醫療韓流掀熱風 去年訪韓外籍患者超36萬
韓聯社首爾10月19日電 南韓總統樸槿惠19日訪問慶尚北道龜尾市國家工業園內的慶北產學融合地區，並出席TORAY尖端材料公司龜尾第四工廠的開工典禮。 青瓦臺介紹，樸槿惠在開工典禮上致辭時強調，為積極應對第四次工業革命，培育新材料產業十分重要。她還指出南韓需擴大新產業投資、擴建工業園、積極吸引外國人投資。 TORAY尖端材料公司是日本東麗株式會社的南韓子公司。公司此次投資4250億韓元（約合人民幣25.5億元）建設、將於2021年竣工的龜尾第四工廠主要生產碳纖維複合材料、醫療衛生用不織布等產品。在開工典禮前，樸槿惠會見訪韓的東麗社長日覺昭廣，並表示希望東麗公司為開發新材料積極向南韓投資。目前東麗在南韓有12個工廠，包括此次新建的工廠，東麗累計向南韓投資3.7萬億韓元。 當天，樸槿惠還訪問2014年建成的慶北產學融合地區，參觀園區內兩家企業。慶北產學融合地區有4所大學和50多個企業研究所，目前在開展產學合作和培養對口人才等各種事業項目。 青瓦臺表示，樸槿惠總統此次訪問龜尾市有助於活躍龜尾地區經濟，以及政府、地區社會、企業凝聚力量搞活國家戰略項目——輕質材料產業。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月20日電 隨著醫療技術迅速發展和大眾對體檢重要性的認識不斷提高，癌症不再是不治之症。南韓保健福祉部和中央癌症登記本部20日發佈的統計資料顯示，2010-2014年間，癌症患者5年相對生存率突破70%。 5年相對生存率用癌症患者5年觀察生存率除以正常人群五年後生存率算得，排除了交通事故、心血管疾病等非癌死亡因素。 南韓癌症患者5年相對生存率不斷上升，1993到1995年僅為41.2%，2001年到2005年為53.9%，2010年到2014年為70.3%。在各種癌症中，2010年到2014年，甲狀腺癌的5年相對生存率以100.2%居首，前列腺癌(93.3%)、乳腺癌(92.0%)的生存率相對較高。與此相比，肝癌(32.8%)、肺癌(25.1%)、胰腺癌(10.1%)的生存率較低。 從性別來看，女性癌症患者的5年相對生存率為78.2%，高於男性（62.2%）。分析認為，這是因為生存率較高的甲狀腺癌和乳腺癌患者中女性居多。 自開始進行全國癌症發病率統計的1999年開始到2014年底，南韓有患癌經歷的人為146.4935萬人，佔2014年南韓總人口的2.9%，意味著每35名南韓人中就有1人得過癌症。其中，確診超過5年情況比較穩定的人佔44.9%，確診後2到5年還需觀察的佔30.3%，確診後2年以下需積極治療的佔24.8%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
K-POP盛典——“KCON 2016 LA”于當地時間7月29-31日在美國洛杉磯斯臺普斯中心盛大舉行，圖為活動現場盛況。KCON是南韓最大娛樂公司CJ E&M主辦的韓流宣傳項目。韓聯社/CJ集團提供 (END)
6月19日，首爾東大門設計廣場(DDP）前獎忠壇路310米長路段變身為韓流步行街。首爾市政府以“走在韓流中心：K-文化慶典”為主題將這一路段分為韓流區、設計區和時尚區，舉辦精彩紛呈的活動。韓聯社 (END)
大韓貿易投資振興公社(KOTRA）12日表示，“K-BEAUTY（南韓美容）波蘭”活動10日（當地時間）在波蘭首都華沙落下帷幕。在南韓化粧品逐漸為歐洲消費者所認可的情況下，KOTRA主辦這次活動，要促進南韓化粧品對歐出口。圖為化粧師在現場展示韓式美粧。韓聯社/KOTRA提供 (END)
6月3日下午，在位於首爾明洞的首爾全球文化體驗中心，到訪的外國遊客身穿迷彩服、頭戴貝雷帽在人氣熱劇《太陽的後裔》拍照區拍照留念。韓流體驗拍照區6月起每週五至週日上午10-12時，下午2-4時對遊客開放。韓聯社 (END)
當地時間6月2日，韓流文化主題盛典“KCON”在法國舉辦，男團防彈少年團正在臺上表演。KCON是希傑（CJ）集團為支援韓流擴散及產業化，每年在日本、美國等地舉辦的韓流演唱會，今年韓法建交130週年，KCON演唱會首次在歐洲舉辦。韓聯社 (END)
