韓政府：朝女子冰球隊訪韓參賽按國際慣例處理
韓聯社首爾2月3日電 南韓統一部發言人鄭俊熙3日在例行記者會上表示，1月中旬朝鮮國家安全保衛省保衛相金元弘遭勞動黨組織指導部調查後，軍銜由大將降為少將，實際上被免職。 鄭俊熙還表示，從表面上看，金元弘被免職是因為保衛省開展工作時出現踐踏人權、越權專斷、貪婪腐敗等現象。金正恩身邊紅人、支撐其“恐怖政治”的核心人物被免職會使朝鮮高級幹部出現動搖、政府對民眾的管控趨弱等，這些會加劇朝鮮社會內部的不確定性。 鄭俊熙還說，目前組織指導部對金元弘和保衛省進行高強度調查，今後處罰力度和調查對象很可能進一步增強和擴大。鄭俊熙就金元弘遭到肅清的原因表示，朝鮮領導班子之間的權力博弈可能是主要原因。 被問及“金正恩是否會繼續處決和肅清高層官員”時，鄭俊熙表示，權力格局變化多端，無論權力關係是否穩定，金正恩都有可能繼續推進處決和肅清工作。此番話被解讀為金正恩將堅持“恐怖政治”。 統一部官員當天在媒體記者會上表示，在組織指導部進行調查的過程中，保衛省副相級（副部長級）的4名幹部被處決。金正恩之所以除掉身邊紅人、負責其“恐怖政治”實施的金元弘，主要是因為要在朝鮮民心動搖現象日趨深化的情況下，將其本應承擔的責任推卸給金元弘和保衛省，好安撫民心，塑造其愛民的形象。 據統一部近期發布的《2017年朝鮮主要機關及團體人名錄》，金元弘1945年出生於黃海北道，畢業于金日成政治軍事大學，2009年晉陞為人民軍大將軍銜。金正恩上臺後，金元弘就任保衛部長，在2013年朝鮮“第二號人物”張成澤被處決時扮演主導角色。有消息稱，朝鮮國家安全保衛部更名為國家安全保衛省。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月21日電 南韓統一部發言人鄭俊熙21日在例行記者會上對南韓總統樸槿惠曾于2005年7月向時任朝鮮國防委員長金正日發信的媒體報道予以否認。 近日有韓媒報道稱，時任大國家黨（新世界黨前身）黨首、歐洲南韓財團理事樸槿惠曾于2005年7月13日向金正日發送包含韓朝交流內容的信函。鄭俊熙表示，經核實確認，統一部內部並未收到相關報告，歐洲南韓財團相關人士均表示，沒有向朝鮮發送過這種信函。 鄭俊熙表示，統一部曾一次性批准歐洲南韓財團于2004年到2007年與朝方接觸，因此，該財團無需在每次接觸前都一一申請批准。就算該財團向朝發送了該信函，在法律上也不成問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月19日電 南韓統一部發言人鄭俊熙19日在例行記者會上就樸槿惠曾于2005年7月向時任朝鮮國防委員長金正日發送信函的媒體報道表示，統一部正在核實相關情況。 近日，南韓媒體報道稱，樸槿惠擔任大國家黨（現新世界黨）黨首、歐洲南韓財團理事的2005年7月13日向金正日發送包含韓朝交流內容的信函。鄭俊熙表示，統一部正在了解當時是否收到向朝發信的批准申請以及是否接到有關後續情況的報告。鄭俊熙被問及向朝發信時是否應獲統一部批准時表示，按照現行《交流合作法》應事先獲得批准。 此外，鄭俊熙表示，近日朝鮮官方媒體對燭光集會有關報道急劇減少，這可能是因為朝鮮官方擔憂相關媒體報道可能對朝鮮內部產生副作用。此前有南韓媒體報道稱，朝鮮官媒對韓方燭光集會進行報道後，私下討論有關民主主義的話題在朝鮮民間蔚然成風。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月17日電 南韓政府消息人士16日表示，今年4月7日投誠南韓的朝鮮一家駐外餐廳13名員工已結束有關投誠經過等相關調查，正式邁入南韓社會，恢復了正常的工作生活。 