韓聯社日內瓦5月12日電 聯合國禁止酷刑委員會（CAT，以下簡稱“委員會”）當地時間12日發佈報告，建議韓日兩國修改2015年12月達成的韓日“慰安婦”協議的內容。
委員會表示，雖然兩國間達成協定值得歡迎，但有關受害者補償及名譽恢復，以及為查明真相和防止類似事件再發等達成的協議內容不充分。分析認為，這無異於敦促兩國重新談判。
2015年12月28日，兩國達成《韓日慰安婦問題協議》。日方在協議簽署後向南韓政府主導的“和解與治愈基金會”出資10億日元“治愈金”。（完）
資料圖片：慰安婦奶奶和少女像（韓聯社）
韓聯社首爾1月23日電 南韓代理總統黃教安23日舉行新年記者會表示，為了維護南韓國民的生命與安全，需要儘快部署“薩德”反導系統，基於這樣的判斷，韓方正在與美方協調相關事宜。 黃教安在記者會上就韓美同盟、韓半島安全、新年施政方向等表明瞭立場。至於朝核問題，黃教安指出，朝鮮的核與導彈威脅不是潛在威脅，而是現存的、明顯的威脅。在此情況下，“薩德”是必不可少的防禦手段，其部署不能一再推遲。 對於中方反對“薩德”入韓一事，黃教安表示，我去年6月訪問中國時，與中國國家主席習近平和國務院總理李克強進行了充分討論，今後仍將努力與中方進行溝通。 對於韓美同盟關係，黃教安指出，南韓將與剛上臺的美國新一屆政府正式協調各項政策，推動兩國同盟關係發展，聯手應對朝核問題，促進經貿領域合作。 至於特朗普就職美國總統後的南韓外交、安全課題，黃教安表示，將積極應對半島、東北亞的外交安全環境變化，保持與周邊國家間良好關係，不斷加強與國際社會的交流與合作，全面提升國家信任度。 至於韓日圍繞慰安婦少女像的矛盾，黃教安表示，這是民間層面的問題，政府不宜介入，但由於這件事受到極大關注，因此政府也予以密切關注，並通過各種渠道進行協調。雖然需要一些時間，但努力爭取化解矛盾。 另一方面，黃教安在記者會上提出了5大施政方針，具體包括捍衛國家安全、促進經濟復蘇、挖掘增長動力、穩定民生、維護公民安全等。黃教安表示，不管發生什麼情況，都將全力守護國家安全，基於牢固的韓美協防態勢，以便抑制和懲罰朝鮮的一切挑釁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月25日電 大韓體育會方面25日表示，已向札幌冬季亞運會組委會發送公文，要求針對南韓參賽選手計劃下榻日本阿帕（APA）連鎖酒店客房擺放右翼書籍的情況採取適當措施。 體育會相關人士表示，上周已致電札幌亞冬會組委會，就有關措施進行詢問，今天向組委會發送公文，表達了韓方立場。公文表示，大賽的宗旨是通過體育增進國際交流，但與該宗旨不符的書籍被擺放在運動員下榻的酒店，對此我方表示憂慮，為了大賽成功舉辦，要求組委會採取合理的措施。 體育會有關人士還解釋說，運動員的住宿安排可視為組委會的許可權範圍，因此不容易要求改住別處，首先將先等待組委會方面對公文的回復，再看情況考慮下一步。另一相關人士還表示，撤走書籍或更換酒店都是方法，但是組委會若回復難以接受這兩種方案，還需再做其他考慮。 下月在札幌將舉辦冬季亞運會，包括南韓選手在內的2千多名運動員將入住阿帕酒店，該酒店在客房中放置了否認強制徵用慰安婦和南京大屠殺的極右傾向書籍，引發國際爭議。該酒店在接受日媒採訪時表示，即便組委會提出要求，也不會撤書。據了解，上述書籍作者為酒店CEO元谷外志雄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗1月31日電 南韓教育部31日公佈了審定歷史教材編寫標準和國定歷史教材終稿。審定教材編寫標準和國定教材終稿反映各界意見和建議，針對個例增添更為公允廣泛的表述。 編寫標準允許審定教材同時使用1948年“大韓民國成立”和“大韓民國政府成立”兩種表述，以調和建國建政之爭。前者貶抑抗日獨立運動，而後者奉上海流亡政府為正朔。 國定教材終稿新增了揭示官辦農村建設運動“新村運動”因自上而下存在局限性的內容，以便學生辯證看待樸槿惠父親、前總統樸正熙的功過。教材還將分門別類詳述近代反民族親日行徑，並在正文中增添日軍集體屠殺慰安婦的內容。 政府為徵求意見公佈國定教材樣本後，被外界批評美化親日獨裁歷史，特別是深陷“親信門”後無力強推統編歷史教材，去年底宣佈將國定教材投入使用時間推遲一年至2018年。教育部不僅允許各級中學在1種國定教材和多種審定教材中擇一使用，還公佈了保密至今的國定教材編寫委員名單。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 第8屆亞冬會組委會6日晚發文通知，南韓代表團下榻酒店由APA酒店變更為札幌王子酒店。 