韓青瓦臺召開國安常委會會議討論朝鮮射彈
朝鮮黨報《勞動新聞》3月7日公開前一天朝鮮實施的射彈訓練現場照片，當天的訓練由朝鮮勞動黨委員長金正恩指導。朝鮮6日7時36分許在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射4枚彈道導彈。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝鮮黨報《勞動新聞》3月7日公開前一天朝鮮實施的射彈訓練現場照片。朝鮮6日7時36分許在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射4枚彈道導彈。朝媒稱，此次射彈屬針對駐日美軍基地的打擊訓練。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社紐約9月28日電 南韓總統樸槿惠28日出席在美國紐約舉行的第70屆聯合國大會一般性辯論併發表重要講話。樸槿惠表示，朝鮮若執意發起核開發等挑釁，將破壞全世界與聯合國共同追求的人類和平價值，朝鮮應致力於改革開放，努力使朝鮮人民擺脫困境，而不是進一步發起挑釁。 在各國元首中，樸槿惠第七個登臺發表講話。她首先祝賀聯大成立70週年，然後評價聯合國為維護國際社會的和平與穩定、繁榮、人權發揮的作用，闡明南韓為此將作出的貢獻，闡述解決朝核問題的必要性，批評朝鮮不斷試圖發起挑釁，敦促有關方面解決日軍慰安婦問題，呼籲改善朝鮮人權，強調韓半島實現和平統一的正當性。 樸槿惠指出，朝核問題是為維護國際核不擴散機制、為走向人類期盼的無核武器世界而應最先解決的問題。今年7月伊朗核問題談判最終達成一致，如今國際社會應致力於解決最後一項不擴散課題——朝核問題。最近朝鮮公然宣稱將發起新一輪挑釁，這嚴重損壞了來之不易的韓朝對話氛圍和朝核六方會談各方為重啟對話付出的努力。若朝鮮果斷棄核，走上開放與合作的道路，南韓將同國際社會一道積極援助朝鮮發展經濟，改善人民生活品質。 樸槿惠繼去年之後，再次在聯大上提及朝鮮人權問題，指出朝鮮人權問題是過去一年在人權領域引起國際社會廣泛關注的重大事項之一，並呼籲朝鮮傾聽國際社會的呼聲，著手改善人權問題。 關於韓半島統一，樸槿惠表示，韓半島在實現和平統一後將成為沒有核武、人權得到切實保障的民主國家，並提議聯合國與所有熱愛和平的國家一道努力，讓70年前聯合國創始成員捍衛和平與人類尊嚴的夢想最終在韓半島通過和平統一得到實現。她說：“我懇切希望全世界祝賀韓半島實現統一的那一天儘快到來。” 樸槿惠的上述發言可能旨在10月10日朝鮮勞動黨建黨70週年到來之際敦促朝鮮停止第四次核子試驗或試射遠端導彈等挑釁，呼籲朝鮮延續“8·25韓朝高級別對話”達成一致所帶來的韓朝合作動力，走向改革開放，同韓方一同構築韓半島和平統一願景。 關於日軍慰安婦問題，樸槿惠表示，國際社會應更加關注衝突中性暴力問題，因為二戰時期經受殘酷性暴力的受害者中仍健在者已不多，因此必須儘快找出解決方案爭取在她們有生之年治愈傷痛。樸槿惠還就日本集體自衛權的法制化表示，最近日本國會通過的“新安保法案”應朝著有利於區域內各國維護睦鄰友好關係、和平與穩定的方向透明落實。 一般性辯論是聯大最重要的議程之一，各國國家元首和政府首腦及高級官員闡述各自對緊迫的全球問題的看法。此次會議中，樸槿惠在長達23分鐘的講話中共30次提到和平，17次人權，16次發展，14次朝鮮，13次安全，8次和平，5次統一。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月11日電 南韓青瓦臺發言人閔庚旭11日在例行記者會上表示，朝鮮故意把木盒地雷埋設在韓朝非軍事區（DMZ）韓方一側，導致韓軍官兵身受重傷，這分明是挑釁。 閔庚旭指出，朝鮮的挑釁違反南韓戰爭（朝鮮戰爭）《停戰協定》和韓朝互不侵犯協議。韓方嚴正敦促朝鮮就這次地雷炸傷韓官兵一事道歉，懲處相關負責人。閔庚旭說，鋻於朝鮮埋地雷事件的嚴重性，青瓦臺8日召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議商討了應對方案。 南韓國防部10日正式公開朝鮮埋地雷炸傷韓官兵事件，當時青瓦臺未發表立場，但今日重申政府立場，敦促朝鮮就此事道歉，懲處相關負責人。