【新聞聚焦】文在寅時代開啟 強調融合承諾分權
5月12日，在青瓦臺與民館，南韓總統文在寅與澳大利亞總理特恩布爾通電話。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月13日電 南韓新任總統文在寅10日在國會中央大廳宣誓就職。在9日舉行的大選中，文在寅以41.08%得票率獲得壓倒性勝利。他在宣誓儀式上承諾將盡力分散“帝王式總統權”，努力成為全民總統，並將“融合與改革”當作新政府的核心施政理念。他的就職宣誓儀式也突破舊習，一切從簡。
◇新政府核心施政理念為“融合與改革”
5月12日下午，在青瓦臺為民二館，南韓總統文在寅排隊自盛飯菜，與職員共進午餐。韓聯社 (END)
文在寅在就職儀式上表示，從今天起我將成為全民的總統，侍奉每一位公民，2017年5月10日將作為全民融合的起點被載入史冊。他還說，保守派和進步派必須結束對立局面，在野黨是新政府施政的夥伴。文在寅提名全羅南道知事李洛淵為國務總理，也是出於對社會融合的考慮。他說，將通過提拔西南地區人士開啟不偏不倚的用人新風，李洛淵是率領新內閣實現融合與和諧的適當人選。
5月10日，在首爾汝矣島國會中央大廳，文在寅宣誓就任第19任南韓總統。（韓聯社）
5月12日，在仁川國際機場，南韓總統文在寅(右)在出席活動途中與市民自拍。韓聯社 (END)
文在寅把“溝通”作為促進融合的手段。他會見在野黨領袖時表示，將尊重國會，努力與在野黨溝通，並將在野黨視為治國理政的夥伴共進退。
文在寅還強調與民溝通，他說，待準備工作結束後，將走出青瓦臺在光化門設辦公室與民交流，時而還在光化門廣場舉辦大型討論會，開啟“光化門總統時代”。分析指出，文在寅特別強調與民溝通是因為，他認識到樸槿惠政府爆出親信門正是因為擁有最高權力的總統與民眾缺乏溝通和交流。
5月11日，在青瓦臺花園，南韓總統文在寅與剛就職的首席秘書們共進午餐後舉行茶話會。左起依次為春秋館館長權赫基、青瓦臺總務秘書李正道、民政首席秘書曹國、南韓總統文在寅、人事首席秘書趙顯玉、秘書室行政官任鐘晳、公報首席秘書尹永燦、前共同民主黨選舉對策委員會日程總括組長宋仁培。韓聯社 (END)
◇盡力分散“帝國式總統權” 首要解決半島安全問題
文在寅在就職儀式上表示，將實現權力機關完全獨立，不受政治影響。分析認為，此番發言主要針對檢察機關。他認為，檢方看青瓦臺臉色引發不少問題。文在寅還表示財閥是另一改革對象，在文在寅政府官商勾結將徹底消失。
5月11日，在青瓦臺，南韓總統文在寅與剛就職的首席秘書們共進午餐。韓聯社 (END)
至於日後的政策方向，文在寅表示將抓緊時間解決安全問題，如有必要會直接飛往華盛頓、北京和東京，等條件成熟，他將訪問平壤，暗示將解決朝核問題放在治國理政的首要位置上。他還提到“薩德”問題說，將同美國和中國就此進行緊密磋商。文在寅說將力爭創造工作崗位，為解決非正式工問題尋求解決之路。
執政黨相關負責人表示，“平等的機會、公正的過程、正義的結果”文在寅的這一句話蘊含著新一屆政府施政理念和政策方向。
5月11日，在位於首爾江南區的一家大型書店，陳列著以南韓新任總統文在寅作封面人物的美國《時代》雜誌新刊。韓聯社 (END)
◇就職宣誓式破舊習顯親和
5月10日晚，南韓總統文在寅在位於首爾市弘恩洞的私宅與美國總統特朗普通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
10日舉行的總統就職宣誓儀式與以往大有不同，一切從簡，突破舊習，現場氣氛溫和。執政黨和在野黨的高層、黨員、政府人士，甚至普通市民都可到場祝賀，現場觀眾還可用手機拍照。此前文在寅多次強調要成為“與民眾、國會溝通的總統”，就職宣誓儀式正是貫徹了這一思想，全程態度親和，放下身段。
當天中午，文在寅和夫人金正淑出席在國會中央大廳舉行的就職宣誓儀式。觀眾席不設指定席位，到場的國會議員不分黨派同席。因人數太多，部分議員只能站著觀看。儀式前與文在寅會面的國會議長鄭世均、國務總理黃教安等也出席觀看了宣誓場面。