大韓體育會上月以APA酒店內擺放否認強徵慰安婦及南京大屠殺等史實的極右書籍違反禁止政治種族宣傳的亞奧理事會憲章為由要求撤書，為亞組委所接納。但體育會又于上月底要求換店，以保障代表團專心備賽。 中國代表團也已下榻別處。札幌亞冬會將於19日開幕，南韓將派遣由220人組成的代表團赴日參賽。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 南韓外交部發言人趙俊赫7日在例行記者會上就日本政府主張使用“慰安婦像”名稱表示，政府將堅持使用“慰安婦少女像”這一名稱。 日本內閣官房長官菅義偉3日表示，“慰安婦像”比“慰安婦少女像”更容易被人理解。因此，日方將使用“慰安婦像”這一名稱，而非“慰安婦少女像”。 另外，趙俊赫就日本駐韓大使長嶺安政臨時回國一事表示，日本大使是否返回南韓由日本政府決定。針對改善韓日關係的方案，趙俊赫說，目前兩國面臨困難，更應通過相互合作謀求改善兩國關係。因此，政府將繼續努力和日方保持密切溝通。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月6日下午，在日本駐釜山總領事館前新設的慰安婦少女像前，4名婦女身著黑白色的韓服默哀。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月2日電 南韓電影振興委員會2日發佈的一份數據顯示，由趙震雄主演的韓片《解冰》上映首日1日吸引38.6萬人次觀影，力壓由休·傑克曼主演的《金剛狼3：殊死一戰》，登上票房榜冠軍。 這不僅超倍刷新由《美國隊長2》保持的3月新片首日票房紀錄，還打破《華頤》創下的驚悚片首日票房紀錄。《解冰》是李秀妍執導的新片，趙震雄細膩的內心表演令人印象深刻。與15歲以上皆可觀賞的《解冰》不同，《金剛狼3》被定為限制級，但仍吸引25.6萬人觀影，票房居次。 另外，《分裂》《再審》分列三四位，動畫電影《魔發精靈》和慰安婦題材《雪路》位列六七。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月4日電 據外交消息人士透露，離崗85天的日本駐韓大使長嶺安政將於4日下午從東京羽田機場出發，當晚抵達南韓金浦機場。 為抗議南韓民間團體在日本釜山總領事館前設立“慰安婦”和平少女像，日本政府1月6日宣佈召回大使長嶺安政。長嶺安政于1月9日回國，至今已離崗85天。長嶺安政抵韓後是否會發表立場仍是未知數。 日本外務大臣岸田文雄3日下午在外務省舉行的記者會上表示，為對南韓將於5月初舉行的總統選舉提前做準備，敦促韓方履行《韓日慰安婦問題協議》，日本政府決定讓駐韓大使返崗。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月6日電 南韓統一部官員6日在記者會上表示，脫崗85天后返回首爾的日本駐韓大使長嶺安政昨日提出會見統一部長官洪容杓的請求。統一部方面向日方表明，因日程安排等關係，長官難以會見日本大使。 此前，若有周邊國家的外交使節提出會面請求，洪容杓一般都欣然應允，而此次之所以拒絕，是因為韓政府基本確定鋻於國民情感不予響應的方針。長嶺安政還向南韓代總統黃教安、國防部長官韓民求提出了會面請求。 為抗議釜山總領館前立像紀念慰安婦於今年1月被召回的日本駐韓大使長嶺安政本月4日返回南韓。他在4日下機後說，將與代總統等韓方高官會面，強烈要求韓方落實《韓日慰安婦問題協議》。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月9日，在日本羽田機場，日本駐南韓大使長嶺安政臨時返回日本。本月6日，為抗議南韓民間團體在日本駐釜山總領館前設立慰安婦銅像，日本政府宣佈臨時召回日本駐韓大使和日本駐釜山總領事。韓聯社 (END)
1月25日，在位於釜山市鎮區的釜山學生教育文化會館廣場，慰安婦“和平少女像”被戴上了帽子和圍巾。韓聯社 (END)
當地時間3月8日下午，在德國巴伐利亞裏根斯堡附近的尼泊爾喜馬拉雅公園，舉行了慰安婦少女像揭幕儀式。圖為慰安婦受害者安點順（音）坐在少女像旁輕輕撫摸。這是慰安婦少女像首次立在歐洲。韓聯社 (END)
4月4日晚，在首爾金浦機場入境處，日本駐韓大使長嶺安政接受媒體採訪，這是他時隔85天返回南韓。為抗議釜山總領館前立像紀念慰安婦長嶺安政於今年1月被日本政府召回。韓聯社 (END)
4月25日，日本外務省向內閣會議提交2017年版《外交藍皮書》，包含主張對獨島領土主權等內容。2017年版《外交藍皮書》中將南韓議員去年訪問獨島稱為“無法容忍的行為”，對在日本駐釜山總領事館前設置慰安婦少女像表示遺憾。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