據分析，青瓦臺之所以強調政府立場，可能是認為在光復（脫離日本殖民統治）70週年之際韓方通過多個渠道探尋韓朝對話之機，朝方卻埋地雷、更改全國時區，故意做出有悖于韓朝對話與統一進程的行為。 南韓總統樸槿惠10日在青瓦臺主持召開首席秘書會議時就朝鮮更改全國時區一事表示，朝鮮不僅不響應韓方的對話與合作提議，還將時區推後30分鐘，這有悖于各方為韓朝合作與和平統一付出的努力，更是完全無視國際社會意見的行為，“我們感到非常遺憾”。 據南韓國防部10日消息，4日上午7時35分和40分許，韓朝非軍事區韓方一側發生兩次爆炸，導致南韓步兵第一師團兩名軍人身受重傷。聯合參謀本部當天發表聲明稱，韓軍將根據此前多次發出的警告，讓朝鮮為埋地雷發起挑釁付出沉重代價。韓軍推測，朝方在韓軍官兵移動的通道上埋設木盒地雷，目的在於“報復”脫北者團體散發反朝傳單或妨礙韓美聯合軍演“乙支自由衛士”（UFG）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月20日電 為期三周的2014國際電信聯盟（ITU）第19屆全權代表大會于20日上午11時在釜山國際會展中心開幕，ITU秘書長哈瑪德·圖埃、南韓總統樸槿惠、未來創造科學部長官崔楊姬、釜山市長徐秉洙等國內外人士和170多個國家的3500余名（包括140多名部長級人士）代表出席了開幕式。 樸槿惠在開幕式上致辭，對於ITU為全球資訊通信技術的發展所做努力表示感謝，並呼籲國際社會攜手合作，消除資訊鴻溝，讓人類共用超連接數字革命的機會和成果。 這是ITU全權代表大會首次在南韓舉行，也是繼1994年在日本舉行後第二次在亞洲國家舉行。同時，此次大會還是樸槿惠政府成立後在南韓舉辦的規模最大的一次國際性會議。本屆ITU全權代表大會將在11月7日之前相繼召開全體會議和小組會議，會議將主要討論網際網路共同政策、氣候變化與環境保護問題及ICT的角色、網路安全、在網路世界保護兒童、消除發達國家與發展中國家的資訊差距、ICT領域的性別平等、保障殘疾人士利用ICT等。 明年是ITU創立150週年，同時恰逢聯合國新千年目標的到期之年，因此本屆大會還將討論ICT為消除貧困發揮的作用等全球性問題。另外，南韓主導提出的“ICT與其他產業的融合”和“促進物聯網（loT，Internet of Things）發展”這兩大議題能否寫入決議案受到關注。特別是有關物聯網的議題首次在全權代表大會上提出，若最終被寫入決議案，將使南韓物聯網產業開拓海外市場的步伐提速。 另一方面，秘書長選舉和65個高層職務、理事國選舉也是本屆大會的一項重要事務。南韓希望在此被選為理事國，並推薦南韓科學技術院（KAIST）IT融合研究所研究員李在攝擔任電信聯盟的要職之一--電信標準化局局長，並積極開展拉票活動。目前，李在攝在和突尼西亞、土耳其的候選人進行競爭，大會將於24日進行票決。如果李在攝能夠當選，南韓將在制定世界ICT標準方面發揮主導作用，南韓在世界ICT產業中的地位將得到提高。南韓還將利用亞洲地區名額爭取第7次當選理事國，預計可以順利當選。 本屆會議是將南韓最一流的ICT產業展示給全球的絕好機會。南韓未來部構建了最尖端的ICT設施，向與會者提供最大的便利，如利用超高速有線、無線網路，實現“無紙會議”，開發移動應用程式，向與會者提供有關住宿、交通和旅遊資訊的一站式服務等。另外，大會期間南韓政府將加強埃博拉防控措施。目前，迦納、獅子山、賴比瑞亞等埃博拉疫區三國決定不參加會議。 國際電信聯盟第19屆全權代表大會將於10月20日至11月7日在南韓釜山舉行。國際電信聯盟隸屬聯合國，是負責資訊通信技術事務的專門機構。ITU主要負責指配頻譜和頻率、管理衛星軌道、開發電信技術標準，由此推動全球ICT與網路的發展。國際電信聯盟全權代表大會每四年舉行一次，來自世界各國的資訊通信部門領導就世界資訊通信技術政策進行最終決策。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月19日電 為期三周的2014國際電信聯盟（ITU）第19屆全權代表大會將於20日上午11時在釜山國際會展中心開幕，將有170多個國家的3500余人（包括140多名部長級人士）出席會議，討論世界資訊通信技術（ICT）熱點問題並決定未來政策方向。 