及相關機構的設備、物資、產品等所有資產。被驅逐的人員除了個人用品外，其餘物品一律不得攜帶出境，被查封的設備、物資和產品將由開城市人民委員會負責管理。據南韓政府介紹，朝方工人當天均未來上班。 聲明譴責稱，韓方中斷開城工業園區運轉是“挑釁措施”，是中斷韓朝關係最後命脈的舉動，韓方全面否定《6·15韓朝共同宣言》，使半島陷入對抗與戰爭最危險境地。 朝鮮全面查封韓方資產將導致入駐開城工業區的韓企面臨巨大損失，這是因為除了人員之外，包括工廠設備和成品在內的多數資產當天無法搬離出工業區。工業區內韓政府和民間投資的資產規模達1萬億韓元（約合人民幣54.3億元）。朝鮮還宣佈切斷韓朝軍事聯絡渠道和板門店聯絡渠道，韓朝官方聯絡渠道由此全面關閉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月27日，在朝鮮首都平壤人民劇場，朝鮮人民軍功勳國家合唱團正在進行“戰勝節”慶祝演出。1950年6月25日，南韓戰爭（朝鮮戰爭）爆發，戰爭持續三年之久，導致美國、中國等多個國家參戰。1953年7月27日，美朝中三方代表在韓朝邊境板門店簽署了《停戰協定》，由此韓朝雙方進入停戰狀態。朝鮮將每年的7月27日定為“戰勝節”。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
1月14日，在京畿道坡州市非軍事區板門店板門店，好萊塢演員米拉·喬沃維奇（左四）和士兵們合影。米拉·喬沃維奇為宣傳新片《生化危機：終章》首次訪問了南韓。韓聯社 (END)
3月17日，在板門店非軍事區（DMZ），一名朝鮮軍人近前拍攝美國務卿蒂勒森的照片。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
