在韓非法居留外國人逾21萬 連續2個月增加
韓聯社世宗9月8日電 南韓統計廳7日發佈的“2015人口和住房普查”顯示，2015年南韓每個家庭平均成員為2.53名，比2010年減少0.15名，單人家庭比重25年來增加兩倍。 據調查，1990年平均家庭成員為3.77名。之後持續減少，2005年為2.88名，2015年還一度減少至2.53名。1990年，單人家庭佔比僅為9.0%，此後增勢迅猛。2015年單人家庭達520.3萬戶，佔整體的27.2%，比2010年提高3.3個百分點。 目前，單人家庭已經趕超二人戶（26.1%)、三人戶（21.5%）、四人戶（18.8%），成為最常見的家庭類型。由5人以上組成的家庭僅佔6.4%。單人家庭成員中，30-39歲比例最高，為18.3%，其後依次為70-79歲、20-29歲。男性和女性佔比持平。 另外，入韓籍及外國人與南韓人結婚組建的多元文化家庭佔整體比例達1.6%。從多元文化家庭成員的國籍來看，韓裔中國人最多，佔35.1%。其後依次為越南(21.1%)、中國(20.3%)。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月4日電 南韓銀行（央行）4日公佈的初步核實數據顯示，2016年8月份，南韓國際收支經常項目順差為55.1億美元，這是南韓經常項目收支自2013年3月起連續54個月保持順差，改寫史上最長順差紀錄。但順差規模連續兩個月減少。 8月份貨物貿易實現了73億美元順差，較7月收窄34.8億美元，為2015年2月（70.2億美元）以來最低。同期出口額同比減少3.0%，為417億美元，進口額同比增長0.6%，為344億美元，2014年9月以來首次出現同比增長。 按通關標準計算，8月份南韓主力出口商品石油產品、螢幕面板、乘用車的出口額分別同比大減26.4%、20.7%、14.6%。進口方面，原材料進口減少5.2%，資本貨物和消費品則同比增長5.9%和7.8%。 同期，服務貿易逆差從7月份的15.3億美元減少至14.5億美元；旅遊貿易逆差為12.8億美元；金融賬戶凈資產增加77億美元。在海外直接投資方面，南韓人對外投資增加21.6億美元，外國人對韓投資增加16.6億美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月19日電 南韓總統樸槿惠19日訪問慶尚北道龜尾市國家工業園內的慶北產學融合地區，並出席TORAY尖端材料公司龜尾第四工廠的開工典禮。 青瓦臺介紹，樸槿惠在開工典禮上致辭時強調，為積極應對第四次工業革命，培育新材料產業十分重要。她還指出南韓需擴大新產業投資、擴建工業園、積極吸引外國人投資。 TORAY尖端材料公司是日本東麗株式會社的南韓子公司。公司此次投資4250億韓元（約合人民幣25.5億元）建設、將於2021年竣工的龜尾第四工廠主要生產碳纖維複合材料、醫療衛生用不織布等產品。在開工典禮前，樸槿惠會見訪韓的東麗社長日覺昭廣，並表示希望東麗公司為開發新材料積極向南韓投資。目前東麗在南韓有12個工廠，包括此次新建的工廠，東麗累計向南韓投資3.7萬億韓元。 當天，樸槿惠還訪問2014年建成的慶北產學融合地區，參觀園區內兩家企業。慶北產學融合地區有4所大學和50多個企業研究所，目前在開展產學合作和培養對口人才等各種事業項目。 青瓦臺表示，樸槿惠總統此次訪問龜尾市有助於活躍龜尾地區經濟，以及政府、地區社會、企業凝聚力量搞活國家戰略項目——輕質材料產業。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社聯合國總部12月19日電 聯合國大會19日舉行全體會議表決通過朝鮮人權決議，決議建議將朝鮮人權問題提交國際刑事法院（ICC）處理，使責任人受到處罰。這是聯合國大會2005年起連續第12年通過該項決議。 決議指出，朝鮮在實際權力機關指揮下實施人權侵害，婉轉指出朝鮮最高領導人金正恩負有責任。決議還指出，儘管國際社會多次發出警告，朝鮮境內依舊存在普遍的人權侵害現象，形式包括對政治犯進行監禁、拷問、強姦和公開處決等。