這是ITU全權代表大會首次在南韓舉行，也是繼1994年在日本舉行後第二次在亞洲國家舉行。同時，此次大會還是樸槿惠政府成立後在南韓舉辦的規模最大的一次國際會議。本屆ITU全權代表大會主席閔元基主持的會議將主要討論網際網路共同政策、氣候變化與環境保護問題及ICT的角色、網路安全、在網路世界保護兒童、消除發達國家與發展中國家的資訊差距、ICT領域的性別平等、保障殘疾人士利用ICT等。 明年是ITU創立150週年，同時恰逢聯合國新千年目標的到期之年，因此本屆大會還將討論ICT為消除貧困發揮的作用等全球性問題。另外，南韓主導提出的“ICT與其他產業的融合”和“促進物聯網（loT，Internet of Things）發展”這兩大議題能否寫入決議案受到關注。特別是有關物聯網的議題首次在全權代表大會上提出，若最終被寫入決議案，將使南韓物聯網產業開拓海外市場的步伐提速。 另一方面，秘書長選舉和65個高層職務、理事國選舉也是本屆大會的一項重要事務。南韓推薦南韓科學技術院（KAIST）IT融合研究所研究員李在燮（音）擔任電信聯盟的要職之一——電信標準化局局長，並積極開展拉票活動。目前，李在燮在和突尼西亞、土耳其的候選人進行競爭，大會將於24日進行票決。如果李在燮能夠當選，南韓將在制定世界ICT標準方面發揮主導作用，南韓在世界ICT產業中的地位將得到提高。南韓還將利用亞洲地區名額爭取第7次當選理事國，預計可以順利當選。 本屆會議是將南韓最一流的ICT產業展示給全球的絕好機會。南韓未來部構建了最尖端的ICT設施，向與會者提供最大的便利，如利用超高速有線、無線網路，實現“無紙會議”，開發移動應用程式，向與會者提供有關住宿、交通和旅遊資訊的一站式服務等。另外，大會期間南韓政府將加強埃博拉防控措施。目前，迦納、獅子山、賴比瑞亞等埃博拉疫區三國決定不參加會議。 國際電信聯盟第19屆全權代表大會將於10月20日至11月7日在南韓釜山舉行。國際電信聯盟隸屬聯合國，是負責資訊通信技術事務的專門機構。ITU主要負責指配頻譜和頻率、管理衛星軌道、開發電信技術標準，由此推動全球ICT與網路的發展。國際電信聯盟全權代表大會每四年舉行一次，來自世界各國的資訊通信部門領導就世界資訊通信技術政策進行最終決策。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月7日上午，在國會舉行的黨政協商會議上，南韓外長尹炳世（左二）和自由南韓黨黨鞭鄭宇澤握手。當天會議就朝鮮射彈和中國反制“薩德”入韓措施的應對方案進行了討論。韓聯社 (END)
2月12日，在首爾南韓外交部大樓，外交部發言人趙俊赫發表聲明，譴責朝鮮當天上午發射彈道導彈。韓聯社 (END)
9月9日，在青瓦臺，南韓國務總理黃教安主持召開國家安全保障會議，就朝鮮第五次核子試驗應對方案進行磋商。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
7月21日，在青瓦臺，南韓總統樸槿惠主持召開國家安全保障會議，強調面對朝鮮的持續挑釁，有必要在南韓部署“薩德”（末段高空區域防禦系統）。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
7月14日上午，南韓總統樸槿惠在青瓦臺主持召開國家安全保障會議（NSC），就“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）部署駐韓美軍的決定進行評估和討論。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月6日電 南韓代總統黃教安6日主持召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，討論朝鮮當天淩晨試射導彈一事。黃教安表示，朝鮮不顧國際社會一再警告再次發射彈道導彈是對國際社會的嚴重挑釁，政府對此予以強烈譴責。 黃教安表示，金正男遇刺案凸顯了朝鮮政權的殘忍性，有鋻於此，朝鮮一旦擁有核武器，其後果難以想像。韓軍要基於牢固的韓美聯合防衛力量應對朝鮮威脅，嚴懲一切挑釁。