樸槿惠案量刑預測：或被判10年以上重刑
3月30日，南韓前總統樸槿惠在逮捕必要性審查結束後離開法院，乘車前往首爾中央地方檢察廳。她將在檢察廳10樓的“臨時置留點”等待法院就是否批捕做出決定。韓聯社 (END)
3月31日，在位於首爾瑞草洞的首爾中央地方檢察廳，南韓前總統樸槿惠（中）乘車前往位於京畿道義王市的首爾看守所。首爾中央地方法院當天淩晨簽發對樸槿惠的逮捕證，隨後樸槿惠被檢方逮捕。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月29日電 據南韓法院和檢方29日消息，因涉賄被提捕的前總統樸槿惠已表明30日10時30分將出庭接受逮捕必要性審查。樸槿惠將成為南韓1997年建立逮捕必要性審查制度以來首位受審的前國家元首。 憲法法院審理彈劾案期間，樸槿惠始終未露面法庭，但此次似乎認為親自出庭受審有助於避免淪為“階下囚”的最壞情況。鋻於挺樸群眾可能涌入法院示威抗議擾亂秩序，法院正在構思部署警衛工作，並與總統府警衛室商量出庭程式。 前總統律師團和檢方將在首爾中央地方法院西樓第321號法庭開展法律交鋒，檢方21日當面訊問樸槿惠時已與否認一切罪名的律師團有過一輪唇槍舌戰。預計樸槿惠受審後將在檢方簡易看守房或首爾看守所等待審查結果。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月24日電 南韓檢察廳特別調查本部相關負責人24日下午接受記者採訪時表示，檢方正在仔細審閱和分析前總統樸槿惠調查的相關記錄及證據，但今日難以決定是否提請批捕。預計下周才能有眉目。 21日上午，樸槿惠以嫌疑人身份接受檢方調查。辦案組對樸槿惠調查記錄進行審核之後，在法理方面研討並判定是否要對樸槿惠提請逮捕證。辦案組在綜合梳理調查記錄和證據等之後，將給出是否提請逮捕的意見，並提交給檢察總長。檢方表示，需要審閱海量內容，分析和比較工作不易，何時能結束也不好說，估計週末之前很難結束。 前一天上午，檢察總長金秀南就是否決定提請逮捕樸槿惠的提問表示，該問題將依據法律和章程及調查進展來判斷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月21日電 南韓前總統樸槿惠21日到案接受檢察機構訊問，成為南韓歷史上第四名受檢方調查的前任總統。 此前，南韓前總統全鬥煥、盧泰愚、盧武鉉接受過檢方傳訊。全鬥煥和盧泰愚因軍事叛亂、鉅額貪污而遭檢方傳訊後，分別被判處無期徒刑和有期徒刑17年。之後，兩每人平均在特赦中獲釋。盧武鉉則因涉嫌受賄而遭到大檢察廳的調查。以下為南韓各前任總統受檢方調查的大事記。 ◇全鬥煥和盧泰愚受訊過程 ▲1995年10月19日 = 時任民主黨籍議員樸啟東揭露盧泰愚籌集秘密資金。 ▲10月20日 = 大檢察廳中央調查部啟動調查。 ▲10月27日 = 盧泰愚發表聲明向國民致歉，承認藏富。 ▲11月1日 = 盧泰愚成為南韓首名接受檢方傳訊的前總統。 ▲11月16日 = 盧泰愚被逮捕。 ▲11月24日 = 時任總統金泳三下令制定《5·18特別法》。 ▲12月3日 = 全鬥煥被逮捕。 ▲12月5日 = 盧泰愚被公訴。 ▲12月21日 = 全鬥煥和盧泰愚因涉嫌擅自動員兵力製造“12·12事件”被公訴。“12·12事件”是指1979年12月12日由全鬥煥、盧泰愚等組成的軍方新生勢力在未獲時任總統崔圭夏批准的情況下擅自動員兵力製造的軍事叛亂事件。 ▲1996年4月17日 = 全鬥煥被判無期徒刑，盧泰愚獲刑17年。 ▲1997年12月22日 = 全鬥煥、盧泰愚均獲特別赦免。 ◇盧武鉉受訊過程 ▲2008年11月25日 = 國稅廳指控泰光實業前會長樸淵次逃稅。 ▲12月29日 = 檢方獲取樸淵次借給盧武鉉15億韓元（約合人民幣928萬元）的借條。 ▲2009年4月7日 = 盧武鉉在“盧武鉉基金會”主頁發表聲明道歉。 ▲4月11日 = 釜山地方檢察廳調查盧武鉉夫人權良淑。 ▲4月12日 = 檢方傳訊盧武鉉長子盧建昊。 ▲4月16日 = 大檢察廳中央調查部調查盧武鉉親信姜金源。 ▲4月30日 = 盧武鉉受訊。 ▲5月12日 = 檢方認定盧武鉉之女盧靜妍從樸淵次收受數十萬美元。 ▲5月23日 = 盧武鉉逝世。 ◇樸槿惠受訊過程 ▲2016年10月27日 = 檢方設立親信干政案特別調查本部。 ▲2017年3月21日 = 檢察廳特別調查本部傳訊樸槿惠。