簡訊：南韓安室長金寬鎮明訪美商討朝核問題
11月1日，在南韓外交部大樓，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均（右）與朝核問題六方會談新任美方團長、美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫�*尹(Joseph Yun)就朝核問題對策進行商討。韓聯社 (END)
11月16日上午，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均由仁川國際機場出發前往美國。南韓國家安保室第一次長(副部長級)趙太庸率領的訪美團當天啟程前往美國，將同美國政權交接團隊、當選總統特朗普陣營相關人士進行接觸。韓聯社 (END)
12月9日上午，在金浦機場，朝核問題六方會談韓方團長、外交部韓半島和平交涉本部長金烘均啟程前往北京。當天，他將與六方會談中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特別代表武大偉舉行會談。韓聯社 (END)
12月21日，2016東北亞共同體論壇在瀋陽召開。該論壇由南韓駐瀋陽領事館主辦，中韓知名專家、學者受邀出席，共同探討朝核問題及東北亞局勢，就為了解決朝核問題等東北亞地區所面臨的問題，需要構建東北亞共同體達成一致。圖為韓中學者進行討論。韓聯社 (END)
3月8日上午，在位於首爾中區的中國駐韓大使官前，執政的自由南韓黨議員元裕哲舉行單人示威，敦促中國中斷反制薩德措施，解決朝核問題。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月11日電 據多名南韓政府消息人士11日透露，青瓦臺國家安保室室長金寬鎮將於近日訪問中國，目前韓中兩國正在就具體日程進行協商。 這將是金寬鎮首次以安保室長的身份訪華，此次訪問是對中國國務委員楊潔篪2013年11月訪韓進行回訪。韓中兩國在2013年6月舉行的首腦會談上決定建立青瓦臺安保室長和中國分管外交的國務委員的對話機制，同年11月首次會議在首爾舉行。此次金寬鎮為出席第二次會議而訪華。 在第二次會議上，雙方將就韓半島問題進行全方面的討論。尤其是，在南韓政府積極提議韓朝對話和朝鮮發表新年致辭後各方對韓朝關係改善的期待提升的情況下，韓中兩國很有可能就韓朝關係進展等進行深入探討。韓方在此次會議上將呼籲中方為韓朝對話取得進展發揮對朝影響力，並強調為韓朝關係取得進展需要先解決朝核問題。 預計雙方還將就朝中關係交換意見。中方在朝鮮最高領導人金正恩生日的本月8日，在外交部主頁上提及了象徵朝中緊密關係的所謂“十六字方針”，顯示了希望能改善朝中關係的態度。另外，還有觀點認為，雙方將就美國反導體系（MD）和薩德系統（末端高空區域防禦系統）在韓半島的部署可能性、韓美日軍事情報交流協定、日本行使集體自衛權等東北亞局勢和安全相關事宜等進行討論。 金寬鎮此次訪華或將得到中國國家主席習近平的接見，此前楊潔篪訪韓時得到了樸槿惠的接見。政府消息人士表示，金寬鎮還未決定將拜訪哪些領導人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月8日，在仁川國際機場，南韓國家安保室長金寬鎮將啟程赴美。金寬鎮此行將同美國下屆政府人士等就朝鮮和朝核問題、韓美同盟等兩國主要安全政策進行廣泛磋商。韓聯社 (END)
當地時間1月10日，在美國華盛頓，赴美訪問的南韓國家安保室長金寬鎮會見華盛頓特派記者們時表示，前一天（9日）與美國下屆政府國家安全助理提名人邁克爾·弗林舉行會晤，雙方決定就加強合作推進“薩德”反導系統入韓達成一致。韓聯社/南韓駐美國大使館提供 (END)
