韓代總統：將迅速應對“4月危機說”
3月17日，在中央政府首爾辦公樓，南韓代總統黃教安（右）和美國國務卿蒂勒森握手合影。韓聯社 (END)
3月22日，在光州市金大中會議中心，南韓代總統黃教安出席世界水日紀念儀式並致辭。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月17日電 正在東亞三國訪問的美國國務卿蒂勒森17日起對南韓進行為期兩天的訪問，當天他從日本東京乘專機飛抵南韓。 蒂勒森在京畿道烏山空軍基地下機後，轉乘UH-60“黑鷹”直升機直奔非軍事區（DMZ）。下午，蒂勒森將在首爾拜會南韓代總統黃教安，並與外長尹炳世舉行會談。 蒂勒森和尹炳世2月16日（當地時間）在參加波恩二十國集團外長會的間隙舉行過會談，此次雙方將主要就朝鮮核導問題、“薩德”入韓事宜等交換意見。雙方可能會重申韓美日外長上月在波恩達成一致的朝鮮無核化目標，同時就對朝制裁和施壓方案以及蒂勒森提出的“對朝新措施”深入交換意見。 蒂勒森16日在東京舉行美日外長會談後表示，近20年，美國為促使朝鮮實現無核化在外交等多個領域付出了努力，但並沒有取得成效。他還說，在來自朝鮮的威脅進一步升級的情況下，需要針對朝鮮採取新的措施。 這是蒂勒森就任後首次穿梭訪問東亞三國，18日他將前往此訪最後一站中國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月17日電 美國國務卿蒂勒森將於17日上午首訪南韓，並與南韓外長尹炳世舉行會晤。 抵達南韓後，蒂勒森將直接前往南韓烏山空軍基地參觀韓朝非軍事區，下午赴首爾拜會南韓代總統黃教安，隨後與韓外長尹炳世聯合召開記者會，並出席韓美外長會。 據悉，雙方可能會重申上月在韓美日外長會提出的“朝鮮應以完整、可檢驗、不可逆的方法廢棄核武與導彈開發計劃”目標，就對朝制裁和施壓方案深入交換意見。分析認為，蒂勒森還將在會上重申美方信守協防南韓的堅定承諾。 這是蒂勒森就任後首次穿梭訪問東亞三國，18日將前往此訪最後一站中國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月16日電 南韓民調機構Realmeter16日發佈下屆大選民調結果，代總統黃教安宣佈不參選總統後，在野的共同民主黨前黨首文在寅仍居支援率榜首，同黨忠清南道知事安熙正和國民之黨前黨首安哲秀分列其後。 Realmeter接受MBN電視臺的委託，在3月15日代總統黃教安宣佈不參選總統後針對全國1015名成年人進行了問卷調查。結果顯示，文在寅支援率較前一週上升2.0個百分點，達37.1%，連續11周領跑支援率榜單。 忠清南道知事安熙正支援率為16.8%，位列第二。國民之黨前黨首安哲秀支援率為12.0%，排名第三。城南市長李在明的支援率為10.3%，排名第四。慶尚南道知事洪準杓的支援率為7.1%，排名第五。 在政黨支援率方面，共同民主黨的支援率為51.1%，刷新單周最高紀錄。國民之黨為12.3%，位居第二。自由南韓黨(原新世界黨)為11.7%，排名第三，正義黨為5.3%，趕超正黨躍居第四。正黨為4.7%，創下開始調查以來的最低紀錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月15日電 南韓執政陣營呼聲最高的總統人選、代總統黃教安15日宣佈不參加因前總統樸槿惠遭罷免而提前舉行的第19屆大選，本屆大選投票日定為5月9日。 黃教安當天發表國務會議開場白稱，自己深知有呼籲其參選總統的民意，但經反覆權衡，決定專心應對國家危機，穩定管控內政局勢。黃教安稱，自己參選不利於確保選舉公正廉潔，由衷感謝國民對其寄予厚望，盼其為國更挑重擔。