韓聯社首爾5月11日電 南韓總統府青瓦臺11日表示，新任總統文在寅對幕僚架構“大動刀”，由此前的3室10首秘更為4室8首秘2助理。
文在寅恢復青瓦臺政策室長一職，將外交安全首秘的職能併入國家安全室第二次長（副部長）一職，將此前的“3室10首秘”格局更為“4室（秘書室、政策室、國家安全室、警務室）8首席秘書2助理”。
具體來看，秘書室下設政務、民政、社會改革、國民溝通、人事五個首秘。政策室長之下新設就業、經濟、社會三個首秘及經濟、科技兩個助理。
值得注意的是，新增就業首秘職體現出新政府把創造就業放在政策順序最優先位置的強烈意志。此前促就業職能分散，不利於統籌管理。社會改革首秘和國民溝通首秘將貫徹落實新政府“溝通、融合、改革”的施政理念。公報首秘更名為國民溝通首秘。
此外，政府還在政策室長職下新設經濟助理，負責把脈定調宏觀經濟政策，由總統直屬諮詢機構“國民經濟諮詢會議”幹事委員兼任。科技助理則負責制定集聚各部合力應對第四次工業革命的科技發展戰略，由“國家科學技術諮詢會議”幹事委員兼任。
青瓦臺表示，總統秘書室、國家安全室職務制度改組案等已提交臨時國務會議處理，公告發佈後當即生效。（完）
韓聯社首爾4月28日電 民調機構蓋洛普南韓28日發佈的下屆大選民調結果顯示，南韓最大在野黨共同民主黨候選人文在寅以壓倒性優勢領先國民之黨候選人安哲秀，兩人支援率差距進一步拉大至16個百分點。 蓋洛普南韓4月25日至27日針對全國1006名選民進行了調查。結果顯示，文在寅支援率為40%，穩居第一，安哲秀則為24%，兩人相差16個百分點。 另外，執政的自由南韓黨候選人洪準杓以12%支援率位居第三，正義黨沈相奵為7%，正黨劉承旼為4%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 當選第19任南韓總統的文在寅10日將提名青瓦臺部分幕僚人選和首任國務總理人選。前國會議員任鐘晳基本確定將獲得青瓦臺秘書室長提名。 任鐘晳連續兩屆當選國會議員，曾任全國大學生代表協議會議長、首爾市政務副市長。此後，他在共同民主黨黨內預選和大選中擔任文在寅的秘書室長。 此外，在盧武鉉政府時期曾任青瓦臺司正秘書的申炫秀律師被認為是民政首席秘書人選，前青瓦臺宣傳企劃秘書楊正哲被認為是總務秘書人選。共同民主黨選舉對策委員會SNS本部共同本部長尹永燦被認為是青瓦臺宣傳首席秘書人選。 據悉，文在寅已選出首任總理人選並通知當事人。文在寅曾表示將選擇非嶺南（慶尚道）出身人士為新政府首任總理，有力人選包括國會議員陳永、前憲法法院院長李康國、前國會議員李庸燮和金孝錫、金泳三民主中心理事長金德龍等。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社果川5月10日電 南韓中央選舉管理委員會（中選委）10日上午8時召開全體會議，確定共同民主黨總統候選人文在寅當選第19任南韓總統，文在寅的總統任期于中選委委員長敲槌定音的上午8時9分正式開始，文在寅作為總統還同時接收韓軍統帥權。 中選委在會上公佈文在寅獲得1342.38萬票，得票率為41.08%，自由南韓黨候選人洪準杓獲785.2849萬票（24.03%），國民之黨安哲秀獲699.8342萬票（21.41%）。中選委在通過有關文在寅當選總統的議案後，隨即向共同民主黨秘書長安圭伯轉交當選證書。 中選委委員長金龍德在會上表示，此屆大選是南韓憲政史上首次因前總統被彈劾罷免而進行的總統補選，希望新任總統能撫慰落選的候選人，為實現國民大團結全力以赴。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月9日電 南韓KBS、MBC、SBS等三大主流電視臺9日進行的第19屆南韓總統選舉出口民調結果顯示，共同民主黨總統候選人文在寅的得票率為41.4%，以壓倒性優勢領先其他候選人，穩居第一。 自由南韓黨候選人洪準杓為23.3%，排名第二。國民之黨安哲秀為21.8%，緊隨其後。此外，正黨劉承旼（7.1%）、正義黨沈相奵（5.9%）分列四五位。 具體來看，除大邱、慶尚北道、慶尚南道等三大“保守票倉”外，文在寅在13個市、道的支援率居首。洪準杓則在文在寅失守的上述三處地區排名第一。安哲秀在首爾、仁川、光州、大田等9個市、道的支援率排名第二，無一地區登頂。 分析認為，在選前的民調中主要候選人支援率出現“一強二中二弱”的新局面，而這一局面並沒有生變，延續到選舉日。 KBS、MBC、SBS三大主流電視臺委託三個民調機構從9日上午6時至下午7時在全國330個投票站進行調查，預計有9.9萬名選民答問，可信度為95%，誤差範圍為±0.8個百分點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓5月9日電 美國白宮9日祝賀南韓共同民主黨候選人文在寅當選南韓新總統，並表示期待韓美同盟得到進一步加強，兩國持續開展合作。 美國白宮發言人斯派塞發表聲明稱，祝賀文在寅當選，美國與南韓國民共慶南韓實現和平、民主的政權交替。聲明同時提到，美方期盼與南韓當選總統合作，加強韓美同盟，深化兩國友誼與合作夥伴關係。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 隨著南韓大選落幕，歌壇正式掀起“回歸潮”。鳥叔PSY、女團TWICE、性感天后李孝利、男團iKON、VIXX將在5、6月接連回歸。 