當地時間10月19日，在美國華盛頓，美國國防部長卡特（左起）、南韓外交部長官尹炳世、美國國務卿克裏、南韓國防部長官韓民求合影。當天，韓美兩國外長和防長共同出席“2+2”部長級會議，探討美方提供延伸威懾具體事宜，應對朝核挑釁。韓聯社/國防部提供 (END)
當地時間9月27日，在奧地利維也納，朝核問題六方會談韓方團長、南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均出席國際原子能機構（IAEA）第60屆大會併發表主旨演講。韓聯社/外交部提供 (END)
12月11日下午，在位於首爾龍山區的聯合參謀本部，韓代總統黃教安聽取彙報。當天，國防部長官韓民求（左二）和國家安保室長(部長級)金寬鎮（右一）等隨同黃教安視察聯合參謀本部。韓聯社/國務總理室提供 (END)
韓聯社首爾3月14日電 南韓統一部官員14日接受記者採訪時表示，南韓前總統樸槿惠被罷免後，朝鮮媒體報道的焦點從彈劾轉移到大選，朝方似乎試圖干預內政，煽動南韓內部矛盾。 朝鮮對韓機構--“民族和解協議會”11日以發言人的名義發表聲明稱，彈劾樸槿惠只是起點而已，南韓民眾應與反歷史勢力展開激烈鬥爭。 朝鮮《勞動新聞》當天發表評論稱，近四年來南韓經濟低位增長，青年失業率高，加上發生“世越”號沉船事故和推統編歷史教材等，這些都是樸槿惠施政錯誤造成的後果。 《勞動新聞》前一天也發表評論，強烈譴責青瓦臺國家安全室長金寬鎮、防長韓民求、外長尹炳世、統一部長官洪容杓等四人，並指出樸槿惠政府的反朝政策已徹底失敗，廢除這些政策是整個韓民族的一致要求。(完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 代行總統職權的南韓國務總理黃教安14日退回青瓦臺總統秘書室室長韓光玉等3名室長和9名首席秘書提交的辭呈。 黃教安方面的有關人士當天在中央政府首爾辦公樓召開記者會稱，鋻於眼下安全和經濟形勢嚴峻，為防止出現國政真空，同時處理好懸而未決的問題，黃教安決定退回青瓦臺幕僚的辭呈。 分析認為，南韓發生了總統被罷免下臺的史無前例的事態，大選不得不提早舉行，再加上“薩德”入韓、朝鮮發起核導挑釁、美國貿易保護主義抬頭、中國採取反薩措施等，南韓安全和經濟領域均面臨挑戰。在這種情況下，作為代總統的黃教安認為施政重在求穩，因此退回青瓦臺幕僚的辭呈。 據展望，青瓦臺3名室長、9名首席秘書體制將持續至下屆政府成立，在此期間，青瓦臺幕僚們將處理好前總統檔案的指定和移交工作，制定交接程式等。 另一方面，南韓政界有意見認為就樸槿惠被罷免應追究青瓦臺幕僚的責任，黃教安退回全部辭呈有可能遭到批評。 本月10日，南韓憲法法院做出罷免總統樸槿惠的判決，13日，12名青瓦臺幕僚為承擔政治上、道義上的責任而請辭。請辭的室長包括青瓦臺秘書室長韓光玉、國家安全室室長金寬鎮、警護室室長樸興烈。另外，在首席秘書方面，青瓦臺秘書室共有10名秘書，前政策調整首席秘書安鐘范因捲入親信門被批捕後，政策調整首席秘書職位空缺至今。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月12日電 12日上午朝鮮發射一枚彈道導彈後，南韓總統府青瓦臺隨即召開國家安保會議(NSC)常委會會議，就與國際社會合作應對朝鮮射彈方案進行了討論。 會議由國家安保室長金寬鎮主持，青瓦臺秘書室長和外交部、統一部、國防部三部長官，國家情報院院長、國家安保室第一次長、青瓦臺外交安保首席秘書等與會，會議從上午9點30開始，持續50分鐘。 