5月12日，在中國瀋陽工業展覽館，“第7屆瀋陽南韓品牌及韓流商品博覽會”（KBEE）拉開帷幕。此次博覽會由南韓產業通商資源部主辦，大韓貿易投資振興公社(KOTRA)承辦，重點為幫助南韓高檔消費品生產商進入中國市場而舉辦，規模創歷屆之最。圖為產業通商資源部長官周亨煥在現場參觀。韓聯社/產業通商資源部提供 (END)
韓聯社首爾7月13日電 青瓦臺經濟首席秘書官姜錫勳12日表示，南韓總統樸槿惠將於14-18日率領由109家韓企110名企業家組成的經濟使節團訪問蒙古。 經濟使節團將由62家中小企業和11家大企業以及36家機構、團體組成，創下訪蒙南韓經濟使節團規模之最。在訪問蒙古期間舉行的1對1商務洽談會上，將有48家韓企參加。 姜錫勳表示，鋻於蒙古國的經濟和人口規模不大，此次經濟使節團規模超出預期。諸多韓企看好蒙古醫療衛生及消費品等市場的發展潛力。南韓咖啡連鎖店TOM N TOMS、咖啡陪你在蒙古生意紅火，南韓化粧品對蒙出口額從2010年的520萬美元增至去年的910萬美元，增長勢頭良好。 姜錫勳強調，此次訪蒙目的在於，促進韓企參與蒙古國的發電站、城建等基建項目，擴大雙邊貿易奠定基礎，摸索新再生能源等合作應對氣候變化方案，將合作範圍擴至醫療衛生、文化等領域。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月17日電 南韓收視率調查公司“尼爾森南韓”17日發佈的數據顯示，16日晚KBS電視臺播放的《太陽的後裔》第7集全國平均收視率為28.3%，較第6集下滑0.2個百分點，而首都圈地區收視率為30.1%，較前一集提升了0.3個百分點。 《太陽的後裔》第7集講述了烏魯克發生地震後，志願醫療人員開始全面展開救助活動的故事。該集重點放在了救助過程中發生的各種令人感動的故事，而觀眾們最關注的雙宋CP宋慧喬、宋仲基的情感主線卻沒有較大進展，收視率上升缺乏動力。 另外，16日晚開播的MBC電視臺新劇《Goodbye Mr. Black》全國平均收視率為3.9%，首都圈地區收視率為4.2%。該劇雖由韓星李陣鬱和文彩元擔綱主演，但不敵《太陽的後裔》的強勢，收視率低迷。同一時間檔的SBS電視臺水木劇《回來吧大叔》收視率也僅為4%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月4日電 據測算，南韓2013年全年因飲酒、吸煙和肥胖導致的經濟損失達23.3萬億韓元（約合人民幣1299億元），相當於南韓醫療保險費總額的59.8%和醫保總開支的45.8%。 南韓國民健康保險公團下屬健康保險政策研究院4日發佈了根據2013年數據測算的飲酒、吸煙和肥胖社會成本，其中因飲酒發生的社會成本約為9.4萬億韓元，吸煙的社會成本約為7.1萬億韓元，肥胖的社會成本約為6.7萬億韓元；從性別來看，男性飲酒、吸煙和肥胖的社會成本為17.2萬億韓元，達到女性的2.8倍；從年齡段來看，40到69歲人群飲酒、吸煙和肥胖的社會成本佔總數的71.1%，遠多於其餘年齡段人群；從成本發生的種類來看，醫療費用佔比最高，達39.1%，其次是早期死亡成本35.9%，再次是生產損失13.9%。 健康保險政策研究院每兩年測算一次“煙酒胖”的社會成本，從2005年至2013年的8年裏測算結果呈逐年遞增趨勢。該研究院建議政府幫助民眾積極進行自我健康管理以減輕醫保財政負擔，並指出危害健康的三大因素中飲酒的社會成本最高，而肥胖導致的社會成本也在猛增，除戒煙以外，政府還應大力推動減肥和節酒方面的保健項目。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月12日電 據南韓演藝界和延世大學醫療院方面12日證實，南韓歌手“鳥叔”樸載相（Psy）去年9月向延世大學醫療院兒科捐款5億韓元（約合人民幣275.7萬元），用於開設“鳥叔診室”。 鳥叔曾為報答粉絲厚愛承諾將《紳士》的預期音源收入5億韓元回饋社會。“鳥叔診室”于2014年11月1日啟用，一年來已有5000多名兒童前來接受心理與語言治療。 醫院方面還透露，今年初鳥叔曾低調來訪了解診室運作情況，但因他不願將善舉公之於眾，院方才緘默至今。 鳥叔將於下月伊始發表新專輯，重返闊別2年零8個月的南韓歌壇。