韓首都圈抱團吸引台灣遊客
3月12日，首爾著名購物區明洞略顯冷清，中國遊客明顯減少。據南韓旅遊行業消息，中國採取限制南韓遊反制“薩德”入韓措施後，來韓中國遊客銳減。韓聯社 (END)
3月15日，在仁川國際機場，辦理登機手續的櫃檯前十分冷清。有消息稱，中國政府從當天起禁售南韓隨團遊產品，預計訪韓中國遊客會銳減。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月1日電 今年春節期間（1月27日至2月2日）跟團來韓旅遊的中國遊客人數大幅減少，讓南韓入境遊旅行社、酒店行業及備受中國遊客青睞的濟州島旅遊業憂心忡忡。 據一家南韓旅行社的相關人士透露，從整體來看，今年春節期間中國跟團遊客較去年大約減少20-50%。另一旅行社的相關人士1日表示，與去年春節相比，中國遊客減少了兩到三成左右。 酒店行業也不例外。春節期間，樂天酒店首爾、首爾明洞樂天城市酒店、明洞L7酒店的中國遊客預定量同比減少20%。在入住外籍遊客中，中國遊客佔比同比減少5%。 據濟州特別自治道觀光協會推測，在今年春節期間，乘坐飛機和郵輪來濟州島旅遊的中國遊客人數將達4.288萬人次，同比減少16.6%。分析認為，中國政府要求本國旅行社到今年4月將南韓跟團遊客數減少20%，以及對南韓航空公司申請赴韓包機航線不予批准等因素起到了不利作用。 據推測，春節期間中國公民出境旅遊人數預計可達600萬人次，與前年持平，其中來韓旅遊的人數大幅減少。但據推測，隨著近期來韓旅遊的中國散客劇增，有望彌補跟團遊客減少的缺口。實際上，在1月27日至30日期間，樂天免稅店和新羅免稅店首爾店的中國遊客消費規模分別同比增長23%和10%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京1月31日電 據業界消息，地中海航運公司決定削減1-2月從天津出發經停南韓的3個郵輪班次，改停日本。預計這3班郵輪3月後也難以重啟。 由於大多是中國遊客搭乘經停韓日郵輪，隨著中國各旅行社執行對韓“限遊令”，給國際郵輪公司運營赴韓航線帶來不小困難。值得一提的是，郵輪改線與韓係航空公司赴韓包機被禁飛的時期重合，導致制裁“薩德”入韓的壓力在旅遊業表現突出。業界人士表示，聽說先停南韓後停日本的航線因書面上經停地標注南韓而遇阻，但先停日後停韓的航線卻被放行，因此業界大多認為這主要是針對南韓。 去年底，公主郵輪的14.2萬噸級“盛世公主”號郵輪已將赴韓班次由13班減至11班，地中海航運的“Norwegian Joy”號也由8班減至5班。每艘郵輪載客1500名以上，有助於提振經停港的經濟，因經停南韓的大部分郵輪來自天津和上海，上述措施可能衝擊釜山等地的旅遊業。 據北京消息人士披露，中國政府以根治低價團為由要求旅行社在去年11月至今年4月間將赴韓遊客人數削減兩成。如果韓中關係進一步僵持，赴韓遊形勢可能更加惡化。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社麗水1月15日電 15日淩晨2時29分許，在位於全羅南道麗水市的麗水水產市場發生火災，近60家店舖被燒燬，財產損失達5.2億韓元（約合人民幣302.67萬元）。 火災發生後，當地消防部門迅速調派227名消防員、23輛消防裝備趕赴現場處理。截至當天上午4時24分許，火勢已被完全撲滅。由於火災的時間在淩晨2點多，所幸沒有造成人員傷亡。目前，警方和消防人員在現場勘察後，初步排除了縱火的可能性。 麗水水產市場是麗水最具代表性的水產品市場，位於麗水客輪碼頭附近，每天訪問的遊客達2-3千名，是南韓著名旅遊勝地之一。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京1月5日電 中國外長王毅4日下午在外交部橄欖廳接見到訪的宋永吉等南韓在野黨共同民主黨的7名議員及前總統府秘書官樸善源，王毅呼籲南韓像中國領導人一樣照顧對方的安全關切，叫停“薩德”反導系統部署進程，共謀妥協方案。 