青瓦臺定期舉行非公開NSC常委會會議，當天的會議因朝鮮射彈而臨時召開。政府有關人士向韓聯社記者介紹，會議強調朝鮮此次射彈明確違反聯合國安理會決議，政府和國際社會應採取強硬的應對措施。 當天早些時候，代理總統黃教安出席在中央政府首爾辦公大樓舉行的口蹄疫、禽流感每日檢查會議時就朝鮮射彈表示，政府將盡全力與國際社會合作，使朝鮮受到應有的懲罰。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月20日電 據南韓政府多名消息人士20日透露，俄羅斯聯邦安全會議秘書帕特魯舍夫將於本月下旬來韓訪問。這是樸槿惠就任南韓總統後，俄聯邦安全會議秘書首次訪韓。 在朝鮮或于10月10日勞動黨建黨70週年紀念日前後發射導彈的情況下，與朝鮮處於“新密月期”的俄羅斯派出聯邦安全會議秘書訪韓對韓半島局勢有深刻意義。俄聯邦安全會議是確立俄羅斯對外政策和軍事政策基本方向的最高諮詢機構，聯邦總統擔任會議主席，外長和防長等擔任常務成員。帕特魯舍夫被認為是俄羅斯總統普京的心腹，是對俄羅斯外交和安全政策有重要影響力的人物。 此行是帕特魯舍夫自2012年10月之後時隔三年訪問南韓。訪韓期間，他將會晤南韓總統府青瓦臺國家安保室室長金寬鎮，就兩國外交、安全領域問題交換意見。由於朝鮮很有可能發起戰略挑釁，預計雙方會就朝鮮和朝核問題進行重點磋商。這將是南韓青瓦臺國家安保室室長首次與俄聯邦安全會議秘書會晤。2013年，南韓總統樸槿惠和俄羅斯總統普京舉行會談時商定加強南韓青瓦臺國家安保室和俄聯邦安全會議之間的定期對話。 另外，鋻於俄羅斯在朝鮮對外關係方面佔據重要地位，韓方將要求俄羅斯向朝鮮傳達克制挑釁的資訊。俄羅斯作為聯合國安理會的常任理事國，一直以來根據安理會決議內容，對朝鮮進行核子試驗和發射遠端火箭持反對立場。預計韓俄 雙方會就遏制朝鮮挑釁、在朝鮮挑釁時由安理會方面採取應對措施等問題進行商討。 另一方面，9月30日是韓俄建交25週年紀念日，雙方還會就加強因烏克蘭局勢而有所降溫的韓俄外交和安全領域合作交換意見。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月25日電 韓朝高級別對話經過為期四天的“馬拉松談判”，于25日淩晨達成協定。根據協議，朝鮮就地雷挑釁表示遺憾，解除“準戰時狀態”，韓方則將停止對朝擴音喊話。由此，韓半島一觸即發的緊張局面得到緩解。 這次韓方派出南韓青瓦臺國家安保室室長金寬鎮和統一部長官洪容杓，朝方則派出朝鮮人民軍總政治局局長黃炳誓和勞動黨中央委員會書記金養建與會。金寬鎮25日淩晨在青瓦臺召開記者會，發佈韓朝高級別對話聯合新聞稿，介紹了會議成果。 新聞稿指出，朝方對最近在軍事分界線非軍事區發生的地雷爆炸導致南韓官兵受傷表示遺憾。韓方則決定，在“非正常事件”不發生的前提下，韓方將從8月25日12時起停止在軍事分界線附近實施對朝擴音喊話。據此，朝方決定解除“準戰時狀態”。由於雙方在協議中明文規定“在非正常事件不發生的情況下韓方停止對朝喊話”，這有助於防止朝鮮發起新一輪挑釁，且若類似事件重演，韓方隨時都能重啟對朝喊話。 據新聞稿，為改善韓朝關係，南韓和朝鮮將儘早在首爾或平壤舉行政府間務實會談，今後在多領域開展對話與磋商。韓朝還商定，今年中秋節期間舉行離散家屬團聚活動，並在日後繼續舉行團聚活動。為此，雙方將於9月召開韓朝紅十字會工作會議。最後，韓朝商定在多個領域積極開展民間交流。 金寬鎮在記者會上說，朝方通過此次對話就其埋地雷炸傷南韓官兵一事道歉，承諾將防止類似事件重演併為緩和半島緊張局勢而努力，這具有重大意義。