鳥叔PSY將為此次“回歸戰”打響頭炮，他將於新任總統文在寅正式宣誓履新的10日下午6點推出第8張正式專輯《4x2=8》。這將是PSY于2015年12月發表新輯後時隔1年半再次發表新輯。演員李炳憲和女團Apink成員孫娜恩分別參演PSY的兩首新曲MV，YG旗下BIGBANG成員G-DRAGON和太陽、Epik High隊長Tablo、男團iKON成員B.I和BOBBY、演員李聖經等眾多歌手為鳥叔伴唱助陣，更是引發歌迷關注。 大勢女團TWICE則將於15日發佈第四張迷你專輯《SIGNAL》，挑戰音樂排行榜“五連冠”。TWICE于2015年發佈《優雅地》一炮而紅，此後推出的《CHEER UP》《TT》《KNOCK KNOCK》均大獲成功，出道僅一年卻已是名副其實的大勢女團。TWICE每發新歌都問鼎南韓主流音樂榜，熱曲MV在視頻網站YouTube上的點擊量均破億，此次發新歌能否再掀熱潮也備受關注。 性感天后李孝利也將於6月攜新專輯回歸。李孝利2013年5月發表第5張專輯《MONOCHROME》，2013年9月和音樂人李尚順喜結連理，2014年為韓劇《需要浪漫第三季》推出了原聲單曲，之後在音樂方面沒有特別的作為。此次將是李孝利時隔4年回歸樂壇。據悉，新專輯中將收錄李孝利和著名歌手李承煥、全仁權演唱歌曲《被拋棄在街頭》，給近來因動蕩政局而遭受創傷的國民帶去慰藉。新專輯的製作人依然是為操刀李孝利熱曲《10 Minutes》的作曲人金道賢。 此外，如果說上月女歌手IU和Davichi成員李海麗在歌壇颳起一陣陣“女風”，那麼男團iKON、VIXX等接連回歸則預示帥氣“男風”即將來襲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月10日下午，南韓新任總統文在寅在國會宣誓就職後抵達青瓦臺。圖為在青瓦臺噴泉前，文在寅攜夫人揮手向群眾致意。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月11日電 南韓新任總統文在寅10日晚與美國總統特朗普通電話，雙方在電話會談中就儘早舉行首腦會談達成一致。 這是文在寅當選後兩國首腦的首次通話，通話時長30余分鐘。文在寅表示，希望儘快訪問華盛頓與特朗普舉行會談，坦率交換意見，為此將儘早派特使團訪美“鋪路”。 特朗普祝賀文在寅當選南韓總統，稱將正式邀請文在寅對美國進行訪問，並派高層諮詢團協調文在寅訪美事宜。 文在寅對此表示感謝，稱非常高興能與特朗普共同致力於兩國穩定與繁榮，並強調韓美同盟是南韓外交安全政策的基礎，今後也不會改變。文在寅說，在半島周邊局勢不確定性加劇的情況下，韓美同盟比任何時期都重要。文在寅還對特朗普將抑制朝鮮挑釁及解決朝核問題等安全問題放在優先位置予以高度評價。 特朗普評價，韓美同盟不只是友好關係，而是“偉大的同盟關係”。他說，雖然朝核問題棘手，但並非無法解決，期待文在寅儘早訪美舉行首腦會談。 此外，兩國首腦還同意保持密切聯繫，就共同關心的問題及時通電交換意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月11日電 南韓總統文在寅11日中午同中國國家主席習近平通電話，雙方就朝核問題等兩國關切交換意見。 習近平祝賀文在寅當選南韓總統，這是中國國家主席首次給南韓新總統打電話表示祝賀。據青瓦臺介紹，兩位元首就韓中關係發展方向、半島局勢深入交換意見。文在寅指出，朝核問題應全面、分階段地解決，需對朝採取制裁與對話並行措施，對朝制裁的最終目標是讓朝鮮重回談判桌。 青瓦臺表示，習近平向文在寅表明瞭中方對美國在半島部署“薩德”的基本立場。分析認為，習近平很可能提出反對“薩德”入韓。文在寅表示充分了解中方對“薩德”入韓的關切，希望兩國就薩德問題增進理解，早日對此進行溝通。文在寅還表示將派遣“薩德”與朝核問題特使團訪華。 通話中，文在寅表示期待早日會面，習近平邀請文在寅正式訪華。兩國元首還商定早日互派特使。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月10日上午，南韓新任總統文在寅走出位於首爾西大門區弘恩洞的私邸後，一名小朋友親臉頰祝賀文在寅當選新任總統。韓聯社 (END)
5月10日上午，在位於首爾銅雀區的國立顯忠院，南韓新任總統文在寅正在進行參謁。韓聯社 (END)
5月10日，在首爾汝矣島國會中央大廳，文在寅宣誓就任第19任南韓總統。韓聯社 (END)
5月10日晚，南韓總統文在寅在位於首爾市弘恩洞的私宅與美國總統特朗普通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
5月11日，在位於首爾江南區的一家大型書店，陳列著以南韓新任總統文在寅作封面人物的美國《時代》雜誌新刊。韓聯社 (END)
5月11日，在青瓦臺，南韓總統文在寅與剛就職的首席秘書們共進午餐。韓聯社 (END)
5月11日，在青瓦臺花園，南韓總統文在寅與剛就職的首席秘書們共進午餐後舉行茶話會。左起依次為春秋館館長權赫基、青瓦臺總務秘書李正道、民政首席秘書曹國、南韓總統文在寅、人事首席秘書趙顯玉、秘書室行政官任鐘晳、公報首席秘書尹永燦、前共同民主黨選舉對策委員會日程總括組長宋仁培。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
