Áú¤ÆùÛ«~ªñ7¦~¹ï¼Ú¥X¤f¼Wªø9¿
7¤ë6¤é¡A¦bºº¸¦¿«n°ÏCOEX·|®i¤¤¤ß¡A2016«nÁú°ê»Ú¤ÆùÛ«~ì®Æ®i(IN-COSMETICS KOREA)©Ô¶}±c¹õ¡A«e¨Ó°ÑÆ[ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C¸Ó®i·|±N«ùÄò¦Ü7¤ë7¤é¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº200§E®a¤ÆùÛ«~ì®Æ¥ø·~©M3000§E¦W¬ÛÃö¤H¤h°Ñ¥[¥»¦¸®i·|¡CÁúÁpªÀ (END)
ÁúÁpªÀºº¸4¤ë4¤é¹q «nÁú¤ÆùÛ«~¦b¼Ú¬w¥«³õ«ùÄò¤É·Å¡Aªñ7¦~¨Ó¹ï¼Ú¥X¤fÃB¼Wªø9¿¡A¥«³õ¥÷ÃB¼W¥[ªñ6¿¡C
¤jÁú¶T©ö§ë¸ê®¶¿³¤½ªÀ¡]KOTRA¡^4¤éµo§Gªº¡m¼Ú¬w¥Dn°ê®a¤ÆùÛ«~¥«³õ°Ê¦V©MÁú¥ø¶ix¤è®×¡n³ø§i¡]¥H¤U²ºÙ¡§³ø§i¡¨¡^Åã¥Ü¡A2009¦~«nÁú¤ÆùÛ«~¹ï¼Ú¥X¤fÃB¬°920¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô6.75¤d¸U¤¸¡^¡A2016¦~¼W¦Ü9249¸U¼Ú¤¸¡Aµuµu7¦~¼Wªø9¿¡C¦P´Á¡A«nÁú¤ÆùÛ«~¦b¼Ú·ù¶i¤f¤ÆùÛ«~¥«³õ¤¤ªº¦û¦³²v±q0.54%¼W¦Ü3.02%¡A¥«³õ¥÷ÃB¼W¥[ªñ6¿¡A¦¨¬°¼Ú·ù²Ä¤»¤j¤ÆùÛ«~¶i¤f¨Ó·½¦a¡C
ºI¦Ü2015¦~¡A¼Ú¬w¤ÆùÛ«~¥«³õ³W¼Ò¹F736»õ¼Ú¤¸¡A¦û¥þ²y¥«³õªº30.4%¡C¦U°ê¹ï«nÁú¤ÆùÛ«~ªº³ß¦n¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡Cªk°ê¤H°¾·R®Ú¾Ú¦Ù½§Ãþ«¬²Ó¤ÀªºÅ@½§Ãþ¤ÆùÛ«~¡F¼w°ê¤H³ßÅwݨã¾B·å¡B§Ü°I¦Ñµ¥¦h«¥\¯àªºBBÁ÷©ÎCCÁ÷¡F¸q¤j§Q¤H«h§ó¬Û«H¬ü®e³Õ¥D±ÀÂ˪º¤ÆùÛ«~¡A¦h¦b°ê»Ú«~µP¶°¦X©±©Îºô¤WÁʶR¡C
¤jÁú¶T©ö§ë¸ê®¶¿³¤½ªÀ(KOTRA¡^12¤éªí¥Ü¡A¡§K-BEAUTY¡]«nÁú¬ü®e¡^ªiÄõ¡¨¬¡°Ê10¤é¡]·í¦a®É¶¡¡^¦bªiÄõº³£µØ¨F¸¨¤U±c¹õ¡C¦b«nÁú¤ÆùÛ«~³vº¥¬°¼Ú¬w®ø¶OªÌ©Ò»{¥iªº±¡ªp¤U¡AKOTRA¥D¿ì³o¦¸¬¡°Ê¡An«P¶i«nÁú¤ÆùÛ«~¹ï¼Ú¥X¤f¡C¹Ï¬°¤ÆùÛ®v¦b²{³õ®i¥ÜÁú¦¡¬üùÛ¡CÁúÁpªÀ/KOTRA´£¨Ñ (END)
³ø§i«ØÄ³¡A«nÁú¤ÆùÛ«~¥ø·~»Ý±¦V«n¼Ú®ø¶OªÌ¶°¤¤«Å¶Ç±mù۩ΤѵM¤ÆùÛ«~¡A¦b¿n²Ö¤F¥R¤Àªº¤H®ð«á¡A¦A¶i¤@¨BÂX¤j¨ì¤¤¼Ú°ê®a¡A¨Ã¶ix¨k©Ê¤ÆùÛ«~©M°ªºÝ¤ÆùÛ«~¥«³õ¡C
KOTRA¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¡A«nÁú¤ÆùÛ«~¥ø·~À³¤£©ëªd¤_¤¤°ê¡BªF«n¨È¥«³õ¡A¦b¼Ú¬wµ¥®ü¥~¥«³õ¤W¤j®i®±¸}ªº®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C¸Ó¤H¤h«ØÄ³¡A±¹ï¤ÆùÛ«~¥«³õªº¿E¯PÄvª§¡A«nÁú¤ÆùÛ«~«~µPÀ³¹ý©³¤ÀªR¼Ú¬w¦U°ê®ø¶OªÌªº»Ý¨D¡A¶}µo¨ã¦³«nÁú¯S¦âªº²£«~¡A¶ì³y°ê»Ú«~µP¡C¡]§¹¡^
¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G2016¦~«nÁú¦bªiÄõÁ|¦æ¤ÆùÛ«~³ÕÄý·|¡C¡]ÁúÁpªÀ¡^
hmimi@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