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月15日電 南韓執政陣營呼聲最高的總統人選、代總統黃教安15日宣佈不參加因前總統樸槿惠遭罷免而提前舉行的第19屆大選，本屆大選投票日定為5月9日。 黃教安當天發表國務會議開場白稱，自己深知有呼籲其參選總統的民意，但經反覆權衡，決定專心應對國家危機，穩定管控內政局勢。黃教安稱，自己參選不利於確保選舉公正廉潔，由衷感謝國民對其寄予厚望，盼其為國更挑重擔。黃教安在會上指示行政自治部等有關部委做好選舉工作，積極吸引選民行使權利，並呼籲國民及國會配合政府。黃教安還稱，自己作為代行總統職權的總理，將抗危機、保民生、正選風，全心全意為國為民服務到最後一刻。 此前政界強烈質疑，黃教安作為樸槿惠政府的第二號人物對幕後權貴擅政門和總統被彈劾下臺負有責任，更不宜既當“裁判員”又當“運動員”，一旦其出馬與其他參選人角逐，將有失偏頗。黃教安棄選後，執政的自由南韓黨刪除了為其參選提供便利的專設條款。鋻於總統選舉日程敲定，預計南韓將迅速颳起選舉風暴，各黨派將爭先恐後向5月的“玫瑰大選”發起衝刺。 值得一提的是，如果黃教安為角逐總統而卸任，會由副總理柳一鎬主政，其職銜全稱險些變為“代行總統職權、國務總理職務的經濟副總理兼企劃財政部長官”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 南韓檢察廳特別調查本部相關負責人14日透露，明日將通知前總統樸槿惠傳訊日期。由此，本月10日被罷免下臺的樸槿惠最快或于本週以嫌疑人身份到案接受調查。 該負責人表示，樸槿惠將作為嫌疑人到案受訊，檢方將單方面向樸槿惠通知傳訊日程安排，並未就此同樸槿惠方面進行協調。 南韓憲法法院10日認定樸槿惠放任親信崔順實弄權干政並謀求一己之私的指控成立，宣佈解除其總統職務。親信門獨立檢察組經調查認為，樸槿惠涉嫌與崔順實合謀，以支援三星電子副會長李在鎔繼承經營權為條件受賄。 檢察廳特別調查本部和親信門獨檢組都已將樸槿惠視為嫌疑人，對其立案，並嘗試傳喚其進行調查，但樸槿惠一直拒絕受訊。如今，樸槿惠回歸平民身份，失去了在任總統擁有的刑事豁免權，因此無法繼續回避傳喚。 就“若樸槿惠再次拒絕受訊，檢方將採取何種措施”的提問，該負責人表示目前還無可奉告。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 南韓統一部官員14日接受記者採訪時表示，南韓前總統樸槿惠被罷免後，朝鮮媒體報道的焦點從彈劾轉移到大選，朝方似乎試圖干預內政，煽動南韓內部矛盾。 朝鮮對韓機構--“民族和解協議會”11日以發言人的名義發表聲明稱，彈劾樸槿惠只是起點而已，南韓民眾應與反歷史勢力展開激烈鬥爭。 朝鮮《勞動新聞》當天發表評論稱，近四年來南韓經濟低位增長，青年失業率高，加上發生“世越”號沉船事故和推統編歷史教材等，這些都是樸槿惠施政錯誤造成的後果。 《勞動新聞》前一天也發表評論，強烈譴責青瓦臺國家安全室長金寬鎮、防長韓民求、外長尹炳世、統一部長官洪容杓等四人，並指出樸槿惠政府的反朝政策已徹底失敗，廢除這些政策是整個韓民族的一致要求。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月30日，南韓前總統樸槿惠在逮捕必要性審查結束後走出首爾中央地方法院。她轉移到法院對面的首爾中央地方檢察廳10樓的“臨時置留點”，等待法院就是否批捕做出決定。韓聯社 (END)
3月30日上午，南韓前總統樸槿惠抵達首爾中央地方法院。樸槿惠當天將接受逮捕必要性審查，預計法院當天深夜或次日上午決定是否批捕。韓聯社 (END)
3月30日上午，南韓前總統樸槿惠抵達首爾中央地方法院。樸槿惠當天將接受逮捕必要性審查，預計法院當天深夜或次日上午決定是否批捕。韓聯社 (END)
3月30日上午，在位於首爾三成洞南韓前總統樸槿惠私邸前，警察強制抬走幾名為表示支援而躺在地上的挺樸人員。因涉賄被提捕的前總統樸槿惠已表明30日10時30分將出庭接受逮捕必要性審查。韓聯社 (END)
3月30日上午，在位於首爾三成洞南韓前總統樸槿惠私邸前，幾名挺樸人員躺倒在地反對法院對樸槿惠進行逮捕必要性審查。因涉賄被提捕的前總統樸槿惠已表明30日10時30分將出庭接受逮捕必要性審查。韓聯社 (END)