4月8日，南韓統一部發言人鄭俊熙在記者會上表示，朝鮮一家駐外餐廳的1名男經理和12名女員工集體投奔南韓，並於7日抵達首爾。為了查明這些朝鮮員工的個人情況和投奔南韓的具體途徑，有關機構對其開展了為期4個月左右的聯合調查。鋻於一般此類情況的調查期間僅為1-3個月，此次調查時間相對較長。但結束調查後，該13名朝鮮員工並未進入統一部下屬教育機構接受教育，而是直接進入南韓社會。 這是人員規模較大的一次集體投誠事件，不僅對其他朝鮮創匯人員出逃產生影響，並在社會上掀起了廣泛討論，稱出逃是有計劃和有組織的行為。6月7日，南韓統一部駁回市民團體“為民主社會的律師會”（以下簡稱“民律”）提出的與投奔南韓的13名朝鮮駐外餐廳員工家屬見面的申請。對此，政府方面稱，出逃者不願暴露身份，也不願意接受媒體採訪。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月29日電 朝鮮時隔14天再次進行對潛伏南韓的朝鮮間諜傳達指令的“暗號廣播”。專家表示，這可能是為了營造半島緊張氣氛，助長南韓社會混亂。 29日0時45分（南韓時間淩晨1時15分），平壤廣播電臺一女播音員聲稱“向第27號探險隊員留遠端教育大學的數學復習作業”，並念出“第459頁第35號”“第913頁第55號”“第135頁第86號”等五個數字。這與該電臺15日進行的暗號廣播內容完全一致。 朝鮮以往曾通過平壤廣播電臺進行暗號廣播，對在韓暗中活動的朝鮮間諜傳達指令，但2000年6月15日韓朝舉行首次首腦會談後暫停該廣播。政府一位消息人士28日表示，朝鮮可能於今年5月重啟暗號廣播。 專家們表示，朝鮮之所以重啟暗號廣播，或是為了進行針對外派間諜的暗號解讀訓練，或是為了故意營造半島緊張氛圍，試圖讓南韓社會陷入混亂。韓相關部門認為，不能排除在韓朝鮮間諜遵照暗號指令對脫北者實施暗殺行動和恐怖襲擊的可能性，正在研究應對方案。 另一方面，南韓統一部發言人鄭俊熙20日在例行記者會上表示，南韓政府就朝鮮最近重啟對在韓間諜傳達指令的暗號廣播深表遺憾。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月25日電 南韓統一部發言人鄭俊熙25日在例行記者會上就韓朝民間籌備《6·15宣言》紀念活動表示，在現階段進行韓朝民間交流不合適。此番話暗示，南韓政府在今後一段時間內不會批准民間交流。 鄭俊熙表示，朝鮮對無核化的立場沒有變化，不斷發起對韓挑釁威脅，國際社會也在對朝鮮採取制裁措施。因此，韓朝民間團體在現階段開展交流並不合適。 有輿論認為，以朝鮮駐外餐廳員工相繼棄朝投韓為契機，脫北者將會增加。鄭俊熙就此表示，南韓政府不會對此進行預測，但今年脫北者人數較去年有所增加，南韓政府今後也將關注相關情況。 鄭俊熙還說，南韓政府將繼續向朝鮮弱勢群體提供人道主義援助，但慎重考慮何時重啟人道主義援助、援助範圍等的基本立場未變。 5月20日，6·15共同委員會韓朝海外委員長會議在瀋陽舉行，雙方就聯合舉辦《6·15共同宣言》發表16週年紀念活動籌備方案、重啟韓朝民間交流、促進共同委員會交流等交換了意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月11日電 熟悉朝鮮內情的一消息人士11日表示，在朝鮮偵察總局負責對韓特務工作的一名大校于去年投奔南韓，偵察總局大校的職務級別相當於人民軍普通部隊的二星中將。朝鮮的外交官、創匯人員等精英階層近來紛紛棄朝投韓，統治根基有動搖跡象。 該消息人士說，這位大校是行伍出身的脫北者中軍銜最高的一位，他詳細披露了偵察總局對韓特務工作的內情。南韓國防部發言人文尚均當天在例行記者會上就此表示確有其事，但不便透露詳情。