韓聯社首爾5月12日電 南韓總統府青瓦臺12日表示，總統文在寅及第一夫人金正淑最早將於13日從首爾市弘恩洞私邸搬入青瓦臺總統官邸。 青瓦臺已于10日表示，將在簡單整頓總統官邸後迎接總統夫婦入主。自正式就職後，文在寅每天從私邸赴青瓦臺辦公。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
文在寅（左）和金正淑90度鞠躬。（韓聯社）
在國軍交響樂隊演奏的軍樂聲中，文在寅及其夫人金正淑入場，對觀眾鞠躬，向國旗敬禮，後唱國歌，併為殉國先烈默哀。之後，文在寅莊嚴地舉起右手，宣誓就任南韓總統。宣誓後，文在寅發表對國民談話，表示大韓民國從今天起翻開新的篇章，希望全體國民積極協助，共建美好國家，並說不惜為此獻出生命。
演講結束後，文在寅在掌聲中離開國會大樓，前往戶外草坪向在一旁等候的支援者致意。支援者高舉手機，連連歡呼鼓掌。文在寅90度鞠躬、揮手回禮。上車離開前，一名參加者還上前舉起手機與文在寅自拍。記者媒體也更為自由靈活，無需領入場券即可近距離拍攝。通常總統出席的場合禁用通訊設備，當日管控範圍遠小于之前同級活動。
文在寅離開國會時，共同民主黨黨首秋美愛、國民之黨議員鄭東泳、國會秘書長禹潤根等執政黨和在野黨的議員以及各部門長官目送其離開。文在寅的車駛離國會，跨麻浦大橋，緩緩駛向青瓦臺。文在寅在抵達青瓦臺前，三次打開汽車天窗，向歡呼的人群揮手致意。
文在寅在前往青瓦臺的途中打開汽車天窗，向沿路的支援者揮手致意。（韓聯社）
◇就任總統後率先訪問在野黨
韓聯社首爾5月12日電 南韓總統文在寅宣佈，將在任期內採取非常措施，使公共機構率先迎來沒有臨時工的時代。 文在寅12日上午到仁川機場公社參加第一場“總統到府服務活動”時表示，臨時工的工資水準僅為正式工的一半，經濟上極不平等兩極分化，阻礙社會團結和經濟發展。 文在寅要求儘早普查摸底公共機構臨時工狀況，最晚也要在下半年制定逐步杜絕臨時工現象的具體路線圖。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles文在寅就任總統後率先訪問兩大在野黨受到關注。文在寅10日先後會見兩大在野黨領袖，呼籲兩黨對政府事務和治國理政給予支援與合作，並承諾將隨時會見在野骨幹進行溝通。
文在寅先前往位於首爾汝矣島的自由南韓黨辦公樓，會見該黨國會代表鄭宇澤。文在寅承諾，將尊重國會，努力與在野黨進行溝通，並將在野黨視為治國理政的夥伴共進退。在韓朝關係、安全、韓美同盟等領域，若自由南韓黨給予配合，我相信今後政府能夠妥善解決有關問題。今後政府將與在野黨共用有關安全事務的重要資訊，凝聚智慧。文在寅呼籲，南韓政壇以後不應像過去那樣搞對立和分裂，而應以團結和諧姿態向前邁進，希望最大在野黨自由南韓黨對政府給予支援與合作。
韓聯社首爾5月11日電 南韓總統文在寅11日中午同中國國家主席習近平通電話，雙方就朝核問題等兩國關切交換意見。 習近平祝賀文在寅當選南韓總統，這是中國國家主席首次給南韓新總統打電話表示祝賀。據青瓦臺介紹，兩位元首就韓中關係發展方向、半島局勢深入交換意見。文在寅指出，朝核問題應全面、分階段地解決，需對朝採取制裁與對話並行措施，對朝制裁的最終目標是讓朝鮮重回談判桌。 青瓦臺表示，習近平向文在寅表明瞭中方對美國在半島部署“薩德”的基本立場。分析認為，習近平很可能提出反對“薩德”入韓。文在寅表示充分了解中方對“薩德”入韓的關切，希望兩國就薩德問題增進理解，早日對此進行溝通。文在寅還表示將派遣“薩德”與朝核問題特使團訪華。 通話中，文在寅表示期待早日會面，習近平邀請文在寅正式訪華。兩國元首還商定早日互派特使。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月10日上午，在自由南韓黨辦公樓，文在寅（左）會見自由南韓黨國會代表鄭宇澤。（韓聯社）
隨後，文在寅在國會會見國民之黨黨首樸智元。文在寅說，民主黨和國民之黨曾共同追求政權交替，雖然兩黨所追求的國家發展方向在細節上稍有不同，但最終目標是一致的。兩黨正在走不同的道路，但根源相同，希望國民之黨對新政府給予更大支援。他承諾，他將隨時會見在野黨高層，共同研究和規劃政策，並共用安全、韓美同盟等相關資訊。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