尤其是，要圓滿完成正在進行中的韓美聯合軍演，阻止朝鮮發起新一輪挑釁，確保國民安全。 黃教安還指出，韓政府要與美國、聯合國安理會成員國、友邦國保持緊密合作，為了讓安理會涉朝決議得到徹底落實付出外交努力。韓方還要儘快完成在韓部署“薩德”反導系統，具備能應對朝鮮核與導彈的能力。政府將堅決應對朝鮮挑釁，希望全體國民信任政府和軍隊，團結一致共度難關。 據南韓聯合參謀本部（聯參）6日消息，朝鮮今晨7時36分許在平安北道東倉裏一帶向半島東部海域發射不明飛行物。這是朝鮮自上月12日試射“北極星2型”中遠端彈道導彈後時隔22天再次發射飛行物。聯參表示，韓美軍方正進一步分析相關資訊。目前，軍方密切關注朝鮮挑釁動向，並保持高度戒備狀態。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月7日電 南韓政府決定於8日中午12點重啟對朝擴音喊話，這將是南韓時隔4個月重啟對朝喊話，韓朝緊張局勢或進一步升級。 南韓青瓦臺國家安保室第一次長（副部長）趙太庸7日在青瓦臺舉行新聞發佈會表示，政府當天在國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議結束後作出了如上決定。 趙太庸指出，朝鮮不顧南韓和國際社會的再三警告，公然違背聯合國安理會決議，強行實施第四次核子試驗，這既違反了其對國際社會的承諾和義務，也違背了韓朝高級別對話達成的“8�*25協議”。因此，政府決定於1月8日中午12點重啟對朝擴音喊話。他表示，韓軍將保持警戒態勢，一旦朝鮮發起挑釁，將立即進行強力反擊。 2015年8月，韓朝為緩和“地雷挑釁”導致的緊張局勢舉行高級別對話，最後達成“8�*25協議”。協議內容包括，“若不發生非正常事件”，韓方從8月25日12時起停止對朝擴音喊話。政府在今日舉行的NSC會議上認定朝鮮6日實施的第四次核子試驗屬於“非正常事件”，朝鮮違反了“8�*25協議”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月21日電 南韓國防部21日發佈“立場資料”稱，有關日本自衛隊進入朝鮮領域時需事先獲得南韓政府同意的問題需在韓美同盟、韓美日合作框架內進行商討。 國防部稱，昨天在韓日防長會談中，日方以書面形式（《聯合公報》）承諾日本開展軍事活動時會在美日同盟框架內遵守“專守防衛”原則。國防部強調，有事時可根據“韓美日安全會議”（Defense Trilateral Talks，DTT)等合作渠道使日本的軍事活動得到調整，保障南韓國家利益。 昨天，南韓國防部長官韓民求在國防部大樓與到訪的日本防衛大臣中谷元舉行會談，韓民求表示根據南韓憲法，朝鮮也是大韓民國的領土，因此日本自衛隊若要進入朝鮮需獲得南韓政府的同意。而中谷元沒有對此表示贊同，他說南韓有效支配地區在停戰線以南。這段會談內容被曝光後引發了不小的爭議，南韓國防部很可能意識到相關爭議而發佈了這份立場資料。 據悉，南韓國防部將在22-23日在日本東京舉行的韓美日國防部門會議上正式提出這個問題，與與會各方進行商討。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾4月5日電 南韓總統府青瓦臺5日召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，就朝鮮今晨試射彈道導彈一事進行分析並討論應對方案。
青瓦臺在會後發佈的新聞資料中指出，朝鮮可能以多種形態發起挑釁，若朝鮮再次發起挑釁，韓方將予以嚴懲。由於中美領導人將於6-7日舉行會談重點商討朝核問題，而朝鮮此時此刻射彈，意圖何在更是引發關注，韓政府密切注視朝鮮發起新挑釁的可能性。
有觀點預測，朝鮮很可能在美中首腦會談、第十三屆最高人民會議第五次會議（11日）、“金日成誕辰”105週年紀念日（15日）之際進行規模不同於以往的第六次核子試驗，政府對此也保持嚴密關注。
據南韓聯合參謀本部5日消息，朝鮮當天上午6時42分許在鹹鏡南道新浦一帶向半島東部海域發射1枚彈道導彈，飛行約60公里。（完）
青瓦臺國家安保室長金寬鎮（中）（韓聯社）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