黃教安在會上指示行政自治部等有關部委做好選舉工作，積極吸引選民行使權利，並呼籲國民及國會配合政府。黃教安還稱，自己作為代行總統職權的總理，將抗危機、保民生、正選風，全心全意為國為民服務到最後一刻。 此前政界強烈質疑，黃教安作為樸槿惠政府的第二號人物對幕後權貴擅政門和總統被彈劾下臺負有責任，更不宜既當“裁判員”又當“運動員”，一旦其出馬與其他參選人角逐，將有失偏頗。黃教安棄選後，執政的自由南韓黨刪除了為其參選提供便利的專設條款。鋻於總統選舉日程敲定，預計南韓將迅速颳起選舉風暴，各黨派將爭先恐後向5月的“玫瑰大選”發起衝刺。 值得一提的是，如果黃教安為角逐總統而卸任，會由副總理柳一鎬主政，其職銜全稱險些變為“代行總統職權、國務總理職務的經濟副總理兼企劃財政部長官”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 代行總統職權的南韓國務總理黃教安14日退回青瓦臺總統秘書室室長韓光玉等3名室長和9名首席秘書提交的辭呈。 黃教安方面的有關人士當天在中央政府首爾辦公樓召開記者會稱，鋻於眼下安全和經濟形勢嚴峻，為防止出現國政真空，同時處理好懸而未決的問題，黃教安決定退回青瓦臺幕僚的辭呈。 分析認為，南韓發生了總統被罷免下臺的史無前例的事態，大選不得不提早舉行，再加上“薩德”入韓、朝鮮發起核導挑釁、美國貿易保護主義抬頭、中國採取反薩措施等，南韓安全和經濟領域均面臨挑戰。在這種情況下，作為代總統的黃教安認為施政重在求穩，因此退回青瓦臺幕僚的辭呈。 據展望，青瓦臺3名室長、9名首席秘書體制將持續至下屆政府成立，在此期間，青瓦臺幕僚們將處理好前總統檔案的指定和移交工作，制定交接程式等。 另一方面，南韓政界有意見認為就樸槿惠被罷免應追究青瓦臺幕僚的責任，黃教安退回全部辭呈有可能遭到批評。 本月10日，南韓憲法法院做出罷免總統樸槿惠的判決，13日，12名青瓦臺幕僚為承擔政治上、道義上的責任而請辭。請辭的室長包括青瓦臺秘書室長韓光玉、國家安全室室長金寬鎮、警護室室長樸興烈。另外，在首席秘書方面，青瓦臺秘書室共有10名秘書，前政策調整首席秘書安鐘范因捲入親信門被批捕後，政策調整首席秘書職位空缺至今。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月13日電 南韓政府相關負責人13日透露，青瓦臺秘書室長韓光玉及9名首席秘書當天向代總統黃教安提交辭呈。 青瓦臺秘書室共有10名秘書，前政策調整首席秘書安鐘范因捲入親信門被批捕後，政策調整首席秘書職位空缺至今。據分析，憲法法院10日做出罷免總統樸槿惠的判決後，他們為承擔政治上、道義上的責任而決定請辭。 政府一相關負責人接受韓聯社的電話採訪時表示，黃教安會慎重處理提交辭呈的青瓦臺參謀的去留問題。 有觀點認為，黃教安有可能會駁回全體辭呈或只受理部分首席秘書的辭呈。這是因為，南韓發生了總統被罷免下臺的憲政史上史無前例的事態，需提早進行總統選舉，再加上“薩德”入韓、朝鮮發起核導挑釁、美國貿易保護主義抬頭等安全和經濟領域均面臨挑戰，在此情況下青瓦臺參謀需輔佐代總統。 另有觀點認為，前總統樸槿惠回歸平民身份，黃教安繼續作為代總統行使總統許可權，需要青瓦臺參謀做後盾。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月13日，在南韓政府首爾辦公樓，南韓代理總統黃教安前往總理辦公室，表情凝重。韓聯社 (END)
3月10日下午，南韓代總統黃教安步入位於首爾中央政府大樓的會場，主持召開國務會議。這是前總統樸槿惠當天上午遭彈劾下臺後，黃教安首次主持國務會議，更顯表情凝重。韓聯社 (END)