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月4日電 南韓青瓦臺發言人閔庚旭4日舉行記者會表示，樸槿惠總統提名首爾大學醫學院教授鄭鎮燁為新任保健福祉部長官。閔庚旭還表示，樸槿惠將於6日發表“對國民談話”，介紹2015年下半年的施政構想。 閔庚旭說，鄭鎮燁在首爾大學醫學院任職教授25年，積累了豐富的醫療經驗，對南韓的醫療體系有透徹的了解和卓越見解，是擔負起南韓公共衛生重任的最佳人選。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月10日電 南韓保健福祉部10日通報，南韓新增13例中東呼吸綜合徵（MERS）確診病例，新增2例死亡病例。至此，南韓MERS確診患者增至108人，死亡人數增至9人。 新增13名確診患者中有10人在三星首爾醫院感染MERS病毒。大田建陽大學醫院、大田大青醫院、翰林大學東灘醫院分別新增1例確診患者。在醫院外部受到感染的病例尚未出現。在三星首爾醫院住院的一名40多歲孕婦MERS首次檢測結果呈陽性，復檢結果呈陰性，目前正在進行第三次檢測。 確診患者中第98例患者在三星首爾醫院被感染，該患者6月3-7日在首爾陽川區Mediheal醫院住院，8日被送往梨花女子大學木洞醫院，目前衛生當局在這些醫院進行跟蹤調查。衛生當局還介紹，第105例患者也在三星首爾醫院感染病毒，之後於本月8日訪問了首爾聖母醫院急診室，但提前接到通知的醫務人員將其送往另設就診站，因此MERS病毒傳播的可能性不高。 新增2例死亡病例中，一例生前患有酒精性肝硬化和肝炎，另一例患有多發性骨髓腫瘤。兩人都于5月27日在三星首爾醫院急診室接受治療時被第14例患者感染。 截至目前，MERS疫情主要發生在平澤聖母醫院、三星首爾醫院、建陽大學醫院等醫療機構內，大多為患者、醫務人員及訪客感染病毒。從各家醫院的感染者人數來看，三星首爾醫院最多，為47人，平澤聖母醫院36人，大田建陽大學醫院9人，大田大青醫院8人。此外，首爾峨山醫院（1人）、汝矣島聖母醫院（1人）等首爾大型醫院也出現確診患者。 另一方面，南韓政府9日宣佈將對首爾、京畿道、大田市、忠南牙山市的肺炎患者進行檢查，確認其是否感染MERS病毒。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
10月6日，在位於印尼雅加達的印尼展覽中心，“2016印尼K-內容博覽會”（K-Content EXPO Indonesia 2016）隆重開幕。圖為當地訪客與南韓卡通形象合影留念。韓聯社/南韓內容振興院 (END)
9月30日，“2016釜山同一個亞洲文化節”（2016 Busan One Asia Festival）系列活動——“同一個韓星展覽”在南韓釜山BEXCO會展中心舉行，遊客可通過全息影像演唱會與K-POP明星見面。“2016釜山同一個亞洲文化節”將於10月1日至23日在釜山亞運會主體育場、釜山會展中心一帶舉行。文化節將釜山的文化旅遊特色、韓流資源和亞洲文化熔于一爐，為八方來客奉上同時暢享韓式流行樂、美容、餐飲等的文化盛宴。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月27日電 南韓保健福祉部27日表示，2016年訪韓外籍患者數達36.4萬人，2009年至今，累計患者數達156萬人。
從來韓患者的國籍來看，中國患者數最多，佔35.1%。美國(13.4%)、日本(7.4%)、俄羅斯(7%)、哈薩克(4.1%)等位列其後。按診療科目來看，外籍患者最多去的是內科，達8.5萬人，其次是整形外科（4.8萬人）、皮膚科（4.7萬人）和體檢中心（3.9萬人）。
據統計，中國患者數同比增加29%，為12.7萬人。其中，20%的患者選擇了整形外科。同時，受韓流風靡影響，經濟發展迅速的東南亞地區患者也快速增加。去年訪韓越南患者為8700人，同比增加64.5%，多選擇內科和婦產科。泰國患者同比增加72%，達4千人。
此外，醫療旅遊收入同比增加29%，為8606億韓元（約合人民幣51.86億元）。2009年至今，累計收入共計3萬億韓元，每人平均就診費236萬韓元。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