通過此次高級別對話，朝鮮承諾今後不再發起挑釁，韓朝迎來發展雙方關係的良機，令人感到欣慰。希望韓朝誠實履行在高級別對話上達成的協議，通過對話與合作積累互信，構建全新的韓朝關係。 金寬鎮還指出，朝方此前不斷製造危機並要求韓方停止對朝喊話，但韓方拒絕接受朝方要求，在談判中堅持一貫原則。他認為，此次對話的成果正是這種努力的結果。 8月20日下午，韓朝在西部邊界地區互射炮彈，半島局勢急速吃緊。22日下午6時30分至23日淩晨4時15分，韓朝在板門店舉行高級別對話，而雙方久久未能縮小意見分歧，多次反覆休會和復會，于25日淩成零時55分許終於達成協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月24日電 據南韓總統府青瓦臺和統一部等方面24日消息，韓朝高級別對話23日下午3時30分許在韓朝邊界板門店重新啟動，截至24日上午8時，對話仍在進行中，雙方未能縮小意見分歧。 此前，韓朝從22日下午6時30分至23日淩晨4時15分進行通宵對話，因無成果而暫時休會，商定23日下午重啟對話。此次韓朝高級別對話雙方各派兩名人士出席。韓方代表為青瓦臺國家安保室室長（部長級）金寬鎮和統一部長官洪容杓，朝方代表為人民軍總政治局局長黃炳誓、勞動黨中央委員會書記兼統一戰線部部長金養建。 據悉，韓方在對話中提出，朝方應就在韓朝非軍事區（DMZ）埋設地雷並在西部邊界地區開炮挑釁進行道歉，併為防止類似事件再次上演，採取相關措施；朝方則要求韓軍停止對朝擴音喊話。 據推測，雙方持續進行16個小時對話而尚未宣佈休會，說明雙方都不希望錯過來之不易的對話機會，也說明談判異常艱難，意見分歧仍然很大。南韓政府官員表示，截至目前對話仍在進行中，不能說毫無進展，但雙方也未能縮小意見分歧。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾8月22日電 據南韓總統府青瓦臺22日消息，韓朝商定於當天下午6時在韓朝邊界板門店舉行高級別對話，就目前半島局勢等事宜進行磋商。此次高級別對話能否緩和半島緊張局勢，為韓朝關係帶來轉機備受關注。 據悉，此次高級別對話以“2+2”形式舉行，韓朝各派兩名人士出席會議，韓方將派出青瓦臺國家安保室室長（部長級）金寬鎮和統一部長官洪容杓，朝方將派出人民軍總政治局長黃炳誓和勞動黨中央書記金養建。 據青瓦臺方面介紹，昨日下午4時許，朝鮮以勞動黨中央書記金養建的名義發來通知，向韓方提議舉行高級別對話，並建議韓朝各派青瓦臺國家安保室室長金寬鎮和勞動黨中央書記金養建出席會議。當天下午6時許，韓方以金寬鎮的名義發出通知，建議韓朝各派金寬鎮和人民軍總政治局長黃炳誓出席會議。今日上午9時30分許，朝鮮表示將派人民軍總政治局長黃炳誓、勞動黨中央書記金養建出席會議，並要求韓方派青瓦臺國家安保室室長（部長級）金寬鎮、統一部長官洪容杓出席會議。韓方接受朝方建議，並向朝鮮提議今日下午6時在韓朝邊境板門店舉行高級別對話，朝方對此表示同意。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾3月14日電 據南韓總統府14日消息，青瓦臺國家安全室室長金寬鎮將於15-16日期間訪美，與白宮國家安全事務助理麥克馬斯特商討韓美聯手抗衡朝鮮核武及導彈威脅的方案。
6日，金寬鎮與麥克馬斯特通電話，商定加強合作，對朝鮮實施強有力、切實有效的制裁，並施加壓力。雙方還決定在金寬鎮訪美時就應對朝鮮核導威脅的方案進行深入討論。（完）
資料圖片：南韓總統府國家安全室主任金寬鎮（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