3月7日，在首爾政府中央辦公大樓，南韓代總統黃教安（中）、外交部長官尹炳世（左）和經濟副總理兼企劃財政部長官柳一鎬一同步入會場出席國務會議。韓聯社 (END)
2月20日，在京畿道華城市現代汽車集團南陽研究所，代總統黃教安（左）試乘無人駕駛汽車。韓聯社 (END)
2月9日，在江陵冰球中心，2018平昌冬奧會“G-1慶典”開幕式隆重舉行。圖為南韓代總統黃教安在開幕式上致辭。韓聯社 (END)
2月9日，在江原道平昌郡，南韓代總統黃教安（左二）主持第10次平昌冬奧·殘奧會支援委擴大會議。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月6日電 南韓統一部官員6日在記者會上表示，脫崗85天后返回首爾的日本駐韓大使長嶺安政昨日提出會見統一部長官洪容杓的請求。統一部方面向日方表明，因日程安排等關係，長官難以會見日本大使。 此前，若有周邊國家的外交使節提出會面請求，洪容杓一般都欣然應允，而此次之所以拒絕，是因為韓政府基本確定鋻於國民情感不予響應的方針。長嶺安政還向南韓代總統黃教安、國防部長官韓民求提出了會面請求。 為抗議釜山總領館前立像紀念慰安婦於今年1月被召回的日本駐韓大使長嶺安政本月4日返回南韓。他在4日下機後說，將與代總統等韓方高官會面，強烈要求韓方落實《韓日慰安婦問題協議》。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月17日電 民調機構蓋洛普南韓17日發佈的大選民調結果顯示，在野的共同民主黨前黨首文在寅的支援率穩居第一，同黨忠清南道知事安熙正緊隨其後，但選民對安熙正的好感度領先於文在寅。 蓋洛普南韓于14日至16日針對全國1004名成年人進行了輿論調查。結果顯示，文在寅和安熙正的支援率較前一週均上升1.0個百分點，分別達33%和18%。3月初，安熙正的支援率一度下跌至15%，目前重現緩慢上升趨勢。國民之黨前黨首安哲秀和城南市長李在明的支援率分別為10.0%和8.0%，位列第三和第四。 雖然代總統黃教安在此項調查開始的第二天，即15日宣佈不參選總統，但其支援率仍達到7%。蓋洛普南韓分析稱，支援黃教安的受訪者或尚未知悉黃教安棄選的消息，或仍希望黃教安能參與競選。 在好感度方面，受訪者對安熙正的好感度為56%，領先於其他候選人，其後依次為文在寅（47%）、李在明（39%）、安哲秀（38%）、黃教安(24%)等。 在政黨支援率方面，共同民主黨的支援率為46%，刷新創黨以來最高紀錄。國民之黨和自由南韓黨(原新世界黨)各為12.0%，共同位列第二。正義黨為5.0%，正黨為4.0%，分別位列第三和第四。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾4月13日電 南韓代總統黃教安13日主持“第20屆施政要務相關部長會議”，表示將借美國副總統馬克·彭斯訪韓（16-18日）的機會，鞏固韓美合作，澄清“4月危機說”等謠言，消除國民不安情緒。
南韓代總統黃教安出席臨時政府成立紀念日活動致辭。（韓聯社）
黃教安表示，朝鮮接連發起核導挑釁，加劇韓半島局勢緊張。韓美兩國以穩固的同盟關係為基礎緊密合作，已做好反制一切挑釁的完全準備。南韓政府正在集中力量擴大出口，提振內需，復蘇經濟，此時更需全體國民團結如一共克時艱。
黃教安還表示，總統競選將於4月17日起跑，假新聞大行其道，甚囂塵上，對此政府將與媒體展開闔作，確保儘快核實新聞真實性，有力駁斥假新聞。
黃教安強調，不僅要解決眼前的問題，還應放眼未來，深耕統一基礎，解決低生育率老齡化，準備迎接第四次工業革命。（完）
hmimi@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