決議連續第三年建議將朝鮮人權問題訴諸於國際刑事法院，懲罰責任人。 今年的決議還首次將朝鮮人權狀況與核導開發聯繫起來，提出朝鮮在人權狀況惡劣的情況下依舊將資源用於核武器和彈道導彈項目開發，令人憂慮。決議還對派往海外創匯的朝鮮勞務人員的人權問題表示憂慮，並首次要求朝鮮釋放被綁架的外國人。 當天，朝鮮在決議表決前表明瞭反對立場，稱這是在美國的主導下為孤立朝鮮、摧毀朝鮮政權而制定的決議，沒有必要就此投票。俄羅斯和中國也表明瞭反對立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月18日下午，在大型連鎖書店“教保文庫”光化門店，一名外國人挑選聖誕卡。韓聯社 (END)
11月28日下午，在首爾市政府辦公樓，由首爾市政府與美國雜誌《國家地理》共同主辦的“首爾旅行攝影展”開幕。一名市民正在參觀展覽。該攝影展將持續至12月9日，展示外國人拍照的50余張圖片。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月28日電 據南韓法務部27日發佈的統計數據，截至今年6月30日在南韓境內停留的外國人數突破200萬人，為200.1828萬人，其中約半數為中國人。在韓停留外國人佔南韓總人口的3.9%，預計在2021年將達300萬人。 在韓停留的外國人中，中國人為101.2273萬人，約佔50.5%。其後依次為美國人（7.8%，15.5495萬人）、越南人（7.2%，14.3394萬人）。 在韓停留91天以上的外國人（稱“長期居留外國人”）共有148.1603萬人。按國籍來看，中國佔54.5%，越南佔8.8%，美國佔4.7%。據分析，在韓長期居留外國人增多，是因為訪韓中國人、在韓工作的外國人、結婚移民者、外國留學生增加。 特別是隨著南韓政府2007年3月起實施“訪問就業制度”，在韓停留的中國人數量猛增。在韓長期居留的中國人從2000年的5.8984萬人增加到現在的80.7076萬人，增幅約為13倍。同期，在韓工作的外國人從2.0538萬人增至60.8867萬人，增加30倍。從長期居留者的居住地來看，京畿道佔33%，首爾佔27.1%。 另外，在韓停留時間不超過90天的外國人為52.0225萬人。在韓短期停留外國人增多主要是因為中國遊客增加。2000年以來，在韓短期停留的中國人翻了一番，年均入境中國人數從2000年到2015年約增加22倍。 非法居留者保持在20萬人左右，在整體外國人中佔比從2000年的41.8%下降到2016年的10.6%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月10日電 雖然南韓政府不斷推進旅遊產業發展，但南韓旅遊收支逆差規模不斷擴大。南韓銀行（央行）10日發佈的統計數據顯示，今年1-5月，南韓旅遊收支累計逆差達到14.934億美元，同比增長1.3%。 這是南韓旅遊收支自2014年12月以來已連續18個月出現逆差。尤其是，受到中東呼吸綜合徵（MERS）疫情蔓延等利空因素影響，去年南韓累計旅遊逆差達到60.946億美元，創近8年來新高。雖然今年的累計旅遊逆差規模可能會低於去年的水準，但預計遠超往年。 分析認為，南韓廉價航空公司不斷增加航線等因素助推南韓出境旅遊熱升溫，可能是南韓旅遊收支連續出現逆差的主要原因。南韓觀光公社（南韓旅遊發展局）公佈的最新統計數據顯示，今年1-5月，南韓出境旅遊人數達到885.17萬人次，同比增長13.9%，雖然來韓旅遊的外國遊客也同比增長10.6%，達655.54萬人次，但其增幅不及南韓出境旅遊人數增幅。 專家建議，南韓政府加大對旅遊產業的投資力度，吸引更多外國人來韓旅遊。現代經濟研究院在一份報告中指出，在來韓旅遊的外國遊客中，一半以上的人表示購物是他們訪韓的主要目的。為了提高外國遊客來韓旅遊滿意度，政府需要對交通、住宿等旅遊基礎設施進行更多投資。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