王毅表示，中國不希望中韓交流倒退，但在南韓宣佈加緊部署“薩德”的情況下，中方很難擴大與韓方的交流。希望韓方放緩“薩德”部署進程，為尋找破解問題的方案而努力。 王毅說，努力互相解決對方的問題才是負責任的態度，中韓應攜手維護半島穩定推進無核化進程。王毅說，如果切實執行聯合國涉朝決議，朝鮮有可能重新考慮無核化，有些人說中國沒有發揮應有作用，其實中國在執行決議方面做得最好。 宋永吉表示，最近韓中關係遇到一些問題，但相信兩國能夠共同解決朝核、“薩德”等一切問題，並引述中國國家主席習近平提出的“五通”，強調貿易暢通、民心相通。會前，宋永吉還以一口流利的中文寒暄，令王毅先驚後笑。 南韓在野黨議員團在會見中國外長助理孔鉉佑時呼籲停止限制赴韓遊客人數、禁止租機赴韓等“限韓令”措施。孔鉉佑回答，中方重視南韓的關切，可以考慮採取適當措施。孔鉉佑還就韓美同盟表示，中韓關係與韓美關係並不對立，發展中韓關係並不影響韓美關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月22日電 南韓外交部22日表示，針對當天上午日本福島縣近海發生大規模地震，政府決定啟動緊急對策小組，密切關注相關情況並予以應對。 外交部表示，已向南韓遊客和當地僑胞發送短信，呼籲儘快疏散到高處。 當天淩晨5時59分許，日本福島縣海域發生了震級為芮氏7.3級的地震。日本氣象廳向福島縣發佈海嘯警報，並呼籲居民緊急避難。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月29日電 南韓最大規模的購物旅遊體驗節“Korea Sale FESTA”29日盛大開啟，有249個商家（5.9萬餘間商鋪）加盟，促銷品類豐富，有的商品折扣力度甚至達到5折。 FESTA由“韓版黑色星期五”和“南韓購物季”合併而來，規模比以往更大。據估算，去年的“黑五”拉動第四季度南韓居民消費和國內生產總值分別增長0.2和0.1個百分點。鋻於今年黑五促銷有增無減，政府預計此次體驗節將帶來更顯著的經濟效益。 優惠活動將持續到10月9日，為期11天。面向外國顧客的旅遊計劃和全境55場文化慶典將持續到10月31日。今年，現代汽車、三星電子、LG電子、愛茉莉、LG生活健康、線上零售巨頭Coupang、TMon、Wemakeprice首度加盟。 現代汽車、雙龍汽車、雷諾三星將以9折價格促銷汽車，三星電子將針對12大品類家電進行促銷活動，最大優惠幅度為53%。LG電子將對10大品類、36款熱銷家電進行優惠促銷活動，最大優惠幅度為40%。化粧品折扣力度為5-8折。線上零售商將每週輪流舉辦時尚、數位家電、美容、生活四大品類日活動。 30日下午6點，首爾市永東大路將上演20組韓流明星登場的FESTA開幕演出，江南區COEX會展中心一帶將打造南韓品牌、韓式美容、韓式時尚、韓餐、南韓文化、南韓遊六大主題區為遊客提供各色韓流體驗。全國各地將舉辦55場文化慶典為FESTA造勢助興，其中首都圈舉辦18場。 訪韓的外國遊客不僅可享受航空、住宿、韓流商品折扣，更有機會體驗炸雞啤酒派對等。此外，外國遊客還可獲贈專用交通旅遊卡，並在部分景區享受旅遊巴士折扣體驗價。（完）
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月8日，在首爾景福宮，為數不多的中國遊客正在參觀。受中方反制薩德措施的影響，南韓古代宮殿接待中國遊客數量銳減。據南韓文物廳當天發佈的數據，3月1-5日南韓四大古代宮殿和宗廟的日均中國遊客環比減少36.5%。韓聯社 (END)
3月6日下午，中國遊客拖著行李走在首爾明洞街頭。因“薩德”入韓進程提速導致南韓遊商品在華下架，中國遊客的缺失將使明洞商家和免稅店等受到衝擊。韓聯社 (END)