統一部發言人鄭俊熙也在當天的記者會上證實了這一消息。 偵察總局編制上屬於總參謀部，但可向朝鮮最高領導人金正恩直接報告，是朝鮮人民軍的要害部門。朝鮮于2009年2月將人民武裝力量部偵察局、隸屬勞動黨的作戰部和35號室合併為統一領導對韓對外特務工作的偵察總局，並將軍部鷹派金英哲任命為局長。金英哲頂替去年底死於車禍的金養建升任黨中央書記兼統戰部長後，偵察總局局長一職空缺至今。 金正恩上臺後，朝中邊境管制加強，逃離朝鮮的脫北者總數減少，但精英階層的“棄船”現象有增無減，朝鮮外交官投奔南韓的例子層出不窮。據另一消息人士透露，朝鮮駐非洲某國的一名外交官于去年5月拖家帶口投奔南韓。據了解，該外交官因擔心政治清洗等危及人身安全而決定投奔南韓。前年也有一名駐東南亞某國的朝鮮外交官投誠。本月7日入境的13名朝鮮駐外餐廳員工也是根紅苗正、政審合格的創匯人員，在朝鮮屬於中產以上階層。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月9日電 據南韓統一部9日消息，當天上午韓朝雙方通過板門店聯絡渠道互換了將於本月11日在開城舉行的副部長級政府間會談代表團名單。 根據互換的名單，韓方代表為包括團長統一部次官（副部長）黃富起（56歲）在內的三人，朝方代表為包括團長祖國和平統一委員會（祖平統）書記局副局長田鐘秀（52歲）在內的三人。 韓方團長黃富起曾任職統一部長官秘書、政策企劃課長、韓朝會談本部會談聯絡支援部長、交流合作局局長、企劃調整室室長等。2005年，他擔任開城工業園區韓朝經濟合作協商事務所首任所長，作為韓方的政府代表首次同朝方政府代表常駐在同一大樓，負責各种經濟合作事宜的磋商。 朝方團長田鐘秀可謂是朝鮮的談判老手，曾擔任祖平統書記局參贊、內閣事務局課長、祖平統書記局部長等職務。他參與了2003年第2次韓朝金剛山旅遊項目政府會談、第12次至21次韓朝部長級會談、2007年韓朝總理會談等。 統一部發言人鄭俊熙7日在例行記者會上曾就會談首席代表人選引爭議的可能性表示，這並不是由韓朝協商決定的問題，雙方已在政府間會談預備會議上就首席代表的規格達成協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月17日電 就朝鮮有意參加下月初在南韓江原道開幕的世界女子冰球錦標賽一事，南韓統一部發言人鄭俊熙17日在例行記者會上表示，該事宜應根據國際慣例和大賽相關規定來處理。
作為2018年平昌冬奧會測試賽，世界女子冰球錦標賽將於4月2日至8日在南韓江原道江陵市舉行，朝鮮女子冰球隊已申請參賽。另外，南韓女子足球隊將於下月初訪問平壤，參加2018年女子亞洲盃預選賽。
對此，鄭俊熙表示“兩個都是國際比賽”，暗示鋻於兩個賽事都是國際體育活動，韓政府可能會批准朝鮮代表隊訪韓。但鄭俊熙強調稱，這只不過是國際體育活動的一環，與韓朝交流無關。（完）
南韓統一部發言人鄭俊熙（韓聯社）
圖為平壤馬拉松朝鮮參賽選手。在國際社會加大對朝制裁之際，朝鮮依然于4月10日舉行平壤馬拉松賽。新加坡參賽選手Ong Wann表示，絲毫沒有感受到朝鮮國內因國際制裁充斥著不安，櫻花、迎春花盛開的平壤街頭洋溢著祥和的氣氛。平壤馬拉松賽是由國際田徑聯合會認證的銅牌賽事，路線環繞平壤市區，迄今已經舉辦了28屆。2014年起首次准許外國運動員參賽。韓聯社/Ong Wann提供 (END)
旅日朝鮮人總聯合會機關報《朝鮮新報》4月18日報道稱，在太陽節（金日成生日）即將來臨之際，朝鮮10日在平壤五一體育場舉行了國際萬景臺獎馬拉松賽。圖為入場參賽的外籍選手。韓聯社/《朝鮮新報》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