11月9日，在中國上海，在南韓發展的中國籍藝人張玉安（左）和南韓宣傳專家、誠信女子大學教授徐坰德出席南韓傳統米酒瑪可利宣傳活動——“瑪可利流浪團”。瑪可利流浪團由徐坰德2014年創辦，旨在將南韓傳統米酒介紹給年輕人和外國人。韓聯社/瑪可利流浪團提供 (END)
10月20日，以韓式拌飯為主題的演出《BIBAP》在南韓國際會展中心（COEX）舉行。當天，為期2天的“韓食慶典（K-Food Festival）”開幕。韓食慶典將介紹南韓二十四節氣美食和傳統飲食文化，還舉辦外國人製作韓食活動、精彩表演等活動。韓聯社 (END)
10月16日下午，在首爾新村街，身穿南韓傳統服裝“韓服”的外國人在“2016韓服之日”宣傳活動上跳舞。由南韓振興中心主辦的“2016韓服之日”活動將於10月21-22日在景福宮舉行。韓聯社/韓服振興中心提供 (END)
10月6日下午，在首爾西大門區廳，“第3屆外國人韓語知識競賽”隆重舉行。圖為參賽選手答題。韓聯社 (END)
9月15日，中秋節當天，位於首爾鐘路區的雲峴宮，外國遊客們在玩南韓傳統遊戲“擲柶戲”。韓聯社 (END)
9月4日上午，“第六屆外國勞動者體育大賽”在首爾蠶室綜合運動場舉行，首爾恩平區外國人勞動者中心代表隊入場。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月21日電 近年來中國投資者在海外置業的熱情正在催生各國房產交易的繁榮，在南韓也不例外，據一份報告顯示，中國人在韓購房購地面積過去5年間翻了兩番。 據南韓KB金融經營研究所發佈的《外國人對南韓房地產的投資動向》報告，截至2016年，在韓外國人突破200萬人。其中，包括韓裔在內的中國人人數達到101.7萬人，約佔南韓總人口的2%。不僅人數激增，中國人在韓購買房地產數量也呈爆髮式增長。僅去年一年，中國人在韓購地就達262萬平方米，遠超其他國家投資者。 目前，外國人在韓持有土地面積達2.3220億平方米，中國人持地面積僅佔7%，但增速驚人。2011年中國人持地面積為370萬平方米，去年達到1690萬平方米，5年間增加近4倍。同期，外國人持地面積僅增加49%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月3日電 據南韓銀行（央行）3日公佈的初步數據，2016年南韓國際收支經常項目順差達986.8億美元，創下史上第二高。去年12月經常項目實現78.7億美元順差，連續58個月保持順差，刷新紀錄。 2016年貨物貿易順差達1204.5億美元，雖然同比減少18.2億美元，但連續兩年保持1200億美元以上水準，拉動經常項目順差平穩增長。具體來看，出口為5117.8億美元，同比減少5.7%；進口為3913.3億美元，同比減少7%。分析認為，隨著國際油價下滑，貿易環境有所改善，這對貨物貿易實現順差起到了一定的積極作用。 此外，服務貿易出現176.1億美元逆差，刷新歷史新高。建築服務順差為86.9億美元，順差規模為2007年（78.7億美元）以來最低。金融賬戶凈資產增加1003.9億美元。在海外直接投資方面，南韓人對外投資增加272.7億美元，外國人對韓投資增加108.3億美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月27日電 據南韓法務部出入境外國人政策本部27日公佈的月度統計數據，截至2月底，在韓非法居留外國人達21.4615萬人，佔在韓居留外國人總數的10.8%。
截至去年12月底，境內非法居留外國人為20.8971萬人，今年1月增至21.132萬人，2月再次增加，連續2個月呈上升勢頭。自去年12月起，每月新增的非法居留人數均超6000人。其中，12月為6101人、1月6952人、2月6965人。
2月在韓居留外國人環比減少1.4%，同月外國人入境人數達128.4241萬人，同比增長3.6%。其中，中國人達61.4158萬人，同比增5.6%。分析認為，2月份入境南韓的中國人規模尚未受到中國針對“薩德”入韓採取的限韓措施帶來的影響。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