3月5日，亞洲最大的豪華郵輪“海洋量子號”駛入南韓釜山戡蠻港。中國遊客抵岸並準備搭乘大巴遊釜山。這是中方為反制“薩德”入韓禁止南韓遊後中國豪華郵輪首次駛入釜山港。韓聯社 (END)
3月2日，在位於首爾中區的樂天免稅店化粧品專櫃前，擠滿了前來血拼的中國遊客。當天，樂天免稅店官網一度癱瘓，原因為何仍在調查中。但有觀點認為，這可能是中國針對樂天為“薩德”入韓供地實施的反制措施。韓聯社 (END)
圖為濟州市民盧某12日上傳到其社交主頁上的濟州國際機場國際線候機廳的模樣。中國遊客扔下的垃圾讓濟州機場變得一片狼藉。韓聯社/濟州市民盧某提供 (END)
2月12日，在江原道平昌郡松川一帶，前來參觀“大關嶺雪花節 ”的遊客們在拍攝紀念照片。韓聯社/平昌郡政府提供 (END)
韓聯社首爾3月14日電 樂天世界大廈方面14日表示，國內最高、世界第三高的樂天世界塔瞭望臺“SEOUL SKY”將於22日正式開放。 “SEOUL SKY”高500米，佔樂天世界大廈的第117至123層，每小時最多可容納900人，從地下坐電梯只需1分鐘即可到達。 “SEOUL SKY”擁有三項吉尼斯紀錄，第118層的天空甲板是世界最高的玻璃板眺望臺，從地下2層到第121層之間的電梯則是運作距離最長、速度最快的電梯。 在“SEOUL SKY”可將漢江等首爾全景盡收眼底，天氣好時，最大能見度達40公里，可看到仁川松島和南韓西部海域。第120層設有天空露臺，供遊客在戶外欣賞風景，第123層設有酒吧。樂天世界方面計劃今年吸引230萬遊客訪問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月3日電 據中國當地旅遊行業3日消息，中國國家旅遊局2日下午召集北京多家旅行社，以口頭方式下令禁止線上上線下銷售所有南韓遊產品。鋻於中國遊客中有六七成通過中國當地旅行社訪韓，南韓旅遊行業或由此遭到重創。尤其是，對中國遊客依賴度較高的濟州旅遊業將首當其衝。 根據中國官方的上述要求，除了跟團旅遊產品被禁售之外，通過旅行社的自由行產品也一律被禁。據悉，中國政府計劃把“南韓旅遊禁令”範圍從北京逐漸擴大至中國全境。 據行業推算，來韓中國遊客中散客比例約為60%，其餘40%是團體遊客。散客中也有一半以上通過旅行社訪韓。因此，中國政府禁止銷售南韓旅遊產品後，來韓旅遊的中國遊客有可能銳減60-70%。 對此，南韓觀光公社（旅遊發展局）一位負責人表示，要看市場趨勢的變化，現在還很難預測前景。南韓旅遊行業也持謹慎態度，稱要繼續觀望。南韓一旅行社負責人表示，南韓政府宣佈在韓部署“薩德”後，來韓旅遊的中國團體遊客不斷減少，但得益於散客的增加，來韓中國遊客不減反增。南韓政府也正在密切關注市場動向，文化體育觀光部一位負責人表示，正在討論應對方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社水原3月20日電 隨著中國大陸為反制“薩德”採取限韓遊措施，京畿道、仁川市和首爾市政府將目光投向台灣市場。
據京畿道政府20日消息，京畿道觀光公社將攜手仁川市觀光公社（旅遊發展局）、首爾旅遊行銷公司于24-25日在台灣台北市文化創意設計中心舉行“2017京畿·仁川·首爾自由行推介會”。這是三地旅遊部門首次在海外合辦旅遊推介會。
推介會上，台灣著名旅遊綜藝節目《食尙玩家》的主持人將針對當地旅行社人員和300名外籍自由行遊客介紹熱門韓劇《鬼怪》拍攝地等南韓首都圈地區的主要旅遊景點，提供各地著名小吃和公共交通等相關資訊，並開展愛寶樂園、南韓民俗村等熱門景點折扣活動。推介會上還將舉行抽獎活動，贈出京畿、仁川、首爾三地自由行旅遊券。
京畿道觀光公社有關人士表示，為了彌補中國大陸游客的空缺，實現旅遊市場的多元化，決定針對台灣自由行遊客舉辦推介會，充分展示韓流中心地帶——京畿、仁川和首爾的別樣魅力。（完）
mjnyskimn@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