3月29日上午，在位於首爾三成洞的南韓前總統樸槿惠私邸外，警衛人員加強警備。南韓法院定於30日上午10時30分就是否批准逮捕南韓前總統樸槿惠進行審理，檢方有關人士28日透露，樸槿惠辯護律師表示樸槿惠將親自到場接受審問。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月31日電 南韓法院31日淩晨簽發對前總統樸槿惠的逮捕證，隨後樸槿惠被檢方逮捕。由此，樸槿惠成為南韓第三位被批捕的前總統。 首爾中央地方法院康富榮法官前一天對樸槿惠進行逮捕必要性審查後認為，犯罪嫌疑人樸槿惠有銷毀證據的可能性，因此接受檢方提請簽發了逮捕證。分析認為，一直主張“個人沒有收受一分賄賂”的樸槿惠被批捕是因為法院認為樸槿惠與親信門主角崔順實的共謀關係成立。 樸槿惠涉罪13宗，包括受賄、濫用職權、洩露公務機密、強迫和強迫未遂等，其涉罪事項為曾被捕的前總統中最多。其中最主要的嫌疑是受賄，檢方指控樸槿惠涉嫌與其親信崔順實共謀，要求三星向崔順實、Mir財團和K體育財團、由崔順實外甥女張某運營的南韓冬季體育英才中心提供約298億韓元（約合人民幣1.83億元）。檢方還指控樸槿惠曾逼迫53家大企業向事實上由自己和崔順實“共同運營”的Mir財團和K體育財團出資744億韓元。三星向Mir和K體育財團出資（204億韓元）同時屬於涉賄罪和強迫罪，此項涉案金額僅算一次，樸槿惠涉嫌從大企業受賄或強迫大企業出資的金額共達868億韓元。 檢方在提請批准逮捕書中指出，嫌疑人濫用總統職權，與共犯崔順實一同試圖謀求私利。嫌疑人辱沒國格，辜負民望，堅持否認犯罪嫌疑，毫無悔意。 檢方計劃直到4月19日的20天裏對樸槿惠進行進一步的調查。分析認為，將於4月17日南韓大選競選活動正式開始，因此檢方很可能在此之前對樸槿惠提起公訴。隨著法院簽發逮捕證，樸槿惠將被移送至首爾看守所並被關進單人牢房。雖然崔順實也在同一看守所，但兩人是共犯，被禁止見面或進行書信交流。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月30日電 南韓前總統樸槿惠將以犯罪嫌疑人身份于30日上午出庭接受逮捕必要性審查，預計法院當天深夜或次日上午決定是否批捕。 檢方和辯方將會激烈爭論此前檢方收集的證據是否足夠支撐13宗指控，而最大爭點是樸槿惠有沒有與親信崔順實共同犯罪，如共謀收受三星提供的賄賂。檢方在提請批准逮捕書中指出，嫌疑人辱沒國格，辜負民望，仍毫無悔意，涉罪情節重大，有毀滅證據之虞，在共犯被批捕的情況下，不逮捕樸槿惠有失公平。但樸槿惠方面反駁，她沒有潛逃之虞，而檢方仍提請批捕是不當之舉。 鋻於樸槿惠涉罪情節龐雜，且堅決不認罪，預計受審時間有可能刷新一同涉案的三星掌門李在鎔此前創下的最長紀錄7個半小時。法院將在審查結束後，根據控辯立場和案卷等材料決定是否簽發樸槿惠逮捕證。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月31日電 據南韓司法界消息，檢方對收監于首爾看守所的前總統樸槿惠進行補充調查後將把她告上法庭。如判有罪，可能最少處以10年以上重刑。
樸槿惠涉嫌和幕後權貴崔順實等人共謀，與三星掌門李在鎔約定私相受授430億韓元（約合人民幣2.65億元），其中的298億韓元賄款交給崔順實。樸槿惠還涉嫌逼捐，即濫權脅迫各大企業贊助由崔順實控制的兩家基金會，涉嫌非法干預政府部門人事任免，制定文藝界黑名單排擠異議人士，洩露公務機密。
儘管無法排除被判無罪的可能性，一旦法庭認定受賄罪成立，樸槿惠將成為《關於特定犯罪加重處罰的法律》的適用對象，而該法規定受賄超1億韓元的處以無期徒刑或10年以上有期徒刑。如判有期，樸槿惠最多獲刑45年。雖然南韓刑法有期徒刑上限設定為30年，但若認定多項罪名成立，將依據數罪競合加重處罰的規定，在所判數刑的最高刑期以上，額外執行數刑中最重的受賄罪刑期的一半。因此可能在30年刑期基礎上加重處罰15年。
南韓刑法還規定，如果犯罪人自首或坦白，可酌情減刑一半，法定最低的10年有期徒刑可減為5年。即便如此，仍不可能暫緩量刑或緩刑，因為刑法規定，判1年以下有期徒刑才能暫緩量刑，3年以下才能緩刑。不過，如判受賄罪不成立，則很有可能處以5年以下徒刑，留下暫緩量刑和緩刑的餘地。（完）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
